Chinese Notes 中文笔记 > Classics 古文 > Tang Poetry 唐诗

杂诗 Lines

点击任何单词可以看英文的解释
Click on any word to see a summary of it's meaning and use.
Audio Play audio (0.2 MB)

中文 Chinese

杂 诗

王维（701-761）

君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅着花来？

唐诗参考资料

春酣图（明） Intoxicated by Spring (Ming Dynasty)

英文 English

Lines

By Wang Wei (701 - 761 AD)， translated by Sun Dayu, 1982.

Hailing from out good old homeland,
You ought to have tidings therefrom.
Before the carved windows thou passed that day,
Had the plum burst into blossom?

Tang Poetry References