Rì mù jiǔ lán, hé zūn cùzuò, nán nǚ tóng xí, lǚ xì jiāo cuò, bēi pán láng jí, táng shàng zhú miè, zhǔrén liú kūn ér sòng kè, Luó rú jīn jiě, wēi wén xiāng zé, dāng cǐ zhī shí, kūn xīn zuì huān, néng yǐn yī shí.
At sunset when the wine is finished, with the wine from the bottles combined together, a man and a woman are sitting at the same seat after a lively party with cups and dishes in disorder, the candles in the hall out, the master leaving me to send off guests, my under-shirt unbuttoned, smelling a delicate fragrance. At that time I would be the most happy and able to drink ten pecks.