客气 (客氣) kèqi
-
kèqi
adjective
polite
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '客氣'; Guoyu '客氣' kèqi) -
kèqì
adjective
courageous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客氣' kèqì)
Contained in
- 不客气(不客氣) you're welcome; don't mention it; impolite; rude; blunt
- 别太客气(別太客氣) no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony.
- 客气话(客氣話) words of politeness; politesse; decorous talking; talk with propriety
- 不用客气(不用客氣) you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony
- 太客气了(太客氣了) too polite
- 别客气(別客氣) don't mention it; no formalities, please
- 毫不客气(毫不客氣) no trace of politeness; unrestrained (criticism)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 History of Song 宋史 — count: 4
- 卷91 術藝:晁崇 張淵 殷紹 王早 耿玄 劉靈助 江式等 Volume 91: The Arts - Chao Chong, Zhang Yuan, Yin Shao, Wang Zao, Geng Xuan, Liu Lingzhu, Jiang Shi, and others Book of Wei 魏書 — count: 1
- 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi Book of Song 宋書 — count: 1
- 《天官書》 Astronomy Records of the Grand Historian 史記 — count: 1
- 卷三十四 列傳第二十四 顏延之 沈懷文 周朗 Volume 34 Biographies 24: Yan Yanzhi, Shen Huaiwen, Zhou Lang History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- Introduction Book of Zhou 周書 — count: 1
- 第二回 Chapter 89 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 定公 Lord Ding The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 1
Collocations
- 客气虚 (客氣虛) 客氣虛張 — Book of Song 宋書, 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi — count: 2
- 客气少 (客氣少) 客氣少陰火 — History of Song 宋史, 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 — count: 2