话头 (話頭) huàtóu

1. huàtóu noun a subject
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Of a discussion, etc; in the sense of 话题 (CC-CEDICT '話頭'; Guoyu '話頭' 2)
2. huàtóu noun a prolog
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: At the start of a play (Guoyu '話頭' 1)
3. huàtóu noun news; correspondence
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 音讯 or 消息 (Guoyu '話頭' 3)
4. huàtóu noun topic of inquiry
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '話頭' 4)
5. huàtóu noun pass phrase
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '話頭' 5)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二回 Chapter 115 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
• 第三十回 Chapter 30 Water Margin 水滸傳 — count: 2
• 第二十五回 Chapter 25 Water Margin 水滸傳 — count: 1
• 第九十四回 Chapter 94 Water Margin 水滸傳 — count: 1
• 第二十三回 Chapter 23 The Scholars 儒林外史 — count: 1
• 第一百十二回 Chapter 112 Water Margin 水滸傳 — count: 1
• 第一百一回 Chapter 101 Water Margin 水滸傳 — count: 1
• 第八十九回 Chapter 89 Journey to the West 西遊記 — count: 1
• 第五回 Chapter 5 Water Margin 水滸傳 — count: 1
• 第三十七回 Chapter 37 Water Margin 水滸傳 — count: 1

Collocations

• 牢记话头 (牢記話頭) 看官牢記話頭 — Water Margin 水滸傳, 第五回 Chapter 5 — count: 5
• 话头不好 (話頭不好) 彩屏等聽這話頭不好 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 115 — count: 2