吒 zhà
-
zhà
verb
shout in a rage; roar; bellow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 怒吼 (Guoyu '吒' v 1; Kroll 2015 '吒', p. 588; Mathews 1931 '吒', p. 9; Unihan '吒') -
zhà
verb
to scold; to find fault with someone
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '吒', p. 9; Unihan '吒') -
zhà
verb
to sympathize with; to lament
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 痛惜 (Guoyu '吒' v 2; Mathews 1931 '吒', p. 9) -
zhā
phonetic
zha
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in the names of mythical beings; for example, 哪吒 Nezha (Guoyu '吒' n; NCCED '吒', p. 2403) -
zhà
verb
to exaggerate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 夸大 (Guoyu '吒' v 3) -
zhà
adverb
talking while eating
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '吒' adv)
Contained in
Also contained in
阿吒厘 、 秣罗矩吒 、 阿迦贰吒 、 梭罗史吒国 、 三摩呾吒国 、 阿吒厘国 、 漕矩吒国 、 僧伽吒 、 秣罗矩吒国 、 苏剌吒 、 达罗比吒国 、 三摩呾吒 、 青少年哪吒
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百八十九 列傳第二百四十八 外國五 占城 眞臘 蒲甘 邈黎 三佛齊 闍婆南毗 勃泥 注輦 丹眉流 Volume 489 Biographies 248: Foreign States 5 - Champa, Siem Reap, Bagan, Miaoli, Srivijaya, Sheponanpi, Brunei, Chola, Nakhon Si Thammarat History of Song 宋史 — count: 5
- 第五十九回 Chapter 59 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 卷四 本紀第四 則天皇后 中宗 Volume 4 Annals 4: Empress Wu Zetian, Zhongzong New Book of Tang 新唐書 — count: 4
- 卷49 列傳第41 異域上(高句麗・百濟・蠻・獠・宕昌・鄧至・白蘭・氐・稽胡・庫莫奚) Volume 49 Biographies 41: Other Regions 1 (Goguryeo; Baekje; Man; Tanchang; Bailan; Di; Jihu; Kumo Xi) Book of Zhou 周書 — count: 2
- 第七十一回 Chapter 71 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷六 本紀第六: 則天皇后 Volume 6 Annals 6: Empress Wu Zetian Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 第八十三回 Chapter 83 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things Garden of Stories 說苑 — count: 2
- 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳 Volume 40: Book of Shu 10 - Biographies of Liu, Peng, Liao, Li, Liu, Wei, and Yang Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 2
Collocations
- 沙吒 (沙吒) 右武威衛大將軍沙吒忠義為前軍總管 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷六 本紀第六: 則天皇后 Volume 6 Annals 6: Empress Wu Zetian — count: 14
- 吒忠义 (吒忠義) 右武威衛大將軍沙吒忠義為前軍總管 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷六 本紀第六: 則天皇后 Volume 6 Annals 6: Empress Wu Zetian — count: 12
- 歎吒 (歎吒) 而邊戶有聲如人歎吒者 — Book of Song 宋書, 卷三十一 志第二十一 五行二 Volume 31 Treatises 21: Five Elements 2 — count: 5
- 啸吒 (嘯吒) 嘯吒則五嶽摧覆 — Book of Jin 晉書, 卷一百一十四 載記第十四 苻堅下 Volume 114 Records 14: Fu Jian Part Two — count: 4
- 吒增 (吒增) 吒增歎兮如雷 — Songs of Chu 楚辭, 卷第十七 九思 Chapter 17: Nine Longings — count: 4
- 吒及 (吒及) 興州人段吒及氐酋薑多復反 — Book of Zhou 周書, 卷33 列傳第25 厙狄峙 楊荐 趙剛 王慶 趙昶 王悅 趙文表 Volume 33 Biographies 25: She Dishi; Yang Jian; Zhao Gang; Wang Qian; Zhao Chang;Wang Yue; Zhao Wenbiao — count: 4
- 愤吒 (憤吒) 憤吒作色曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳 Volume 40: Book of Shu 10 - Biographies of Liu, Peng, Liao, Li, Liu, Wei, and Yang — count: 4
- 吒风云 (吒風雲) 嘯吒風雲 — Book of Chen 陳書, 卷一 本紀第一: 高祖上 Volume 1: Emperor Wu 1 — count: 2
- 怛吒 (怛吒) 怛吒糜肝肺 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women — count: 2
- 叹吒 (嘆吒) 嘆吒之音發於五內 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳 Volume 40: Book of Shu 10 - Biographies of Liu, Peng, Liao, Li, Liu, Wei, and Yang — count: 2