Chinese Notes
Chinese Notes

yǒng

  1. yǒng verb to well up / to gush forth
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Water 水
    Notes: (Guoyu '湧' v 1; Unihan '湧')
  2. yǒng verb to rise
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '湧')

Contained in

湧现汹湧湧泉湧流泉湧汹湧湧起湧进蜂湧云湧湧入潮湧翻湧湧溢湧浪浪湧喷湧

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 8
History of Song 《宋史》 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a 8
History of Yuan 《元史》 卷五十一 志第三下: 五行二 Volume 51 Treatises 4: Five Elements 2 8
Book of Song 《宋書》 卷三十四 志第二十四 五行五 Volume 34 Treatises 24: Five Elements 5 5
Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 5
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十五    志第二十五  五行二 Volume 35 Treatises 29: Five Elements 2 5
History of Song 《宋史》 卷九十七 志第五十 河渠七 Volume 97 Treatises 50: Rivers and Canals 7 4
History of Yuan 《元史》 卷五十  志第三上: 五行一 Volume 50 Treatises 3: Five Elements 1 3
Book of Song 《宋書》 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4 3
History of Yuan 《元史》 卷六十五 志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
湧水 湧水 湧水躍波 Book of Han 《漢書》 卷五十七上 司馬相如傳 Volume 57a: Sima Xiangru 32
水湧 水湧 水湧為變 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十六 郭陳列傳 Volume 46: Biographies of Guo, Chen 25
湧贵 湧貴 穀價湧貴 Book of Wei 《魏書》 卷95 匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭氐苻健 羌姚萇 略陽氐吕光 Volume 95: Liu Cong of the Xiongnu, Shi Le of the Jie People, Liu Hu of the Tiefu, Murong Hui of the Tuhe, Fu Jian of the Linwei Di, Yao Chong of the Qiang, Lu Guang of the Lüeyang Di 5
地湧 地湧 華山郡地湧沸 Book of Jin 《晉書》 卷一百一十八 載記第十八 姚興下 Volume 118 Records 18: Yao Xing Part Two 5
腾湧 騰湧 龍輒激水騰湧 History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十二  列傳第二 后妃下 Volume 12 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 5
山湧 山湧 有山湧出 New Book of Tang 《新唐書》 卷三十五    志第二十五  五行二 Volume 35 Treatises 29: Five Elements 2 5
沸湧 沸湧 沸湧若浪 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十八 志第十 祥瑞 Volume 18 Treatises 10: Auspicious Signs 4
奔湧 奔湧 奔湧若浪 History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四  齊本紀上第四 高帝 武帝 Volume 4 Southern Qi Annals 1: Emperor Gao, Emperor Wu 4
湧暴 湧暴 浙西郡縣山湧暴水 History of Song 《宋史》 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a 4
湧沸 湧沸 華山郡地湧沸 Book of Jin 《晉書》 卷一百一十八 載記第十八 姚興下 Volume 118 Records 18: Yao Xing Part Two 4