忏 (懺) chàn
-
chàn
verb
to feel remorse; to regret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '懺' v; Mathews 1931 '懺', p. 18; Unihan '懺') -
chàn
verb
to repent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '懺', p. 40; Mathews 1931 '懺', p. 18; Unihan '懺') -
chàn
noun
a ritual for confessing sins
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially in Buddhism (Guoyu '懺' n; Mathews 1931 '懺', p. 18)
Contained in
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 7
- 卷三十三 列傳第二十一: 李靈 李順 李孝伯 李裔 李義深 Volume 33 Biographies 21: History of the Northern Dynasties 北史 — count: 3
- 卷35 志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 Book of Sui 隋書 — count: 2
- 第四十四回 Chapter 44 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第四回 Chapter 4 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 卷二百二十四 列傳第一百十二 嚴清 宋纁 陸光祖 孫鑨 陳有年 孫丕揚 蔡國珍 楊時喬 Volume 224 Biographies 112: Yan Qing, Song Xun, Lu Guangzu, Sun Long, Chen Younian, Sun Piyang, Cai Guozhen, Yang Shiqiao History of Ming 明史 — count: 2
- 卷二百 列傳第八十八 姚鏌 張嵿 伍文定 蔡天祐 詹榮 劉天和 楊守禮 張岳 郭宗臯 趙時春 Volume 200 Biographies 88: Yao Mo, Zhang 嵿, Wu Wending, Cai Tianyou, Zhan Rong, Liu Tianhe, Yang Shouli, Zhang Yue, Guo Zonggao, Zhao Shichun History of Ming 明史 — count: 1
- 第七十一回 Chapter 71 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 卷一百 列傳第五十: 尹思貞 李傑 解琬 畢構 蘇珦 鄭惟忠 王志愔 盧從願 李朝隱 裴漼 王丘 Volume 100 Biographies 50: Yin Sizhen, Li Jie, Jie Wan, Bi Gou, Su Xiang, Zheng Weizhong, Wang Zhiyin, Lu Congyuan, Li Chaoyin, Pei Cui, Wang Qiu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷九十八 志第七十四 藝文三 Volume 98 Treatises 74: Arts and Literature 3 History of Ming 明史 — count: 1
Collocations
- 经忏 (經懺) 依託經懺 — History of Ming 明史, 卷二百 列傳第八十八 姚鏌 張嵿 伍文定 蔡天祐 詹榮 劉天和 楊守禮 張岳 郭宗臯 趙時春 Volume 200 Biographies 88: Yao Mo, Zhang 嵿, Wu Wending, Cai Tianyou, Zhan Rong, Liu Tianhe, Yang Shouli, Zhang Yue, Guo Zonggao, Zhao Shichun — count: 5
- 拜忏 (拜懺) 請天王拜懺 — Water Margin 水滸傳, 第四十五回 Chapter 45 — count: 4
- 水忏 (水懺) 梁皇水懺 — Journey to the West 西遊記, 第三十七回 Chapter 37 — count: 3
- 盆忏 (盆懺) 小僧夜來所說血盆懺願心這一事 — Water Margin 水滸傳, 第四十五回 Chapter 45 — count: 3
- 礼忏 (禮懺) 環繞禮懺 — Book of Liang 梁書, 卷五十一 列傳第四十五 處士 Volume 51: Retired Gentlemen — count: 3
- 忏旨 (懺旨) 右僕射李嶷數以直言懺旨 — Book of Jin 晉書, 卷一百二十一 載記第二十一 李雄 李班 李期 李壽 李勢 Volume 121 Records 21: Li Xiong; Li Ban; Li Qi; Li Shou; Li Shi — count: 3
- 忏愿心 (懺願心) 小僧夜來所說血盆懺願心這一事 — Water Margin 水滸傳, 第四十五回 Chapter 45 — count: 3
- 梁皇忏 (梁皇懺) 梁皇懺 — The Scholars 儒林外史, 第四回 Chapter 4 — count: 2
- 吕忏 (呂懺) 邊人捕得北盜呂懺兒 — History of Song 宋史, 卷三百五十 列傳第一百〇九 苗授 王君萬 張守約 王文郁 周永清 劉紹能 王光祖 李浩 和斌 劉仲武 曲珍 劉闃 郭成 賈嵓 張整 張蘊 王恩 楊應詢 趙隆 Volume 350 Biographies 109: Miao Shou, Wang Junwan, Zhang Shouyue, Wang Wenyu, Zhou Yongqing, Liu Shaoneng, Wang Guangzu, Li Hao, He Bin, Liu Zhongwu, Qu Zhen, Liu Qu, Guo Cheng, Jia Yan, Zhang Zheng, Zhang Yun, Wang En, Yang Yingxun, Zhao Long — count: 2
- 忏儿 (懺兒) 邊人捕得北盜呂懺兒 — History of Song 宋史, 卷三百五十 列傳第一百〇九 苗授 王君萬 張守約 王文郁 周永清 劉紹能 王光祖 李浩 和斌 劉仲武 曲珍 劉闃 郭成 賈嵓 張整 張蘊 王恩 楊應詢 趙隆 Volume 350 Biographies 109: Miao Shou, Wang Junwan, Zhang Shouyue, Wang Wenyu, Zhou Yongqing, Liu Shaoneng, Wang Guangzu, Li Hao, He Bin, Liu Zhongwu, Qu Zhen, Liu Qu, Guo Cheng, Jia Yan, Zhang Zheng, Zhang Yun, Wang En, Yang Yingxun, Zhao Long — count: 2