不净 (不淨) bù jìng
adjective
Impurity; dirty; filthy
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: aśubha; FGS translation standard: Impurity (Tzu Chuang 2012)
Contained in
- 不干不净，吃了没病(不乾不淨，吃了沒病) a little dirt never killed anybody; a couple of germs won't do you any harm
- 不干不净(不乾不淨) unclean; filthy; foul-mouthed
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第五十九回 Chapter 59 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 1
- 第二回 Chapter 10 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷四百二十八 列傳第一百八十七 道學二 程氏門人 劉絢 李籲 謝良佐 游酢 張繹 蘇昞 尹焞 楊時 羅從彥 李侗 Volume 428 Biographies 187: Taoist Scholars 2 - Cheng Shimenren, Liu Xuan, Li Yu, Xie Liangzuo, You Cu, Zhang Yi, Su Bing, Yin Tun, Yang Shi, Luo Congyan, Li Tong History of Song 宋史 — count: 1
- 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III Mozi 墨子 — count: 1
- 卷四十五 列傳第三十五 王敬則 陳顯達 張敬兒 崔慧景 Volume 45 Biographies 35: Wang Jingze, Chen Xianda, Zhang Jing'er, Cui Huijing History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 第二回 Chapter 83 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷二十四 列傳第十二: 崔逞 王憲 封懿 Volume 24 Biographies 12: Cui Cheng, Wang Xian, Feng Yi History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷35 崔浩 Volume 35: Cui Hao Book of Wei 魏書 — count: 1
- 卷八 明鬼下 Book 8 - On Ghosts III Mozi 墨子 — count: 1
Collocations
- 干不净 (乾不淨) 里頭還有些不干不淨的話 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 10 — count: 3
- 不净人 (不淨人) 號為不淨人 — Book of Wei 魏書, 卷102 西域 Volume 102: Western Regions — count: 3
- 垢不净 (垢不淨) 不垢不淨 — Journey to the West 西遊記, 第十九回 Chapter 19 — count: 2
- 不净处 (不淨處) 持此頭顱不淨處跪是胡神也 — Book of Wei 魏書, 卷35 崔浩 Volume 35: Cui Hao — count: 2
- 不净洁 (不淨潔) 是粢盛酒醴不淨潔也 — Mozi 墨子, 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III — count: 2