Back to collection

History of the Southern Dynasties 南史

卷六十七 列傳第五十七 胡穎 徐度 杜稜 周鐵武 程靈洗 沈恪 陸子隆 錢道戢 駱文牙 孫瑒 徐世譜 周敷 荀朗 周炅 魯悉達 蕭摩訶 任忠 樊毅 Volume 67 Biographies 57: Hu Ying, Xu Du, Du Leng, Zhou Tiewu, Cheng Lingxi, Shen Ke, Lu Zilong, Qian Daoji, Luo Wenya, Sun Yang, Xu Shipu, Zhou Fu, Xun Lang, Zhou Jiong, Lu Xida, Xiao Mohe, Ren Zhong, Fan Yi

Click on any word to see more details.

列傳第五十七

摩訶

刺史漢陽豫章內史武帝京口武帝武帝周文吳興武帝受禪將軍

元年散騎常侍吳興太守配享武帝

安陸倜儻不拘小節及長姿瑰偉嗜酒使僮僕

始興內史山洞武帝侯景之亂武帝廣州計畫出於景平前後戰功廣德縣

武帝太守武帝衡陽荊州江陵覆亡東歸

武帝京口宿衛嗣徽武帝還都石頭使明年嗣徽北郊刺史吳興太守

文帝即位侍中將軍三司元年平王湘東太尉都督刺史滿侍中中軍大將軍文帝顧命五十殿廢帝即位司空太尉配享武帝

聰慧好讀書起家著作永定元年所部士卒周文敗績吳郡太守

光大元年巴州刺史水軍明徹去職豫州刺史湘東

吳興太守都督明徹成為都督金翅歐陽廣陵齊人城守淮陰山陽鹽城鬱洲武將刺史宿

吳郡唐人落泊不為嶺南廣州刺史武帝刺史

景平武帝琅邪武帝謀誅武帝手巾同行武帝東征嗣徽抗拒未嘗解帶將軍丹陽

永定元年侍中領軍武帝文帝強敵朝廷宿將發喪奉迎文帝文帝即位領軍將軍建立永城丹陽廢帝即位侍中光大元年建元吳興太守侍中將軍公事侍中侍中光祿大夫將軍如故

恩寵末年優遊頃之三司配享武帝

不知何許人語音膂力過人便梁河勇敢以為侯景之亂世子武功獲之:「奈何壯士!」麾下西刺史建鄴平陸前後

武帝所部本職嗣徽水軍嗣徽太子周文前軍歐陽西征敗績不屈侍中文帝武帝新安海寧勇力步行二百便鄉里侯景之亂據有新安新安太守湘西主盟刺史新安太守丘縣

武帝力戰石頭西門武帝不利遣使久之太守京口嗣徽南丹太守安縣周文西太子

武帝前軍南陵兵士青龍都督豫州刺史據有魯山將軍臨川都督鄱陽走山都督刺史

廢帝即位將軍遣使使朝廷推心使水軍步騎城固進攻刺史安縣

苛刻士卒以軍號令分明士卒同甘苦以此至於水陸早晚不能遊手紡績至於貲財西將軍三司配享武帝騎射果決周文武帝子弟有禮

文帝嗣位始興王府內中參軍臨海太守金翅武將

至孝軍旅甚至安縣都督荊州置於泥水既而散騎常侍

都督明徹江浦齊人明徹大軍攻克盱眙明徹壽陽嚴整前後率皆土木數萬早起不休莫不前鋒散騎常侍新安內史徐州刺史都督

明徹三司十一渦陽長安至德元年後主散騎常侍安縣

吳興廣州參軍武帝武帝妻子還鄉東宮嶺南員外侍郎總集從子

東西土山亦作土山東土晝夜東興城陷武帝遣使起兵相應

武帝其事武帝使文帝長城使招集副將文帝長城武帝周文長城文帝揚州刺史吳興

武帝受禪吳興入朝武帝使舍人武帝叩頭:「今日不忍決不奉命。」武帝不復

踐阼吳興太守永定散騎常侍會稽太守文帝廢帝將軍即位中郎將都督廣州刺史刺史歐陽舉兵不得朝廷司空討平之後所在懷安恩惠後主即位金紫光祿大夫

吳郡嘉興

慷慨有志功名侯景之亂鄉里吳郡太守將帥會稽文帝力戰敗績文帝使

文帝嗣位宿衛益陽太守臨川退寶應晉安刺史朝陽縣

心腹遣使不從不克出兵其後大軍相會遷都荊州刺史荊州公安城池城郭得人稱職詣闕立碑功績

十六弘農太守明徹呂梁為人

弟子從子征討太守康縣信州刺史

吳興長城景深漢壽及長頗有武帝武帝文帝會稽徐州刺史永安

元年臨海太守松陽其後都督刺史始興內史歐陽將軍

江陵散騎常侍都督刺史攻下

吳興臨安鄱陽參軍十二相者:「容貌非常必將。」太清陳文臨安知非常人吳興太守引文將帥

文帝即位臨安縣越州刺史臨安太夫人

散騎常侍殿十年刺史至德廣州刺史

吳郡修道大夫知名倜儻謀略便參軍太清猛將前軍宜都太守以軍巴州刺史

武帝受禪永嘉少府都督刺史大將軍乘虛不滿不能大軍乘勝於是中流既而遣使

元年刺史定襄縣入朝侍中領軍將軍文帝:「有意?」吳郡太守鼓吹一部滿散騎常侍東陽舟師將軍頃之建安太守

都督荊州刺史公安公事明徹呂梁都督江水諸軍都督刺史

十二疆埸交通抵罪後主嗣位尚書侍中祠部尚書後主賦詩尚書左軍將軍侍中如故明元

親友居家家庭穿林泉舞女當世賓客不絕合十中立良辰美景長江置酒一時冬夏學者不以名位時興法師釋典講筵莫不傾心巧思過人尚書軍國器械創立男女婚姻尚書江總後主四十尚書:「秋風何處山阿時日宿昔綺羅天長功臣如何。」以為

二十一第二知名高唐太守

巴東荊州為主征伐勇敢膂力荊州刺史將領鄉人

侯景之亂征討員外散騎常侍水軍司徒亭湖樓船水車軍勢大敗退信州刺史景平刺史河東太守

西魏荊州馬頭據有侍中都督江南諸軍將軍將軍江陵

元年侍中將軍武帝機巧器械隨機損益

永定將軍文帝即位光祿大夫失明謝病不朝

臨川形貌眇小不勝膽力超出豪俠少年任氣

侯景之亂鄉人合眾討賊內史始興所部侵掠擁護親率豫章長樂豐城避難信義危懼屈體崇敬加給西俄而部下將帥爭權以降簿交結未能憑仗臨川臨川景平刺史西豐縣

武帝受禪據有上流最多周文豫章巴山進兵散騎常侍豫章太守南江顧戀入朝詣闕安西將軍豫章顯達不平舉兵都督明徹攻破再遷都督豫州刺史東興文帝都督從軍相對紿太僕

潁川潁川太守衛尉

慷慨將帥大略侯景之亂巢湖無所屬城陷文帝密詔豫州刺史使不能招致數萬巴陵其後景平踟躕荊州武帝東方石頭宣城

武帝受禪賜爵將軍太子武帝太后舍人發喪兄弟文帝即位遷都刺史

文武都督刺史綿刺史巴東敦煌太守

汝南成人梁州刺史刺史

豪俠任氣將帥太清元年弋陽太守侯景之亂西太守西陵以軍遷都江州刺史武帝踐阼上流文帝定州刺史西武昌太守

都督刺史都督明徹一月之中十二尚書左丞進攻巴州於是江北諸城土人將軍入朝

後梁定州刺史以為定州刺史入朝江北於是江北大都總統江北將軍刺史武昌

扶風刺史將軍新蔡太守

侯景之亂糾合鄉人新蔡餓死十八招集使其弟討平北江刺史

即位據有上流所在蜂起撫綏得人將軍武帝西將軍江州刺史遷延武帝安西將軍潛師不能慕容大敗其中遣使招誘不從不得連結清河懼罪麾下武帝:「。」北江刺史彭澤縣

仗氣任俠不以富貴驕人賢才文帝即位刺史

慷慨立功虛心賓客江表將帥尤為平南當陽公府參軍侯景之亂聚眾新蔡晉州刺史出境:「晉州東道主。」率眾景平員外散騎常侍

受禪東海太守後代刺史宿縣光大元年豫州刺史稱兵上流司空舟師強盛沈溺久之巴州刺史

定安江左縱火還本為政簡要便滿詣闕於是

北伐淮南舊地徐州徐州刺史十年都督刺史

十一壽春領軍將軍等分陽平率眾掎角攻陷南北各自淮南達因

十二豫州刺史西將軍都督以上諸軍江夏景山偏師

至德侍中領軍進軍鍾山旗鼓相對擐甲退如是乘勝宮城掖門苦戰不息日暮解甲再拜慟哭:「不能救國。」士卒涕泣歔欷於是

本朝憤慨尚書江總慟哭詩曰:「黃泉抱恨白日。」

長子新蔡與其所部遣使屯兵廷尉請罪後主:「中大夫公國重臣嫌疑之間?」黃金即日

隊主力戰父子

摩訶字元始興摩訶數歲姊夫南康收養勇力

侯景之亂武帝建鄴起兵武帝摩訶十三單騎摩訶征討嗣徽武帝鍾山北郊摩訶:「有名不如一見。」摩訶對曰:「今日。」墜馬摩訶歐陽巴山太守

北伐摩訶都督明徹大將率眾十萬前隊蒼頭」、「犀角「、「大力身長膂力絕倫西域弓矢虛發明徹摩訶:「奪氣有關。」摩訶:「形狀。」明徹兩端明徹遣人自酌摩訶摩訶挺身摩訶正中應手大力摩訶於是退太僕明徹宿太守

明徹進軍呂梁大戰摩訶大旗刺史

周武帝宇文呂梁摩訶十二深入大將長圍連鎖呂梁下流大軍摩訶明徹:「下流兩頭築城尚未不敢。」明徹:「搴旗將軍遠略老夫。」摩訶失色退之中水路摩訶:「求戰不得進退無路突圍步卒乘馬輿徐行摩訶驅馳前後使公安京邑。」明徹:「良圖老夫專征總督必須其後相率兼行在前。」摩訶八千率先衝突淮南將軍

始興殿手刃後主府城摩訶馬步數百府城車騎大將軍後主侍中大將軍光祿大夫舊制三公聽事後主摩訶施行聽事皇太子

廣陵後主摩訶徐州刺史摩訶乘虛京口摩訶後主不許鍾山摩訶:「深入出兵。」不許後主:「。」摩訶:「從來今日妻子。」後主諸軍賞賜領軍陳兵大將軍次之將軍尚書次之摩訶南北二十首尾進退

輕騎登山望見後主摩訶摩訶八千力戰所部行軍甲士八千麾下戰死二百七十三陳兵得人後主金銀便敗走死者五千門衛掖門摩訶詞色

後主殿摩訶:「一見。」後主俯伏號泣守衛者不能仰視隋文帝摩訶:「壯士。」三司漢王伏誅七十三

摩訶長者至於志氣奮發京口征伐摩訶居多

至孝摩訶其父有所哀慟歔欷終身

摩訶騎士勇力過人巴陵內史摩訶籍沒摩訶行路君子

潁川摩訶征討聰敏涉獵風角兵書屬文便騎射王府

小名少孤不為及長計略膂力過人善騎射少年鄱陽刺史左右

侯景之亂數百太守貴顯壽春土人聚眾主帥討平世子率眾京城景平將軍

巴陵太守將軍太守太守衡陽內史舉兵先有朝廷不問

歐陽廣州將軍將軍內史滿將軍

北伐西安於東西進軍合肥霍州員外散騎常侍呂梁全軍都督壽陽新蔡霍州霍州刺史將軍平南將軍豫州刺史都督步騎率眾

後主嗣位將軍鼓吹一部領軍將軍侍中吳興內史

吳興朱雀後主摩訶以下殿:「兵法持重國家固守北軍交戰精兵金翅三百下江六合大軍將士自然淮南土人知悉徐州歸路諸軍沿。」後主不能明日:「殺人一打。」叩頭後主於是後主:「用力。」後主:「南岸。」:「陛下上流。」後主部分:「處分奉迎。」後主宮人裝束自新進軍掖門長安三司七十七

隋文帝散騎常侍直言後主主爵侍郎群臣:「祿不能'用力',。」三司

南陽散騎常侍刺史散騎常侍益州刺史新蔡縣

將門善騎射侯景之亂叔父歿江陵河東中郎將太守宜豐巴陵中將驚擾左右力戰擊鼓申令道縣天門太守西魏江陵江陵後梁久之

武帝受禪舉兵太尉遣使子弟刺史高昌將軍

北伐廣陵呂梁大都率眾築城霖雨全軍自拔領軍十一壽陽都督諸軍十三荊州刺史

後主即位逍遙侍中將軍僕射:「京口金翅二百下江上下不然大事。」消息不行入關

及長便弓馬膽氣過人短兵接戰殺傷城陷西南安刺史司馬武陵王舉兵漢江都督進軍父子船艦器械進軍刺史

永定元年周文乘勝將事豫章進逼太守建中以軍富川縣散騎常侍荊州刺史將軍

後主即位豫州刺史第六進軍攻陷家口將軍青龍八十水軍白下六合後主妻子異志使摩訶不悅摩訶後主重傷

雲雷武帝經綸伊始風雲驅馳降附配享徒然失事摩訶所以當年至於功名自立金陵覆沒天數不同欲求取信不亦首領


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary