Back to collection

Records of the Three Kingdoms 三國志

卷七 魏書七 呂布臧洪傳 Volume 7: Book of Wei 7 - Biographies of Lü Bu and Zang Hong

Click on any word to see more details.

呂布
呂布五原原人刺史騎都尉河內為主簿靈帝崩洛陽。 〈《英雄建陽出自為人粗略武勇善騎射南縣使不辭少有。 〉謀誅黃門執金吾董卓京都見信騎都尉父子

便弓馬膂力過人中郎將無禮行止自衛忿失意,〈詩曰:「亂階。」:「。」〉由是使私通發覺

司徒州里接納見殺僕射密謀是以使:「父子!」:「骨肉不暇何謂父子?」手刃)〔將軍三司朝政自殺涼州涼州由是長安。 〈《英雄開城決勝負」。對戰刺中。 〉不能長安死後。 〈英雄四月二十三六月一日敗走不及。 〉數百袁術

反覆不受袁紹常山精兵萬餘良馬。 〈《:「呂布。」〉與其親近將士為己壯士掩殺河內,〈《英雄以為不足校尉明日甲士三十使使無何不覺夜半明日訊問閉城。 〉逼近。 〈《英雄:「州里不如。」於是保護詔書潁川太守。 〉


東平傾家士多太祖袁紹公府騎都尉陳留太守董卓太祖汴水太祖袁紹驕矜使太祖太祖:「親友是非今天未定不宜自相。」太祖太祖陶謙:「不還。」垂泣相對如此

呂布袁紹臨別把手太祖興平元年太祖太祖從事共謀太祖:「雄傑天下千里顧眄足以反制不以東征空虛呂布壯士兖州天下形勢時事變通縱橫之一。」太祖使兖州濮陽郡縣鄄城東阿太祖太祖濮陽太祖不利相持百餘百姓山陽年間太祖諸城擊破鉅野劉備

〈《英雄:「邊地關東起兵董卓關東。」酌酒飲食語言無常。〉家屬太祖數月及其袁術。〈《春秋袁術尊號:「德澤誕生所屬不能淵泉不能可謂巍巍蕩蕩稱制不盈莊周郊祭經年文繡不可得!」尊號未詳。〉

下邳自稱徐州刺史。〈《英雄徐州袁術:「董卓作亂破壞王室禍害門戶舉兵關東未能將軍使當世死生不愧兖州曹操流離幾至滅亡將軍兖州遐邇天下劉備舉兵對戰將軍威靈得以將軍大功生死將軍連年攻戰軍糧二十道路兵器戰具大小。」大喜下邳。《京兆第五著名兖州刺史太祖兖州袁術僭號太尉不敢使尚無不敢建安其後太傅京師天子嘉尚忠烈咨嗟百官弔祭郎中。《英雄水陸下邳西四十備中郎將司馬下邳城中相信西白城將軍大小踊躍更生將軍西門便開門將軍」。天明開門步騎放火妻子將吏家口建安元年六月夜半河內治下不得不知袒衣都督直排:「將軍有所?」河內」。」。弓弩天明對戰刺傷輿袁術?」同謀。」傍人大將不問以此將軍大將有神不可不意不止。」:「健兒!」使安撫。〉步騎三萬求救:「將軍假手。」:「不然太山不得不。」便步兵二百不敢西南飲食:「諸君不喜。」中舉:「諸君一發諸君。」正中將軍天威」!明日然後

遣使僭號成婚於是:「曹公奉迎天子國政威靈四海將軍策謀太山結婚天下不義。」追還梟首使太祖不肯使者左將軍大喜謝恩。〈《英雄天子河東手筆不能遣使上書朝廷將軍使山陽文字太祖手書慰勞說起天子平定天下詔書公孫瓚袁術大喜遣使上書天子:「大駕曹操忠孝奉迎交兵陛下嫌疑是以徐州進退。」太祖:「獲罪慰勞褒獎袁術詔書。」太祖都尉使者詔書將軍印綬太祖手書:「山陽將軍國家自取國家自取將軍使不良袁術天子將軍使不通朝廷將軍使復重忠誠。」謝恩太祖。〉太祖太祖:「狼子野心。」二千石拜登廣陵太守臨別太祖:「東方便。」部衆以爲

徐州:「曹公公路父子吾言云何?」動容:「曹公:『將軍譬如。』:『不如譬如。』如此。」

大將張勳:「柰何?」:「策謀不能維持可解。」遣人使并力所有於是破敗。〈《九州春秋:「將軍大駕元功竹帛萬世不朽袁術誅討奈何董卓將軍功臣擊破建功天下此時不可。」進軍同時殺傷死者不可勝數。《英雄壽春水陸並進淮北:「足下常言猛將武士吞滅抑止淮南一時之間足下鼠竄壽春出頭猛將武士何在足下大言天下天下安可古者使其間相去不遠。」步騎五千淮上北大東海琅邪自守:「天下舉兵董卓關東欲求西大駕光復洛京相攻五原徐州五千西北東南下邳相去不遠共通以爲呼吸七十即墨不下所以然可取智者。」主簿良馬步騎:「將軍董卓夷狄端坐顧盼遠近自然不宜。」不從不能下邳。〉

建安劉備太祖太祖禍福欲降。〈《春秋太祖彭城:「無不。」:「不如泗水。」太祖門樓軍士:「自首。」:「逆賊曹操何等今日豈可!」〉遣人求救敗走不敢。〈《英雄告急:「?」:「。」僭號聲援馬上太祖守兵不得太祖糧道:「將軍曹公糧道不和將軍不同城守將軍自立將軍長安將軍私藏妾身不須。」愁悶不能。《春秋:「曹公不能將軍步騎將軍引兵攻城將軍不過旬日軍食。」:「赤子將軍不過曹公全城妻子若一將軍!」。〉不能猜忌不能各異太祖三月上下離心。〈《九州春秋牧馬十五欲歸劉備飲食:「將軍逐得將來飲食奉上。」大怒:「禁酒釀酒飲食兄弟共謀?」釀酒由是太祖下邳。〉與其麾下門樓下降:「。」太祖:「不得不。」:「不過天下不足天下不足。」太祖劉備:「不見建陽太師!」太祖:「。」〈《英雄太祖:「。」太祖:「何以?」默然。《春秋太祖:「?」太祖:「何以?」:「。」太祖:「所以相得。」:「齊桓使管仲使股肱前驅?」劉備:「不能一言?」太祖:「何不使?」使主簿:「在外不可。」太祖:「主簿如之何?」〉於是縊殺梟首然後。〈《英雄清白威嚴飲酒不受七百鎧甲精練齊整攻擊無不陣營破家亡國忠臣明智不見將軍舉動不肯不可數」。不能攻戰恨意。〉


太祖老母對曰:「治天下不絕四海不乏老母不在。」太祖。〈剛直海內知名相連天下太祖呂布畫策不從下邳軍士太祖平生太祖:「平常有餘何如?」:「不從以至於未必。」太祖:「今日云何?」:「不忠不孝。」太祖:「如是老母?」:「治天下害人老母。」太祖:「妻子?」:「仁政天下不絕妻子。」太祖:「軍法。」不可太祖不還死後太祖。〉


字元廣陵威名掎角呂布伏波將軍年三十劉備荊州劉表天下:「元龍豪氣。」:「是非?」:「不宜虛言元龍天下。」:「有事?」:「下邳元龍元龍相與使。」:「天下大亂求田問舍無可元龍小人樓上上下?」大笑:「元龍文武造次難得。」〈《先賢行狀大略少有濟民博覽載籍文藝文章莫不二十五孝廉東陽時世陶謙校尉奉使太祖廣陵太守呂布廣陵賞罰威信宣布海賊萬有束手未及百姓:「。」太祖下邳先驅在下城中欲求執意伏誅伏波將軍歡心於是吞滅江南孫策十倍不能與其人居不能厲聲:「南平百越不能之謂報國仗義天道。」閉門自守示弱將士無人形勢申令將士宿兵器南門步騎其後周章不得乘勝忿復大興兵不敵使功曹求救太祖治軍處所柴薪相去成行起火大軍斬首東城太守廣陵恩德老弱:「太守幸而?」孫權太祖大江元龍爪牙文帝拜登郎中。〉


廣陵射陽匈奴中郎將中山太原太守所在有名。 〈後漢書幹事從政徐州從事司徒冀州揚州刺史太守匈奴中郎將討賊議郎​​太尉西域國土風俗人物答言西域三十六分為五十五百餘國大人數多少風俗山川草木鳥獸異物中國地形嘆息:「班固西域何以?」校尉太原太守。 〉體貌魁梧孝廉縣長琅邪劉繇東海王靈帝棄官還家太守功曹

董卓社稷:「兄弟王室天下報恩效命殷富萬人以此誅除國賊天下。」超然西陳留素有酸棗:「郡守政教不由何人?」:「才略海內奇士。」引見兗州豫州親善盟誓州郡相讓歃血:「漢室不幸董卓至尊百姓淪喪社稷四海兗州刺史豫州刺史陳留太守太守廣陵太守超等糾合同盟齊心以致皇天后土祖宗!」慷慨涕泣卒伍莫不激揚。 〈而已春秋劉表事實未嘗出境? 〉頃之諸軍先進

大司馬劉虞公孫瓚河間交兵使命袁紹分合青州刺史使青州。 〈《九州春秋​​刺史英雄黃巾同盟京畿不暇保障西滎陽敗績黃巾城邑不能軍器戰士耳目恐動奔走未嘗接風旗鼓沈河不得用兵清談不可蕭條。 〉奔走太守

太祖:「當來。」眾人以為招禍:「天下義士禁制。」徒跣號泣兵馬族滅由是絕不紹興歷年不下邑人陳琳禍福恩義答曰

  相思寤寐相去步武之間不得相見前日禍福公私所以不足側室息肩主人仇敵以是有罪見怪首尾典籍大道云云以是知足不由算計長短是非是非滿天不明是以捐棄紙筆不復重獲援引古今紛紜小人今日主人旗鼓故友周旋不覺流涕何者輔佐主人以為主人相接受任究竟大事王室天子不悅本州陳留謀計忠孝杖策交友二者與其不得已忠孝交友輕重親疏便使主人故人克己汲汲刑戮不為今日何以景明奉辭奔走使主人然後賜爵之間夷滅。 〈英雄:「袁紹使景明使冀州。」讓位景明其餘未詳。 〉死亡奉使可謂有志忠孝霸道麾下。 〈公孫瓚罪過:「虎牙將軍有效忿。」。 〉不能原始主人一統山東增兵戰士狐疑主人鑑戒前人死戰嘗聞君子主人所以背棄國民用命君子不適敵國是以獲罪主人足下以為君子所為休戚不違本州以為安社稷一舉二得忠孝何以足下破家君主主人分為可謂致命伍員不當號哭區區不知道理足下或者不解救兵婚姻平生傾覆晏嬰白刃南史曲筆以求身著圖像後世金城以為天下秋風揚塵膂力股肱主人我曹退盛怒足下黑山以為黃巾高祖鉅野光武綠林龍飛中興興化從事足下利於境外授命長安生死努力努力

增兵城中不免:「無道不軌大義不得不諸君妻子。」將吏垂泣:「本朝致殘!」無可主簿中分以為:「何為!」使愛妾將士將士流涕無能仰視男女八千

城陷大會:「今日?」瞋目:「可謂王室衰弱際會希冀陳留府君何為不能天下報仇何謂!」屈服不為。 〈三國天下名義足以感人足以知己親友州郡君臣夾輔王室呂布反覆無義王法罪人曹公非理不當不當不足他國以求事機何必變通功名不立可哀! 〉邑人書生:「將軍大事天下除暴忠義天意奈何!」左右使:「!」:「仁義君子小人今日同日將軍同日!」見殺無不嘆息:「如何一日烈士!」司馬求救呂布

作者評價
呂布輕狡反覆自古未有夷滅光武太祖知人功業未遂不立


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary