Book of Later Han 後漢書
卷六十一 左周黃列傳 Volume 61: Biographies of Zuo, Zhou, Huang
Click on any word to see more details.
左雄左雄字伯豪，南*(郡)**[陽]*涅陽人也。安帝時，舉孝廉，稍遷冀州刺史。州部多豪族，好請托，雄常閉門不與交通。奏案貪猾二千石，無所回忌。
永建初，公車征拜議郎。時順帝新立，大臣懈怠，朝多闕政，雄數言事，其辭深切。尚書僕射虞詡以雄有忠公節，上疏薦之曰：「臣見方今公卿以下，類多拱默，以樹恩為賢，盡節為愚，至相戒曰：『白璧不可為，容容多後福。』[一]伏見議郎左雄，數上封事，至引陛下身遭難□，以為警戒，實有王臣蹇蹇之節，周公謨成王之風。[二]宜擢在喉舌之官，必有匡弼之益。」由是拜雄尚書，再遷尚書令。上疏陳事曰： 注[一]容容猶和同也。言不可獨為白玉之清絜，當與觿人和同。
注[二]謨，謀也。即尚書立政、無逸篇之類也。
臣聞柔遠和邇，莫大寧人，寧人之務，莫重用賢，用賢之道，必存考黜。是以□陶對禹，貴在知人。「安人則惠，黎民懷之。」[一]分伯建侯，代位親民，民用和穆，禮讓以興。故詩云：「有渰淒淒，興雨祁祁。雨我公田，遂及我私。」[二] 及幽、厲昏亂，不自為政，[三]□艷用權，七子黨進，賢愚錯緒，深谷為陵。
故其詩云：「四國無政，不用其良。」又曰：「哀今之人，胡為虺蜴？」言人畏吏如虺蜴也。[四]宗周既滅，六國並秦，坑儒泯典，僄革五等，更立郡縣，[五] 縣設令長，郡置守尉，什伍相司，封豕其民。[六]大漢受命，雖未復古，然克慎庶官，蠲苛救敝，悅以濟難，撫而循之。至於文、景，天下康乂。誠由玄靖寬柔，克慎官人故也。降及宣帝，興於仄陋，綜核名實，知時所病，刺史守相，輒親引見，考察言行，信賞必罰。帝乃歎曰：「民所以安而無怨者，政平吏良也。
與我共此者，其唯良二千石乎！」以為吏數變易，則下不安業；久於其事，則民服教化。其有政理者，輒以璽書勉勵，增秩賜金，或爵至關內侯，公卿缺則以次用之。是以吏稱其職，人安其業。漢世良吏，於茲為盛，故能降來儀之瑞，建中興之功。[七] 注[一]尚書□陶謨之詞也。惠，愛也。黎，觿也。
注[二]詩小雅也。渰，陰雲也。淒淒，雲興貌。祁，徐也。言陰陽和，風雨時，先雨公田，乃及私田。
注[三]詩小雅刺幽王曰：「不自為政，卒勞百姓。」
注[四]□艷謂□姒也。艷，色美也。七子皆□姒之親黨，謂皇甫為卿士，仲允為膳夫，家伯為宰，番為司徒，蹶為趣馬，棸子為內史，楀為師氏也。厲王淫於色，七子皆用，言妻黨盛也。四國，四方之國也。虺蜴之性，見人則走，哀今之人皆如是，傷時政事。見詩小雅。番音方元反。棸音側流反。楀音記禹反。
注[五]僄，削也。五等謂諸侯。
注[六]史記，商鞅為秦定變法之令，令人什伍而相牧司，犯禁相連坐，不告奸者□斬。楊雄長楊賦曰「秦窫窳其士，封豕其人」也。
注[七]宣帝時鳳皇五至，因以紀年。
漢初至今，三百餘載，俗浸雕敝，巧偽滋萌，下飾其詐，上肆其殘。典城百里，轉動無常，各懷一切，莫慮長久。謂殺害不辜為威風，聚斂整辨為賢能，以理己安民為劣弱，以奉法循理為不化。髡鉗之戮，生於睚眥；覆屍之禍，成於喜怒。視民如寇讎，稅之如豺虎。[一]監司項背相望，[二]與同疾疢，見非不舉，聞惡不察，觀政於亭傳，責成於開月，[三]言善不稱德，論功不據實，虛誕者獲譽，拘檢者離毀。[四]或因罪而引高，或色斯以求名。[五]州宰不覆，競共辟召，踴躍升騰，超等踰匹。或考奏捕案，而亡不受罪，會赦行賂，復見洗滌。
朱紫同色，清濁不分。故使奸猾枉濫，輕忽去就，拜除如流，缺動百數。鄉官部吏，職斯祿薄，[六]車馬衣服，一出於民，廉者取足，貪者充家，特選橫調，[七]紛紛不絕，送迎煩費，損政傷民。和氣未洽，□眚不消，咎皆在此。今之墨綬，猶古之諸侯，[八]拜爵王庭，輿服有庸，[九]而齊於匹豎，叛命避負，非所以崇憲明理，惠育元元也。臣愚以為守相長吏，惠和有顯□者，可就增秩，勿使移徙，非父母喪不得去官。其不從法禁，不式王命，錮之終身，[一０]雖會赦令，不得齒列。若被劾奏，亡不就法者，徙家邊郡，以懲其後。鄉部親民之吏，皆用儒生清白任從政者，[一一]寬其負筭，[一二]增其秩祿，吏職滿歲，宰府州郡乃得辟舉。如此，威福之路塞，虛偽之端絕，送迎之役損，賦斂之源息。循理之吏，得成其化；率土之民，各寧其所。追配文、宣中興之軌，[一三] 流光垂祚，永世不刊。 注[一]國語曰：「□丹廷見令尹子常，與之語，問畜貨聚*(焉)**[馬]*。歸以語其弟曰：『楚其亡乎？吾見令尹如餓獸豺虎焉，殆必亡者也。』」注[二]項背相望謂前後相顧也。背音輩。
注[三]開，匝也。謂一歲。
注[四]離，遭也。
注[五]因罪潛遁，以求高尚之名也。論語曰：「色斯舉矣。」言觀前人之顏色也。
注[六]斯，賤也。
注[七]調，征也。
注[八]墨綬謂令長，即古子男之國也。
注[九]庸，常也。
注[一０]式，用也。
注[一一]任，堪也，音人林反。
注[一二]負，欠也。筭，口錢也。儒生未有品秩，故寬之。
注[一三]文帝、宣帝也。文帝遭呂氏難，故亦云中興。
帝感其言，申下有司，考其真偽，詳所施行。雄之所言，皆明達政體，而宦豎□權，終不能用。自是選代交互，令長月易，迎新送舊，勞擾無已，或官寺空曠，無人案事，每選部劇，乃至逃亡。
永建三年，京師、漢陽地皆震裂，水泉湧出。四年，司、冀復有大水。雄推較□異，以為下人有逆上之征，[一]又上疏言：「宜密為備，以俟不虞。」尋而青、冀、楊州盜賊連發，數年之閒，海內擾亂。其後天下大赦，賊雖頗解，而官猶無備，流叛之餘，數月復起。雄與僕射郭虔共上疏，以為「寇賊連年，死亡太半，一人犯法，舉宗腢亡。宜及其尚微，開令改悔。若告黨與者，聽除其罪；
能誅斬者，明加其賞」。書奏，並不省。 注[一]天鏡經曰：「大水自平地出，破山殺人，其國有兵。」
又上言：「宜崇經術，繕修太學。」帝從之。陽嘉元年，太學新成，詔試明經者補弟子，增甲乙之科，員各十人。除京師及郡國耆儒年六十以上為郎、舍人、諸王國郎者百三十八人。
雄又上言：「郡國孝廉，古之貢士，出則宰民，宣協風教。若其面牆，則無所施用。孔子曰『四十不惑』，禮稱『強仕』。請自今孝廉年不滿四十，不得察舉，皆先詣公府，諸生試家法，[一]文吏課箋奏，副之端門，練其虛實，以觀異能，以美風俗。有不承科令者，正其罪法。若有茂才異行，自可不拘年齒。」帝從之，於是班下郡國。明年，有廣陵孝廉徐淑，[二]年未及舉，台郎疑而詰之。
對曰：「詔書曰『有如顏回、子奇，不拘年齒』，[三]是故本郡以臣充選。」郎不能屈。雄詰之曰：「昔顏回聞一知十，孝廉聞一知幾邪？」淑無以對，乃譴□郡。於是濟陰太守胡廣等十餘人皆坐謬舉免黜，唯汝南陳蕃、穎川李膺、下邳陳球等三十餘人得拜郎中。自是牧守畏栗，莫敢輕舉。迄於永*(嘉)**[□]*，察選清平，多得其人。 注[一]儒有一家之學，故稱家*[法]*。
注[二]謝承書曰「淑字伯進，廣陵海西人也。寬裕博雅，好學樂道。隨父慎在京師，鑽孟氏易、春秋、公羊、禮記、周官。善誦太公六韜，交接英雄，常有壯志。舉茂才，除勃海修令，遷琅邪都尉」也。
注[三]解見順帝紀。
雄又奏征海內名儒為博士，使公卿子弟為諸生。有志操者，加其俸祿。及汝南謝廉，河南趙建，年始十二，各能通經，雄並奏拜童子郎。於是負書來學，雲集京師。
初，帝廢為濟陰王，乳母宋娥與黃門孫程等共議立帝，帝后以娥前有謀，遂封為山陽君，邑五千戶。又封大將軍梁商子冀襄邑侯。雄上封事曰：「夫裂土封侯，王制所重。高皇帝約，非劉氏不王，非有功不侯。孝安皇帝封江京、王聖等，遂致地震之異。永建二年，封陰謀之功，又有日食之變。數術之士，鹹歸咎於封爵。今青州饑虛，盜賊未息，民有乏絕，上求稟貸。陛下干干勞思，以濟民為務。宜循古法，寧靜無為，以求天意，以消□異。誠不宜追錄小恩，虧失大典。」帝不聽。雄復諫曰：「臣聞人君莫不好忠正而惡讒諛，然而歷世之患，莫不以忠正得罪，讒諛蒙幸者，蓋聽忠難，從諛易也。夫刑罪，人情之所甚惡；
貴寵，人情之所甚欲。是以時俗為忠者少，而習諛者多。故令人主數聞其美，稀知其過，迷而不悟，至於危亡。臣伏見詔書顧念阿母舊德宿恩，欲特加顯賞。
案尚書故事，無乳母爵邑之制，唯先帝時阿母王聖為野王君。聖造生讒賊廢立之禍，生為天下所咀嚼，死為海內所歡快。桀、紂貴為天子，而庸僕羞與為比者，以其無義也。夷、齊賤為匹夫，而王侯爭與為伍者，以其有德也。今阿母躬蹈約儉，以身率下，腢僚蒸庶，莫不向風，而與王聖並同爵號，懼違本操，失其常願。臣愚以為凡人之心，理不相遠，其所不安，古今一也。百姓深懲王聖傾覆之禍，民萌之命，危於累卵，常懼時世復有此類。怵惕之念，未離於心；
恐懼之言，未絕乎口。乞如前議，歲以千萬給奉阿母，內足以盡恩愛之歡，外可不為吏民所怪。梁冀之封，事非機急，宜過□□之運，然後平議可否。」會復有地震、緱氏山崩之異，雄復上疏諫曰：「先帝封野王君，漢陽地震，今封山陽君而京城復震，專政在陰，其□尤大。臣前後瞽言封爵至重，王者可私人以財，不可以官，宜還阿母之封，以塞□異。今冀已高讓，山陽君亦宜崇其本節。」雄言數切至，娥亦畏懼辭讓，而帝戀戀不能已，卒封之。後阿母遂以交遘失爵。
是時大司農劉據以職事被譴，召詣尚書，傳呼促步，又加以捶撲。雄上言：「九卿位亞三事，班在大臣，行有佩玉之節，動有庠序之儀。[一]孝明皇帝始有撲罰，皆非古典。」帝從而改之，其後九卿無復捶撲者。自雄掌納言，多所匡肅，每有章表奏議，台閣以為故事。遷司隸校尉。 注[一]禮記曰：「公侯佩山玄玉而朱組綬，大夫佩水蒼玉而緇組綬。」
初，雄薦周舉為尚書，舉既稱職，議者咸稱焉。及在司隸，又舉故冀州刺史馮直以為將帥，而直嘗坐臧受罪，舉以此劾奏雄。雄悅曰：「吾嘗事馮直之父而又與直善，今宣光以此奏吾，乃是韓厥之舉也。」由是天下服焉。[一]明年坐法免。後復為尚書。永和三年卒。 注[一]韓厥，韓獻子也。國語曰：「趙宣子舉獻子於靈公，以為司馬。河曲之役，宣子使人以其乘車干行，獻子執而戮之。宣子皆告諸大夫曰：『可賀我矣。吾舉厥也而中吾，乃今知免於罪矣。』」
周舉
周舉字宣光，汝南汝陽人，陳留太守防之子。防在儒林傳。舉姿貌短陋，而博學洽聞，為儒者所宗，故京師為之語曰：「五經從橫周宣光。」
延*(熹)**[光]*四年，辟司徒李合府。時宦者孫程等既立順帝，誅滅諸閻，議郎陳禪以為閻太后與帝無母子恩，宜徙別館，絕朝見。腢臣議者鹹以為宜。舉謂合曰：「昔鄭武姜謀殺嚴公，嚴公誓之黃泉；秦始皇怨母失行，久而隔絕，後感穎考叔、茅焦之言，循復子道。書傳美之。[一]今諸閻新誅，太后幽在離宮，若悲愁生疾，一日不虞，主上將何以令於天下？如從禪議，後世歸咎明公。宜密表朝廷，令奉太后，率厲腢臣，朝覲如舊，以厭天心，以荅人望。」合即上疏陳之。明年正月，帝乃朝於東宮，太后由此以安。 注[一]鄭武姜生莊公及共叔段，愛叔段，謀殺莊公。公誓之曰：「不及黃泉，無相見也。」既而悔之。穎考叔為穎谷封人，曰：「若掘地及泉，隧而相見，其誰曰不然！」公從之，遂為母子如初。事見左傳。茅焦事，解見蘇竟傳也。
後長樂少府朱倀[一]代合為司徒，舉猶為吏。時孫程等坐懷表上殿爭功，帝怒，悉徙封遠縣，□洛陽令促期發遣。舉說朱倀曰：「朝廷在西鐘下時，非孫程等豈立？[二]雖韓、彭、吳、賈之功，何以加諸！[三]今忘其大德，錄其小過，如道路夭折，帝有殺功臣之譏。及今未去，宜急表之。」倀曰：「今詔怒，二尚書已奏其事，吾獨表此，必致罪譴。」舉曰：「明公年過八十，位為台輔，不於今時竭忠報國，惜身安寵，欲以何求？祿位雖全，必陷佞邪之譏；諫而獲罪，猶有忠貞之名。若舉言不足采，請從此辭。」倀乃表諫，帝果從之。 注[一]音丑良反。
注[二]朝廷謂順帝也。孫程與王康等十八人謀於西鐘下，共立濟陰王為順帝也。
注[三]韓信、彭越、吳漢、賈復也。
舉後舉茂才，為平丘令。[一]上書言當世得失，辭甚切正。尚書郭虔、應賀等見之歎息，共上疏稱舉忠直，欲帝置章御坐，以為規誡。[二] 注[一]平丘，縣，屬陳留郡。
注[二]章謂所上之書。
舉稍遷并州刺史。太原一郡，舊俗以介子推焚骸，有龍忌之禁。[一]至其亡月，鹹言神靈不樂舉火，由是士民每冬中輒一月寒食，莫敢煙爨，老小不堪，歲多死者。舉既到州，乃作弔書以置子推之廟，言盛冬去火，殘損民命，非賢者之意，以宣示愚民，使還溫食。[二]於是觿惑稍解，風俗頗革。 注[一]新序曰：「晉文公反國，介子推無爵，遂去而之介山之上。文公求之不得，乃焚其山，推遂不出而焚死。」事具耿恭傳。龍，星，木之位也，春見東方。
心為大火，懼火之盛，故為之禁火。俗傳雲子推以此日被焚而禁火。
注[二]其事見桓譚新論及汝南先賢傳也。
轉冀州刺史。陽嘉三年，司隸校尉左雄薦舉，征拜尚書。舉與僕射黃瓊同心輔政，名重朝廷，左右憚之。是歲河南、三輔大旱，五穀□傷，天子親自露坐德陽殿東廂請雨，又下司隸、河南禱祀河神、名山、大澤。詔書以舉才學優深，特下策問曰：「朕以不德，仰承三統，[一]夙興夜寐，思協大中。[二]頃年以來，旱□屢應，稼穡焦枯，民食困乏。五品不訓，王澤未流，[三]腢司素餐，據非其位。審所貶黜，變復之征，厥□何由？分別具對，勿有所諱。」舉對曰：「臣聞易稱『天尊地卑，乾坤以定』。二儀交構，乃生萬物，萬物之中，以人為貴。
故聖人養之以君，成之以化，順四節之宜，適陰陽之和，使男女婚娶不過其時。
包之以仁恩，導之以德教，示之以□異，訓之以嘉祥。此先聖承干養物之始也。
夫陰陽閉隔，則二氣否塞；二氣否塞，則人物不昌；人物不昌，則風雨不時；
風雨不時，則水旱成□。陛下處唐虞之位，未行堯舜之政，近廢文帝、光武之法，而循亡秦奢侈之欲，內積怨女，外有曠夫。今皇嗣不興，東宮未立，傷和逆理，斷絕人倫之所致也。非但陛下行此而已，豎宦之人，亦復虛以形埶，威侮良家，取女閉之，至有白首歿無配偶，逆於天心。[四]昔武王入殷，出傾宮之女；[五]成湯遭□，以六事克己；[六]魯僖遇旱，而自責祈雨：[七]皆以精誠轉禍為福。自枯旱以來，彌歷年歲，未聞陛下改過之□，徒勞至尊暴露風塵，誠無益也。又下州郡祈神致請。昔齊有大旱，景公欲祀河伯，晏子諫曰：『不可。
夫河伯以水為城國，魚□為民庶。水盡魚枯，豈不欲雨？自是不能致也。』[八] 陛下所行，但務其華，不尋其實，猶緣木希魚，□行求前。[九]誠宜推信革政，崇道變惑，出後宮不御之女，理天下冤枉之獄，除太官重膳之費。夫五品不訓，責在司徒，有非其位，宜急黜斥。臣自藩外擢典納言，學薄智淺，不足以對。
易傳曰：『陽感天，不旋日。』[一０]惟陛下留神裁察。」因召見舉及尚書令成翊世、僕射黃瓊，問以得失。舉等並對以為宜慎官人，去斥貪污，離遠佞邪，循文帝之儉，尊孝明之教，則時雨必應。帝曰：「百官貪污佞邪者為誰乎？」舉獨對曰：「臣從下州，超備機密，不足以別腢臣。[一一]然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿諛苟容者，佞邪也。司徒視事六年，未聞有忠言異謀，愚心在此。」
其後以事免司徒劉崎，遷舉司隸校尉。 注[一]天統、地統、人統謂之三統。事見白武通。
注[二]尚書洪範曰：「建用皇極。」孔安國注云：「皇，大也。極，中也。言立大中之