Chinese Notes
Chinese Notes

不善 bù shàn

bù shàn adjective akuśala / akusala / unvirtuous / unwholesome / inauspicious
Domain: Buddhism 佛教
Notes: From Sanksrit: akuśala, Pali: akusala, Japanese: fuzen; formed from the negative Sanskrit compound a 'not' + kuśala 'virtuous' (BL 'akuśala'; FGDB '善'; BCSD '善'; MW 'akuśala')

Contained in

不善根十不善业道经三不善根不善十业十不善业道十不善根本业道

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Mozi 《墨子》 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II 18
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 16
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 15
Mozi 《墨子》 卷三 尚同上 Book 3 - Identification with the Superior I 11
Mencius 《孟子》 告子上 Gaozi I 8
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十二 魏一 Chapter 22: Wei I 7
Han Feizi 《韓非子》 內儲說下六微第三十一 Chapter 31: A Collection of Sayings II 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 5
Huainanzi 《淮南子》 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion 5
Wenxuan 《文選》 卷五十三 Scroll 53 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
不善人 不善人 不善人遠 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 8
不善言 不善言 去若不善言 Mozi 《墨子》 卷三 尚同上 Book 3 - Identification with the Superior I 8
见不善 見不善 見不善如探湯 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 7
不善行 不善行 去若不善行 Mozi 《墨子》 卷三 尚同上 Book 3 - Identification with the Superior I 6
不善择 不善擇 不可不善擇也 Xunzi 《荀子》 王制篇第九 Chapter 9: Royal Regulations 5
不善政 不善政 不善政之謂也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
善不善 善不善 人性之無分於善不善也 Mencius 《孟子》 告子上 Gaozi I 4
不可不善 不可不善 不可不善擇也 Xunzi 《荀子》 王制篇第九 Chapter 9: Royal Regulations 4
言不善 言不善 出其言不善 Garden of Stories 《說苑》 卷一 君道 Chapter 1: The Way of the Ruler 4
不善用 不善用 不善用刑者以爲五殺 Mozi 《墨子》 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II 3