照     zhào     to photograph / to shine / to illuminate / to reflect

听 listen:

水平 Level: 初等 Beginning (HSK 2)

例子 examples:

1. 观自在菩萨 行深般若波罗蜜多时 照见五蕴皆空 度一切苦厄
   Guānzìzai Púsà xíng shēn bānruòluómìduō shí zhào jiàn wŭ yùn jiē kōng dù yīqiè kŭ è
   The Bodhisattva Avalokitesvara, while practicing the profound prajnaparamita, clearly saw that all five skandhas are empty, thus overcoming all suffering.
   Source: 般若波罗蜜多心经 Prajnaparamita Heart Sutra
2. 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
   Xié yáng zhào xūluò, qióng xiàng niú yáng guī.
   When slanting sunbeams shine on the village scene, To the lanes retreated return all cattle and sheep.
   听 (listen):
   Source: Wang Wei (701 - 761 AD)， Smallholders Homes by the Wei River
3. 其实照本经的序分来看，要推行人生佛教，要改变身心的气质
   Qíshí zhào běn jīng de xù fēn láikàn, yào tuīxíng rénshēng Fójiào, yào gǎibiàn shēn​xīn​ de qìzhì
   In fact, refecting on the first part of the sutra, to practice Buddhism in life can change one's temperament.
   Source: 星云法师 Venerable Master Hsing Yun

HTML