Chinese Notes
Chinese Notes

呕 (嘔) ǒu

  1. ǒu verb to vomit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health 健康 , Concept: Symptom 症状
    Notes: (Unihan '呕')
  2. ǒu verb to annoy / to enrage
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (Unihan '呕')
  3. ǒu particle expresses a friendly warning
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Sun 2006, loc. 881)

Contained in

呕吐作呕干呕

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 8
Book of Liang 《梁書》 卷四十七 列傳第四十一 孝行 Volume 47: Filial Acts 5
Wenxuan 《文選》 卷五十一 Scroll 51 4
Wenxuan 《文選》 卷四十八 Scroll 48 3
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十四 列傳第六十四 孝義下 Volume 74 Biographies 64: Filial Acts 2 3
Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 3
History of Liao 《遼史》 卷八十 列傳第十: 張儉 邢抱朴 馬得臣 蕭朴 耶律八哥 Volume 80 Biographies 10: Zhang Jian, Xing Baopu, Ma Dechen, Xiao Pu, Yelu eight brothers 2
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷七十三 四夷附錄第二: 契丹 Volume 73: Appendix on the Four Barbarians 2 - Khitan 2 2
Book of Han 《漢書》 卷六十四上 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳 Volume 64a: an, Zhu, Wuqiu, Zhufu, Xu, Yan, Zhong, Wang and Jia 1 2
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十一 列傳第三十九: 齊宗室諸王上 Volume 51 Biographies 39: The Northern Qi Imperial Family 1 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
呕血 嘔血 吾伏弢嘔血 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 88
恸呕 慟嘔 昂號慟嘔血 Book of Liang 《梁書》 卷三十一 列傳第二十五 袁昂 子君正 Volume 31: Yuan Ang; Yuan Junzheng 9
呕呕 嘔嘔 言語嘔嘔 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 4
遂呕 遂嘔 遂嘔血而斃 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十 鄭孔荀列傳 Volume 70: Biographies of Zheng, Kong, Xun 4
呕夷 嘔夷 嘔夷 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 4
病呕 病嘔 病嘔血死 Book of Han 《漢書》 卷五十二 竇田灌韓傳 Volume 52: Dou, Tian, Guan and Han 4
日呕 日嘔 後八日嘔膿死 Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 3
呕喻 嘔喻 是以嘔喻受之 Book of Han 《漢書》 卷六十四下 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳 Volume 64b: an, Zhu, Wuqiu, Zhufu, Xu, Yan, Zhong, Wang and Jia 2 3
哭泣呕 哭泣嘔 哭泣嘔血 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷十三 列傳第五   趙郡王琛 子叡 清河王岳 子勱 Volume 13 Biographies 5: Gao Chen; Gao Rui (Northern Qi); Gao Yue (Northern Qi); Gao Mai 3
呕脓 嘔膿 後八日嘔膿死 Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 3