Chinese NotesChinese-English dictionary

Book of Song

宋書

493 · The sixth of the standard Chinese histories, compiled by 沈約 Shen Yue, covering the Liu Song dynasty (420–479)

Introduction卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Wu 1卷二 本紀第二 武帝中 Volume 2 Annals 2: Emperor Wu 2卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 3卷四 本紀第四 少帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Shao卷五 本紀第五 文帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Wen卷六 本紀第六 孝武帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Xiao Wu卷七 本紀第七 前廢帝 Volume 7 Annals 7: Emperor Fei I卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming卷九 本紀第九 後廢帝 Volume 9 Annals 9: Emperor Fei II卷十 本紀第十 順帝 Volume 10 Annals 10: Emperor Shun卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2卷十四 志第四 禮一 Volume 14 Treatises 4: Rituals 1卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4卷十八 志第八 禮五 Volume 18 Treatises 8: Rituals 5卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4卷二十三 志第十三 天文一 Volume 23 Treatises 13: Astronomy 1卷二十四 志第十四 天文二 Volume 24 Treatises 14: Astronomy 2卷二十五 志第十五 天文三 Volume 25 Treatises 15: Astronomy 3卷二十六 志第十六 天文四 Volume 26 Treatises 16: Astronomy 4卷二十七 志第十七 符瑞上 Volume 27 Treatises 17: Auspicious Signs 1卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2卷二十九 志第十九 符瑞下 Volume 29 Treatises 19: Auspicious Signs 3卷三十 志第二十 五行一 Volume 30 Treatises 20: Five Elements 1卷三十一 志第二十一 五行二 Volume 31 Treatises 21: Five Elements 2卷三十二 志第二十二 五行三 Volume 32 Treatises 22: Five Elements 3卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4卷三十四 志第二十四 五行五 Volume 34 Treatises 24: Five Elements 5卷三十五 志第二十五 州郡一 Volume 35 Treatises 25: Administrative Districts 1卷三十六 志第二十六 州郡二 Volume 36 Treatises 26: Administrative Districts 2卷三十七 志第二十七 州郡三 Volume 37 Treatises 27: Administrative Districts 3卷三十八 志第二十八 州郡四 Volume 38 Treatises 28: Administrative Districts 4卷三十九 志第二十九 百官上 Volume 39 Treatises 29: Officials 1卷四十 志第三十 百官下 Volume 40 Treatises 30: Officials 2卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong卷四十三 列傳第三 徐羨之 傅亮 檀道濟 Volume 43 Biographies 3: Xu Xianzhi, Fu Liang, Tan Daoji卷四十四 列傳第四 謝晦 Volume 44 Biographies 4: Xie Hui卷四十五 列傳第五 王鎮惡 檀韶 向靖 劉懷慎 劉粹 Volume 45 Biographies 5: Wang Zhen E, Tan Shao, Xiang Jing, Liu Huaishen, Liu Cui卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi卷四十七 列傳第七 趙倫之 王懿 張邵 Volume 47 Biographies 7: Liu Huaisu, Wang Yi, Zhang Shao卷四十八 列傳第八 朱齡石 毛脩之 傅弘之 Volume 48 Biographies 8: Zhu Lingshi, Mao Xiuzhi, Fu Hongzhi卷四十九 列傳第九 孫處 蒯恩 劉鍾 虞丘進 Volume 49 Biographies 9: Sun Chu, Kuai En, Liu Zhong, Yu Qiujin卷五十 列傳第十 胡藩 劉康祖 垣護之 張興世 Volume 50 Biographies 10: Hu Fan, Liu Kangzu, Yuan Hongzhi, Zhang Xingshi卷五十一 列傳第十一 宗室 Volume 51 Biographies 11: Zong shi卷五十二 列傳第十二 庾悅 王誕 謝景仁 袁湛 褚叔度 Volume 52 Biographies 12: Yu Yue, Wang Dan, Xie Jingren, Yuan Zhan, Chu Shudu卷五十三 列傳第十三 張茂度 庾登之 謝方明 江夷 Volume 53 Biographies 13: Zhang Maodu, Yu Dengzhi, Xie Fangming, Jiang Yi卷五十四 列傳第十四 孔季恭 羊玄保 沈曇慶 Volume 54 Biographies 14: Kong Jigong, Yang Xuanbao, Shen Tanqing卷五十五 列傳第十五 臧燾 徐廣 傅隆 Volume 55 Biographies 15: Zang Dao, Xu Guang, F Long卷五十六 列傳第十六 謝瞻 孔琳之 Volume 56 Biographies 16: Xie Zhan, Kong Linzhi卷五十七 列傳第十七 蔡廓 Volume 57 Biographies 17: Cai Kuo卷五十八 列傳第十八 王惠 Volume 58 Biographies 18: Wang Hui, Xie Hongwei, Wang Qiu卷五十九 列傳第十九 殷淳 張暢 何偃 江智淵 Volume 59 Biographies 19: Yin Chun, Zhang Chang, He Yan, Jiang Zhiyuan卷六十 列傳第二十 范泰 王准之 王韶之 荀伯子 Volume 60 Biographies 20: Fan Tai, Wang Zhunzhi, Xun Bozi卷六十一 列傳第二十一 武三王 Volume 61 Biographies 21: Wu Sanwang卷六十二 列傳第二十二 羊欣 張敷 王微 Volume 62 Biographies 22: Yang Xin, Zhang Fu, Wang Wei卷六十三 列傳第二十三 王華 王曇首 殷景仁 沈演之 Volume 63 Biographies 23: Wang Hua, Wang Tanshou, Yin Jingren, Shen Yanzhi卷六十四 列傳第二十四 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 64 Biographies 24: Zheng Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian卷六十五 列傳第二十五 吉翰 劉道產 杜驥 申恬 Volume 65 Biographies 25: Ji Han, Liu Daochan, Du Ji, Shen Tian卷六十六 列傳第二十六 王敬弘 何尚之 Volume 66 Biographies 26: Wang Jinghong, He Shangzhi卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun卷六十八 列傳第二十八 武二王 Volume 68 Biographies 28: Wu Erwang卷六十九 列傳第二十九 劉湛 范曄 Volume 69 Biographies 29: Liu Zhan, Fan Ye卷七十 列傳第三十 袁淑 Volume 70 Biographies 30: Yuan Shu卷七十一 列傳第三十一 徐湛 江湛 王僧綽 Volume 71 Biographies 31: Xu Zhan, Jiang Zhan, Wang Sengchao卷七十二 列傳第三十二 文九王 Volume 72 Biographies 32: Wen Jiuwang卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi卷七十四 列傳第三十四 臧質 魯爽 沈攸之 Volume 74 Biographies 34: Zang Zhi, Lu Shuang, Shen Youzhi卷七十五 列傳第三十五 王僧達 顏竣 Volume 75 Biographies 35: Wang Sengda, Yan Jun卷七十六 列傳第三十六 朱脩之 宗愨 王玄謨 Volume 76 Biographies 36: Zhu Xiuzhi, Zong Que, Wang Xuanmo卷七十七 列傳第三十七 柳元景 顏師伯 沈慶之 Volume 77 Biographies 37: Liu Yuanjing, Yan Shibo, Shen Qingzhi卷七十八 列傳第三十八 蕭思話 劉延孫 Volume 78 Biographies 38: Xiao Sihua, Liu Yansun卷七十九 列傳第三十九 文五王 Volume 79 Biographies 39: Wen Wuwang卷八十 列傳第四十 孝武十四王 Volume 80 Biographies 40: Xiaowu Shisi Wang卷八十一 列傳第四十一 劉秀之 顧琛 顧覬之 Volume 81 Biographies 41: Liu Xiuzhi, Gu Chen, Gu Jizhi卷八十二 列傳第四十二 周朗 沈懷文 Volume 82 Biographies 42: Zhou Lang, Shen Huaiwen卷八十三 列傳第四十三 宗越 吳喜 黃回 Volume 83 Biographies 43: Zong Yue, Wu Xi, Huang Hui卷八十四 列傳第四十四 鄧琬 袁顗 孔覬 Volume 84 Biographies 44: Deng Wan, Yuan Yi, Kong Ji卷八十五 列傳第四十五 謝莊 王景文 Volume 85 Biographies 45: Xie Zhuang, Wang Jingwen卷八十六 列傳第四十六 殷孝祖 劉勔 Volume 86 Biographies 46: Yin Xiaozu, Liu Mian卷八十七 列傳第四十七 蕭惠開 殷琰 Volume 87 Biographies 47: Xiao Huikai, Yin Yan卷八十八 列傳第四十八 薛安都 沈文秀 崔道固 Volume 88 Biographies 48: Xue Andou, Shen Wenxiu, Cui Daogu卷八十九 列傳第四十九 袁粲 Volume 89 Biographies 49: Yuan Can卷九十 列傳第五十 明四王 Volume 90 Biographies 50: Ming Siwang卷九十一 列傳第五十一 孝義 Volume 91 Biographies 51: Xiao Yi卷九十二 列傳第五十二 良吏 Volume 92 Biographies 52: Liang Li卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits卷九十四 列傳第五十四 恩倖 Volume 94 Biographies 54: En Xing卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu卷九十六 列傳第五十六 鮮卑吐谷渾 Volume 96 Biographies 56: Xianbei and Tuyuhun Peoples卷九十七 列傳第五十七 夷蠻 Volume 97 Biographies 57: Yi Man卷九十八 列傳第五十八 氐胡 Volume 98 Biographies 58: Di Hu卷九十九 列傳第五十九 二凶 Volume 99 Biographies 59: Er Xiong卷一百 列傳第六十 自序 Volume 100 Biographies 60: Preface

Source

Wikisource, accessed 2018-05-20, https://zh.wikisource.org/wiki/宋書.

English translations

  • Dien, Albert E 2014, “The Disputation at Pengcheng: Accounts from the Wei Shu and Song Shu,” In Wendy Swartz et al eds Early Medieval China: A Sourcebook, e-book, New York: Columbia University Press, pp. 57-84. This chapter contains parts of volume 59 and the corresponding passages from the Book of Wei.
  • Holcombe, Charles 2014, “On Land and Wealth: Liu Zishang's "Petition on Closing off Mountains and Lakes" and Yang Xi's "Discussion on Abolishing Old Regulations Regarding Mountains and Marshes",” In Wendy Swartz et al eds Early Medieval China: A Sourcebook, e-book, New York: Columbia University Press, pp. 172-180. This chapter contains part of volume 54.
  • Discussion

    1. Chittick, Andrew 2015, “Song shu 宋書,” In Early Medieval Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Albert E Dien, Cynthia Louise Chennault, Keith Nathaniel Knapp, and Alan J Berkowitz, Berkeley: Institute of East Asian Studies University of California, pp. 320–323.
    2. Knechtges, David R and Taiping Cheng (eds.) 2014, Ancient and Early Medieval Chinese Literature (Vol. 2): A Reference Guide, Part Two, Leiden; Boston: Leiden Brill Academic Publishers, pp. 1003-1005.