Chinese Notes 中文笔记 > Classics 古文 > Tang Poetry 唐诗

竹里馆 Bamboo Grove Cabin

点击任何单词可以看英文的解释
Click on any word to see a summary of it's meaning and use.
Audio Play audio (0.2 MB)

中文 Chinese

竹 里 馆

王维（701-761）

独坐幽篁里，
弹琴复长啸。
深林人不知，
明月来相照。

唐诗参考资料

万卷书楼图（清）Ten Thousand Scroll Library (Qing Dynasty)

英文 English

Bamboo Grove Cabin

By Wang Wei (701 - 761 AD)， translated by Sun Dayu, 1981.

Sitting alone in the thickset bamboo grove,
I plucked the heptachord to halloo and croon.
The thicket hidden being withdrawn from men,
I was shone on by the full luminous moon.

Tang Poetry References