Back to collection

Dream of the Red Chamber 紅樓夢

第二回 Chapter 37

Click on any word to see more details.

第三十  蘅蕪菊花
  賈政八月二十起身是日賈母起身寶玉諸子

  賈政出門外面不能寶玉每日任意光陰虛度歲月無聊之際進來手里寶玉:“可是瞧瞧妹妹可好。”:“姑娘今兒吃藥不過是一點兒。”寶玉聽說便展開上面

  文几前夕新霽月色三轉徘徊之下防風墨跡歷來古人一些滴水同志盤桓其中一時成千不才之間詩人鬚眉以東脂粉

  寶玉不覺拍手:“倒是妹妹高雅如今商議。”一面一面在後到了後門值日婆子手里一個字帖寶玉便上去說道:“哥兒請安在後。”寶玉打開

  不肖父親大人萬福金安天恩膝下日夜孝順無可孝順前因買辦花草大人認得許多花兒認得許多白海一种不可多得方法大人一般便留下賞玩天氣暑熱姑娘不便不敢台安

  寶玉:“還有什麼人?”婆子:“還有盆花。”寶玉:“出去知道了難為便花兒屋里就是。”一面一面寶釵那里

  眾人進來:“又來了一個。”:“偶然念頭幾個帖兒試一試誰知。”寶玉:“可惜遲了。”:“你們只管不敢。”:“不敢。”寶玉:“正經大事大家鼓舞起來不要主意說出大家平章姐姐主意妹妹。”寶釵:“什麼。”未了李紈進門:“自荐前兒春天原有這個意思不會什麼因而沒有既是妹妹高興作興起來。”

  :“既然咱們這些姐妹字樣才不。”李紈:“何不大家個別彼此稱呼’,無人。”:“就是居士。”寶玉:“居士主人到底梧桐芭蕉梧桐芭蕉。”:“有了芭蕉。”眾人道別有趣:“你們脯子。”眾人不解:“古人蕉葉鹿’。自稱’,可不是鹿鹿。”眾人起來使罵人。”眾人:“當日皇女斑竹又名湘妃竹如今瀟湘將來姐夫那些竹子也是變成斑竹以後瀟湘妃子完了。”大家聽說拍手林黛玉言語李紈:“妹妹早已。”什麼李紈:“蘅蕪不知你們如何。”:“這個封號极好。”寶玉:“你們一個。”寶釵:“有了,‘三字恰當。”李紈:“還是。”寶玉:“小時候營生什麼。”:“什麼我們什麼答應就是。”寶釵:“一個天下難得富貴難得閒散兩樣再不兼有不想兼有富貴閒人也罷。”寶玉:“倒是你們。”李紈:“姑娘姑娘什麼?”:“我們不大白起什麼?”:“如此。”寶釵:“’,丫頭完了。”

  李紈:“就是這樣序齒你們主意管情大家合意我們個人姑娘姑娘不會我們個人我們。”:“有了只管這樣稱呼不如有了以後。”李紈:“那里地方那里不能這些詩人不厭東道主自然清雅起來若是社長一個社長自然不夠必要社長學究出題謄錄不可我們個人遇見容易題目韻腳我們隨便你們卻是限定如此便不依不敢。”本性詩詞在前便:“”。不好只得:“也罷只是好笑好好主意你們。”寶玉:“這樣咱們。”李紈:“今日不過商議。”寶釵:“議定一會。”:“只管沒趣一月之中三次。”寶釵點頭:“一月只要。”擬定日期風雨無阻高興情願加一情願那里使得豈不活潑有趣。”眾人:“這個主意。”

  :“只是東道主。”李紈:“這樣明日如何?”:“明日不如今日此刻出題。”:“不必出題公道。”李紈:“方才看見他們白海倒是你們何不?”:“。”寶釵:“不過是白海何必古人不過如今這些。”:“如此。”書架抽出一本隨手七言眾人七言一個丫頭:“隨口一個。”丫頭便:“就是,‘十三頭一。”匣子過來抽出十三丫頭隨手丫頭便”“”“”“寶玉:“’‘兩個不大!”

  一樣預備紙筆便悄然各自思索起來梧桐秋色丫鬟嘲笑丫鬟”。原來只有燈草粗細以此未成便一時便先有提筆一回寶釵:“蘅蕪有了?”寶釵:“有了只是不好。”寶玉背著手回廊說道:“他們有了。”:“別管。”寶玉寶釵謄寫出來說道:“不得有了。”:“完了只管地下什麼?”不理寶玉:“顧不得好歹出來。”在案李紈:“我們要看看完交卷。”寶玉:“公道評閱优劣我們。”眾人:“自然。”于是稿

  白海
  斜陽重門
  精神肌骨銷魂
  芳心一點無力倩影三更
  羽化多情黃昏

  寶釵

  珍重姿攜手
  胭脂冰雪招來
  
  白帝清洁不語

  李紈:“到底蘅蕪。”寶玉

  淺淡重門滿
  西子
  曉風宿雨
  有意黃昏

  大家寶玉李紈寶釵有身:“你們有了?”提筆一揮而就眾人李紈

  

  寶玉從何想來!”下面

  三分梅花

  眾人不禁叫好果然別人一樣心腸。”下面

  仙人怨女啼痕
  嬌羞默默西風

  眾人李紈:“風流別致含蓄渾厚稿。”:“有理瀟湘妃子居第。”李紈:“公子不服?”寶玉:“不好。”:“只是斟酌。”李紈:“評論你們相干。”寶玉聽說只得罷了李紈:“從此定于每月初二十六出題其間你們高興你們只管擇日子一個每天不管只是到了初二十六那里。”寶玉:“到底。”:“不好刁鑽古怪不好可巧開端雖然。”大家商議一回各自回家賈母王夫人當下別人

  且說襲人寶玉便慌慌張張不知後來後門婆子海棠花襲人那里婆子便寶玉一番緣故襲人聽說便他們他們在下自己自己銀子三百兩個婆子:“銀子小子你們打酒。”婆子站起來眉開眼笑不肯襲人執意襲人:“後門上外小子?”婆子:“天天預備里面差使姑娘什麼差使我們吩咐。”襲人:“什麼差使今兒打發大姑東西可巧你們順便出去後門小子回來你們不用他們往前。”婆子答應

  襲人碟子東西史湘雲送去回頭見一處針黹襲人問道:“一個瑪瑙碟子?”眾人起來半日:“姑娘荔枝。”襲人:“家常東西家伙巴巴這個。”:“何嘗這樣這個碟子荔枝好看送去姑娘說好碟子帶來上頭一對聯珠沒收。”:“提起想起笑話我們孝心孝敬二十桂花自己忽然想起來自己新鮮不敢自己巴巴一對拿下親自灌水個人親自老太太太太誰知孝心得了可巧老太太這樣無可無不可見人:‘到底寶玉孝順一枝花別人抱怨。’你們知道老太太素日不大說話有些老人家可怜可是想不到福氣小事難得這個臉面及至到了太太那里太太二奶姨奶奶姨奶奶好些箱子太太當日年輕顏色衣裳不知一個一見衣裳花兒二奶在旁湊趣寶玉怎麼孝敬怎樣好歹有的沒的當著眾人太太眾人太太越發喜歡現成衣裳衣裳也是小事年年橫豎這個彩頭。”:“見世面蹄子那是剩下有臉。”:“到底太太恩典。”:“要是不要若是別人剩下也罷一樣屋里難道高貴剩下宁可不要太太不受。”:“屋里因為前兒幾天不知姐姐告訴知道知道。”:“告訴難道退還太太不成?”:“胡說喜歡喜歡屋里剩下太太恩典別的。”眾人:“可不是西洋花點子。”襲人:“你們得了取笑一個個不知怎麼。”:“原來姐姐得了實在不知道不是。”襲人:“輕狂你們碟子正經。”:“得空老太太屋里罷了太太屋里人別人可以姨奶奶屋里東西使黑心弄坏太太不大這些不如早些來正。”聽說便針黹:“倒是。”:“還是碟子。”:“你們得了難道不許?”:“丫頭得了衣裳那里今兒遇見衣裳不成。”冷笑:“雖然不見衣裳或者太太看見勤謹一個太太公費銀子不得。”:“你們裝神弄鬼什麼事不知道。”一面一面往外出來那里碟子

  襲人打點齊備東西本處一個媽媽說道:“好生梳洗出門衣裳如今打發姑娘東西。”嬤嬤:“姑娘只管交給話說收拾。”襲人聽說便兩個掐絲盒子揭開一個里面雞頭兩樣一個碟子桂花說道:“今年咱們果子姑娘嘗嘗前日姑娘瑪瑙碟子姑娘留下姑娘活計姑娘粗糙我們請安問好就是。”嬤嬤:“不知還有什麼姑娘回來。”襲人:“方才可見姑娘那里?”:“他們那里商議什麼想來。”嬤嬤便東西出去另外穿戴襲人囑咐:“後門出去小子著呢。”不在話下

  寶玉回來忙著一回告訴襲人襲人打發媽媽史湘雲東西的話告訴寶玉寶玉拍手:“自覺心里只是起來提起正要還有什麼意思。”襲人:“什麼要緊不過玩意兒不得你們自在家里不得告訴由不得不受。”寶玉:“不妨老太太打發。”媽媽已經回來回复襲人:“什麼姑娘什麼姑娘他們告訴。”寶玉立身便賈母賈母:“今兒