Back to collection

Book of Jin 晉書

卷八十六 列傳第五十六 張軌 Volume 86 Biographies 56: Zhang Gui

Click on any word to see more details.

張軌〈( 駿 駿 耀 耀伯父 耀 )〉

張軌
  張軌安定常山景王十七家世孝廉儒學好學姿儀典皇甫謐宜陽泰始叔父張華政事損益安定中正以為將軍太子舍人散騎常侍西

  以時河西》,:「。」於是涼州公卿校尉涼州刺史于時鮮卑反叛斬首萬餘西股肱胄子五百學校祭酒春秋秘書監少府星象相與:「天下避難涼州!」河間成都京師漢末金城太守號哭張掖校尉太尉賢相自刎自相子孫永興鮮卑司馬威名安西將軍安樂於是大城匈奴南北東西臥龍漢末博士敦煌門人:「西泉水東門相望。」嘉平東門相望河西

  永嘉會東校尉秦州刺史少府司馬:「一方春秋諸侯滅亡桓公不能。」率眾:「今天勤王雍州稱兵一方三萬伐木豈可全國軍門。」主簿令狐南陽:「以西征伐如此。」俄而洛陽擊破河東京師:「涼州大馬橫行天下涼州翩翩殺人。」西平不受張掖松山磨滅分明:「天下西方萬年。」玄石白點二十八宿于時天下所在使命遣使貢獻歲時朝廷慰勞

  後患不能使酒泉太守秦州刺史密使京師尚書侍郎西平太守遣使長安南陽:「涼州一時名士西!」侍中涼州刺史長安

  涼州大族才力隴西內史梁州刺史涼州河西以軍使刺史:「不能綏靖區域兵亂倒懸加以斂跡負荷任重未便不明貴州!」主簿詣闕便宜陽長史王融參軍:「塗炭撫寧西夏兄弟不可。」戒嚴武威太守:「安邊盡忠明鑒刺史慈母赤子百姓愛臣流言民情嗷嗷父母猾夏不宜騷動一方。」外甥府主簿令狐:「何不安危成敗主公西兵馬烈火江漢洪流數萬臨近門戶萬全。」流涕:「!」功曹歸罪京師殊死步騎三萬從事八百西南長寧道出牙門

  五千甲方歸於京師有司推詳貞德:「高才著述臨危身為忠諫為時父老莫不祿太常京師參軍五百三萬遣使西將軍都督隴右諸軍車騎將軍三司洛陽將軍五千京都京都避難來者日月相繼武威府主簿:「四海傾覆輿全州平陽萬里有征無戰不為?」:「。」入關關中:「主上天分喪氣神武世祖之類幽明同款皇位前鋒步騎長安輿左右西中軍三萬武威太守胡騎仲秋中旬

  俄而皇太子遣使大將軍三司秦州刺史校尉據險使西平餘黨福祿為主太守陝西大敗皇太子遣使重申司馬:「曲阜所以天下輿僻遠朝廷。」不從

  元惡六百令狐:「惡人農夫使絕後。」

  即位司空參軍:「量度漢制泰始河西荒廢不用以為段數女工安全。」用錢大行參軍長安大鴻臚侍中太尉涼州西平

  十三:「疾病彌留將命文武將佐盡忠百姓上思報國金玉相安。」世子六十


  明察敬賢秀才郎中永嘉驍騎將軍涼州議郎及至封建遷西中郎將福祿建興西中郎將校尉:「西夏狡猾逼近萬里虛歲專征昊天西海持節都督涼州諸軍西中郎將涼州刺史校尉西平闡弘王室。」

  軍士皇帝。」:「忿諸君!」京師下令國中:「庶幾不為百姓比年自今束帛翰墨報以。」高昌進言:「聖王大事諫官大理輔弼補闕拾遺事無巨細朝中不知大小歸於千金無言。」四十圖籍京師

  長安將軍率眾京城都督陝西諸軍下詔:「厄運京師傾陷先帝晏駕群臣宗廟王公之上不能危難元元兆庶塗炭不明所致僭稱大號先帝枕戈待旦去年九月乘虛羌胡在外敗績京城宮闕殿無效宗廟西夏四海大都涼州侍中司空行事琅邪宗室江表今朝社稷倒懸大位琅邪宗廟便公卿以後黃門御史寄命!」天子蒙塵

  將軍西海太守叔父京師先鋒年老:「忘本列位滔天朝廷傾覆何以為人!」:「門戶社稷先公叔父春秋氣力衰竭軍旅。」既而京師悲憤

  天子司馬將軍將軍前鋒步騎將軍太守隴西太守前驅:「不同不和一體不得。」南陽:「王室有事首尾是以瞻望公舉還軍忽聞寇逼長安五百是以進軍朝廷傾覆不及有餘。」南安相持百餘:「父母?」:「。」「妻子:「。」「生還?」:「。」「?」:「。」鼓噪金城夾擊大敗級數

  相持死者十八永嘉長安:「涼州。」謠言南陽遣使告急金城太守輕車將軍威遠將軍步騎素服舉哀

  南陽尊號都尉:「南陽莫大自尊不受不足應運救難王明先帝尊號傳檄未合。」於是天下推崇天子牙門江南即位建鄴建興不從中興

  自稱建元百官遣使西大將軍三司俄而窘迫步騎五千退保綿未幾使乞師退宗室動物聲言涼州萬餘自恃

  寢室間有人像京兆劉弘客居天梯第五光明百姓道者左右帳下牙門鄉人:「涼州。」左右謀殺為主在位昭公駿年幼


  好學不以建興南陽從事侍郎將軍侍中父老西將軍秦州刺史遇害大都太尉涼州不從使持節西將軍涼州數百境內駿撫軍將軍武威太守西平

  歲餘八十武陵叩門:「何故百姓?」:「先君何謂!」府主簿:「今世駿不宜勞役台榭比年以來經營。」:「!」

  明年鑒於臨洮河西參軍茂親長史:「亡國大事百姓。」:「書生糟粕不惟國家大計朝廷有年事勢不可以不出。」:「。」石頭參軍:「乘勝積年士卒南安席捲?」:「恩德關東離貳精卒烏合之眾不能關東曠日持久爭衡不退。」一千八百聲言隴西然後南安將軍

  未幾復大:「伏惟既往愚以為恩德近侍層樓所以不安本心怯弱遐方休息百姓明君!」:「失身王公達人之至忠臣義士豈不節義危機不可以常言以太。」

  有志大事涼州大姓妻弟西:「涼州。」以為於是永昌使將軍率眾隴西南安秦州

  臨終駿:「先人孝友見稱以來華夏輿播遷謹守人臣失墜擾攘承先性命百姓官非氣絕朝服。」四十八在位駿嗣位

駿
  駿奇偉建興屬文卓越不羈過度微行國中十八使黃門侍郎長史長史駿使持節大都大將軍涼州校尉西平境內左右前後南宮使駿涼州

  駿從事:「霸王不以喜怒興師不以取勝必須天時人事然後父子凶狂奈何大舉攻城曹公使殿下!」駿

  參軍:「貴州追蹤竇融和好?」:「不能。」侍中:「不能?」:「齊桓憂心兢兢諸侯葵丘之會趙國如今政教陵遲尚未!」左右:「涼州使得人。」

  元年駿建興十二駿藉田承元駿黃龍次之長史駿:「建興少帝理應改易朝廷江南隔絕。」不從駿:「高舉。」河南

  駿武威太守金城太守太守將軍率眾秦州進度:「眾數不可以。」:「以來太白辰星逆行不可以更深石勒相攻不能。」七十軍糧金城將士:「十倍羌胡不為難以持久可謂死戰智力。」於是死者萬餘歸罪駿:「將軍!」乘勝攻陷河西駿皇甫境內

  長安空虛講武郎中:「東征險阻為主輕騎奔突難測戎馬殿下!」駿:「忠言政教然而規諫。」

  西域汗血馬火浣布犎牛孔雀珍異二百長史駿:「世宗王恢不如。」駿新鄉下令:「所以洪災所以五霸法律死罪不得在朝不宜內參宿衛。」於是駿公卿百官晉文故事駿:「非人。」境內稱之為駿世子駿不從中堅將軍駿:「儲君宗廟不可武王元王儲君建興先王在位殿下正名社稷聖躬介立大業以為國有殿下以為泰山所謂。」駿華為世子

  駿假道京師駿從事假道:「無狀席捲燕趙平陽輿千載一時所以冒險不遠萬里陛下勤王天下陛下。」:「使小臣萬里陛下成人之美於都宣示涼州使琅邪忠誠假途發覺當令天下足以天下!」大驚:「安有放還。」校尉:「壯士留任。」:「壯士為人可以。」:「暑熱。」:「輿天下蒼生倒懸大國論事火山寒暑!」:「矯矯不可得。」厚禮:「英名蓋世何不稱帝自娛一方?」:「未能天人倒懸忘食枕戈待旦琅邪中興江東萬里自娛!」:「避難同盟今日琅邪中興率眾。」京師朝廷

  駿嚴刑以為參軍:「未見。」駿:「法制所以經綸邦國不可尊者不行。」駿:「上行高下可謂之至。」敦煌太守駿計略於是文武遠近號曰賢君涼州天下所在征伐駿境內使率眾流沙龜茲鄯善於是西域鄯善號曰美人焉耆前部于闐遣使方物萬國無極。」

  駿隴西士馬強盛稱臣不行中興正朔官僚西沙州河州官僚莫不稱臣築城謙光殿五色金玉窮盡殿四面殿宜陽殿三月章服器物殿三月西殿三月玄武殿三月內官一同末年任所不復四時

  使將軍隴西南安使告急駿使步騎臨洮大為退駿河南校尉駿駿高昌郡石勒駿長安河南至於石門遣使駿官爵駿不受使遣使稱臣方物使

  駿境內市長百姓秋收三倍從事:「西門豹三倍有罪三倍。」駿

  建興敦煌長安既而不得漢中渡江京都上書本州未知中興大使鄉導治書御史駿西大將軍校尉刺史如故西方人隴西十二梁州道不通詔書賈客長安不敢涼州駿上疏稱臣正朔建興二十一使駿大將軍使命不絕駿參軍上疏

  東西歷年本朝餘波肆力同盟奉詔天恩大將軍都督陝西涼州諸軍萬里屏營伏惟陛下岐嶷吳楚宗廟咨嗟含氣悲傷一方反正有年東西聲援使四夷喧嘩鉛刀幹將日月是以懇切陛下雍容江表目前所以荒漠痛心兆庶經世縱橫日月尚義首領哀歎窮廬中興由於光武不盈舊物吞噬在於掌握陛下司空西泛舟使首尾

  駿遣使駿參軍從事京師西大將軍上疏冒險銓敘西平縣令永和元年世子華為五官中郎將涼州刺史酒泉太守:「酒泉周穆王西王母石室玉堂珠璣西王母朝廷無疆。」駿駿在位二十二四十文公追諡成公

駿
  駿第二少言十六永和自稱持節大都太尉校尉涼州西平境內王太后所生王太后永壽賦斂關稅園囿恤貧

  遣使使不輟金城太守於是涼州振動境內使將軍持久司馬:「為主主將存亡吉凶七十是以明君不慎將相在於軍師宿未必韓信舊名呂蒙無常所能大事強寇人情騷動危機主簿文武兵略專征。」方略:「萬人乞假七千殿下。」中堅將軍步騎五千:「六博。」於是斬首五千福祿善待酒泉太守

  大夏大夏太守都尉:「立功不立名節不肯偷生。」於是妻子自刎

  有司西郊春秋國有大喪從事:「天子諸侯不行天王郊祀聖上大位璿璣玉衡七政立秋萬物殺氣所以除暴成功寧宗社稷天下不可。」

  俄而進攻晉陽太守大難武城太守:「大事不可以。」校尉固守大城率眾雲梯城中殺傷數萬步騎不從軍士西北使短兵接戰二百退退保大夏:「用兵之間攻城無不有征無戰築城不歸非人。」:「偏師九州九州所謂有人未可。」

  使持節軍師將軍步騎三萬進軍臨河三萬,:「年少書生冠服如此。」左右乘馬不從下車指麾處分以為伏兵不敢其後退乘勝大敗三級大夏論功長史福祿五千八千

  十二河內至於以為不可從事:「京畿不可以長史文武殿下居中不足。」於是使持節都督征討諸軍將軍將軍步騎牙旗將士西北旌旗東南:「號令。」神鳥前鋒河南萬餘斬首八百牛羊

  政事賓客:「殿下當今塗炭躬親夙夜內外投誠撫慰彌日政事留意之間繾綣左右小臣將相遠大使杜口所以王室百姓倒懸正是殿下朝政直言塞外使。」答謝

  御史校尉涼州刺史西中郎將以為將軍秦州刺史使步騎五千大敗單騎素服舉哀使秦州遣使上疏:「步騎聖朝赫然山東騷擾不足長安西山川悠遠不及聽受猛將豫告望日孤憤慷慨蘊結。」於是皇后遣使華為涼州

  御史涼州不肯使親信:「我家主公忠於不如鮮卑慕容大將軍何以忠義大夫出使社稷。」對曰:「異姓不得九州之內不得高一異姓誅滅權時舊體:'天下。'至於戎狄不從春秋吳楚諸侯不以蠻夷假令齊魯諸侯豈不聖上是以以上鮮卑北狄絕世便南平巴蜀修復舊都天子天子可以。」

  小遊出錢左右:「先王寢不安席平天下甲兵大業懷恨九泉殿下之中世祖即位躬親詣闕終日中興萬世停滯下情不得上達窮困囹圄明主。」

  未及二十七在位十一昭公桓公耀

耀
  耀字元大司馬校尉刺史西平伯父長寧內外寵臣異姓兄弟稱重持節中外諸軍撫軍將軍耀長君耀而立使耀沙坑哀公

耀伯父
  博學政事自稱大都大將軍涼州駿子女無不暴亂國人

  永和十年僭稱帝位宗廟八佾百官:「戎狄神武西夏勤王旬朔不絕忠誠天下所知謙沖四十中原喪亂華裔九州神祇四海二京然後舊都謝罪兆庶更始。」改建四十二和平元年殊死鰥寡文武一級曾祖武王昭王成王駿文王華為皇后長寧泰和太子建康耀武侯車蓋雷霆震動城邑明日大風災異尚書切諫郎中:「先公五十蒼生所以西四海所以皇天死者先公西萬里師徒陛下大聖姿高於先公革命未見所以所以千里陛下本朝自尊何以當中陛下。」大怒率眾大敗

  太尉桓溫入關隴西使善用難測復位親人不克聚眾聲言東征西敦煌將軍秦州刺史國中五月霜降果實

  步騎張掖神道:「不復不利。」大怒妖言三軍臨刑:「不二。」有神玄武殿自稱日夜福利張掖太守仍舊單騎奔走敦煌聚眾懼罪殿耀為主率眾殿數百聲言:「無道大軍舉手三族。」披散率眾按劍殿左右死戰鬥志於是宣示內外國內萬歲篡立

耀
  字元自號大都大將軍校尉涼州西平國內和平建興四十三將軍萬人大將軍改易僚屬

  隴西大姓自立隴右中興年號百姓率眾西平單騎經年西平天文州郡:「得以。」大眾西平酒泉太守:「我等西天下。」司馬王國

  兄弟強盛篡立都督中外諸軍車騎大將軍司馬專擅叔父領軍

  驕矜專權國人十八:「天下事。」:「何謂?」:「出入長寧。」大驚:「出口云何?」:「。」:「安得?」:「即是。」:「年少。」:「足以。」於是四百入朝刀鞘不克甲士三百反攻將士:「無道誅滅傾覆國家社稷不惜先人已故我家門戶將士豈可干戈而已天地食言。」自刎於是

  朝政改建四十九元年駿庶母專政大臣伏法率眾宣言十四在位孝武帝


  駿小名初字入朝其三國人自號大將軍校尉涼州西平司馬御史歸還京都太和大將軍大都隴右關中諸軍校尉涼州刺史西平

  園池政事將軍校書祭酒上疏答曰:「芝蘭愛德貞操臨清廉潔蔓草飆風無遺。」

  自稱益州刺史略陽四千苻堅前鋒軍事前將軍金城使持節將軍遊擊將軍三萬人次大敗城固求救苻堅使王猛敗績死者十二世子

  連年地震山崩泉湧聲色不恤政事安定敦煌賜姓以為諸子大為高昌世子參政人情從弟從事切諫

  苻堅強盛天賜將軍中堅將軍三公盟誓大司馬桓溫大舉從事將軍口才大會使司馬:「?」:「。」:「!」:「。」

  太元元年苻堅姚萇石城集議:「先公既有故事屈伸。」:「將軍馬達精兵萬人不敢。」太守城固西平:「馬達出於不為秦軍深入相與精卒一朝。」姚萇萬人金昌馬達萬人戰死苦戰中衛將軍所居平章殿無故旬日即位十三涼州七十六苻堅以為尚書歸義

  大敗司馬歸國:「散騎常侍員外。」:「太尉西平張軌世襲強兵散騎常侍西平公爵。」金紫光祿大夫

  少有遠近破身會稽王西應聲:「桑葚鴟鴞乳酪養性。」形神列位不復隆安會稽世子用事以為戲弄家貧廬江太守如故桓玄校尉涼州刺史六十一追贈金紫光祿大夫

史評
  史臣長河流沙金城有苗不羈大禹久安苟全周公而立洪災地勢天道駿崎嶇忘本西絕域遐荒黑山切諫境內自然微弱魏闕祖德延慶

  瓜分綿遠


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary