Back to collection

Records of the Three Kingdoms 三國志

卷四十七 吳書二 吳主傳 Volume 47: Book of Wu 2 - Biography of the Lord of Wu

Click on any word to see more details.

孫權
  孫權既定十五以為。〈江表下邳大口精光以为起事江东常随知名父兄计谋以为不及宾客:「诸君。」〉孝廉校尉遣使:"兄弟明達祿孝廉形貌奇偉。"

  建安廬江太守授權未及長史:"孝廉?周公立法伯禽不得。〈礼记曾子子夏:「金革有司?」孔子:「伯禽有为。」郑玄:「伯禽。」伯禽」,。〉奸宄競逐豺狼滿親戚禮制開門未可以為。"改易上馬使出會稽吳郡豫章未盡天下英豪州郡寄寓安危未有君臣周瑜大業服事曹公將軍領會太守使行文師傅周瑜俊秀名士魯肅諸葛賓客分部鎮撫不從。〈江表庐江太守之后不肯事权求索:「。」大怒曹公:「刺史凶恶汉制残害无道诛灭丑类国朝扫除退怨仇天下夙夜甘心求救所居阿衡海内执事复听。」举兵闭门自守求救曹公曹公粮食妇女三万。〉

  

  西豫章使鄱陽,(會稽樂安太史慈領海呂蒙縣令

  太守左右從兄。〈大会有所是非令人:「。」不得:「主上可谓?」吴郡十一风俗:「?」逡巡:「君子仁义陵迟先生裨补先王整齐风俗威仪负薪救火!」:「以来未有幼童。」博学属文孙子兵法众人默然当时荆州正色清议峻厉谋反不为二十九。〉

  十年使上饒分為建平縣

  十二西征人民

  十三祖先都尉呂蒙前鋒挺身騎士男女數萬使黟縣,〈。〉、〈。〉,〈海宁。〉新都荊州劉表魯肅奉命曹公以降劉備相見成敗進住使諸葛亮周瑜曹公形勢望風畏懼。〈江表传载曹公:「奉辞束手治水八十将军。」群臣莫不失色。〉左右萬人赤壁曹公其餘引退士卒死者大半曹公江陵使襄陽夷陵呂蒙率眾合肥使九江不利攻城不能曹公荊州合肥退

  十四相守殺傷太守劉備行車將軍徐州荊州公安

  十五豫章鄱陽長沙魯肅太守

  十六秣陵明年石頭秣陵建業曹公將來

  十八正月曹公曹公齊肅退。〈曹公油船水军权数挑战坚守不出自来以为挑战者欲击之:「孙权。」弓弩不得回还鼓吹舟船整肃:「生子兒子!」曹公:「。」:「足下不死不得。」曹公:「孙权。」魏略大船公使弓弩偏重一面。〉曹公郡縣廬江九江蘄春廣陵渡江江西合肥以南

  十九五月閏月廬江太守參軍男女數萬劉備得益諸葛荊州不許:"涼州涼州荊州。":"假而。"長吏關羽大怒呂蒙于丹長沙零陵桂陽使魯肅萬人巴陵。〉關羽諸軍節度零陵太守公安使關羽三萬益陽使使普降魯肅並進益陽曹公漢中益州使使求和諸葛荊州長沙江夏桂陽以東零陵武陵以西曹公合肥合肥駿馬。〈《春秋:「将军长上便善射?」答曰:「会稽。」相遇早知自得江表骏马使利於超度既得左右使亲近不苟且。〉

  二十一曹公次於居巢

  二十二都尉曹公公報使修好結婚

  二十三十月乘馬。〈。〉獲之

  二十四關羽襄陽曹公左將軍漢水步騎三萬江陵以為曹公曹公使相持驛傳使猶豫不能閏月呂蒙公安將軍太守江陵老弱宜都秭歸枝江夷陵關羽當陽西使解散使徑路十二月司馬及其都督等於荊州大疫荊州租稅曹公將軍荊州南昌校尉。〈《魏略观望曹公曹公以为遣还。〉

  二十五正月曹公太子丞相使求見南陽、〈。〉五千尊號改元

  四月劉備稱帝。〈《魏略魏文帝受禅刘备称帝分野何如位次而后可以然后可以然后可以自大专事。〉公安改名武昌武昌陽新柴桑武昌五月建業甘露八月武昌下令:"不疑名臣安平刀劍君子不可以豺狼交接輕忽?出入不從?警戒。"魏文帝踐阼使命十一月: "聖王祿祿夾輔太公啟土所以表章元功殊異漢高祖受命分裂王八前世承運革命萬國天機思齊天資歷數廢興行人。〈禹贡:「。」〉望風南方將來還本金石山河吳王使使持節太常高平虎符第一第五使第一第十大將軍使持節交州荊州白茅東夏將軍南昌印綬東南綱紀勸農倉庫禮教懷柔百越官方忠勇清除罪人恭儉!我國。"〈江表群臣以为上将军九州:「九州沛公项羽汉王时宜?」:「伯夷叔齐不屈不为匹夫列国三分天下至於汉代君子是以不能大国使群臣终身岂不六合!」〉

  劉備巫山秭歸使使誘導武陵蠻夷於是谿都尉使問曰:"吳王何等?"對曰:"聰明。":"魯肅呂蒙荊州兵不血刃天下陛下。"〈吴书南阳博闻多识应对吴王中大夫使魏文帝:「吴王?」答曰:「吴王带甲百万任贤使能经略有餘博览历史奇异不效诸生寻章摘句而已。」:「?」对曰:「大国征伐国有。」:「?」:「带甲百万?」:「大夫?」:「聪明九十车载斗量不可胜数。」使骑都尉:「北方不能今日朝廷四百之际东南年号天顺。」。〉年幼上書西方物。〈吴书吴郡春秋外传智谋使魏文帝问曰:「?」:「。」:「何以?」:「言归于好是以自有。」:「太子当来?」:「所闻。」文帝终日随事响应屈服:「侍中奸计不久兵家不可朝廷务农广作战抚养使各得其所英俊奖励将士天下。」奉使永安乡至少。〉太子。〈江表魏文帝遣使头香明珠象牙犀角玳瑁孔雀翡翠群臣:「珍玩非礼。」:「惠施:『?』惠子:『有人爱子可以何为不可?』有事西北江表元元我爱之中宁可!」。〉

  黃武元年正月部將三月鄱陽黃龍據險前後五十輕重正月閏月兵降數萬劉備奔走。〈使印绶首级所得土地将吏文帝使明光以素典论。《魏书答曰:「深入旷日持久罢弊智力鸡头西陵不过摇动江东著地摧折五脏使分离其所使部众荆门夷陵略阳其事将军方略。」〉

  誠心尚書盟誓辭讓不受九月洞口諸葛蠻夷上書,“不見奉還土地民人寄命交州餘年。”

  文帝:“擾攘之際貢獻國朝古人。〈《国语是以无成。〉大義已定臨江廊廟不得三公過失本末不明不信以為遣使犒勞尚書侍中前言以定使。〈魏略三公:「国有天下大国未尽不备使前后反叛戎车不辍守成骄纵社稷前事后事吴王孙权小子尺寸遭遇兵乱父兄鸱枭背弃罪恶关羽便先帝以求水灾先帝不尽大丧王室先帝襄阳驱逐折节巧言驿使圣朝不忍更始使南面称孤显赫古今姿虎豹致死无量前后章表愚意江湖不服累世诈伪成功以为晁错削弱王侯七国不决历下周礼平权凶恶萌生十五黄帝项羽不舍犯罪明白宇宙鸿治罪不从好恶元元。」十五。〉都尉朝臣以此竇融而已有心指麾發明終始俛仰群臣動容即日下詔諸軍不得效忠解疑有如大江!”〈《魏略上党建安徐州刺史禁军关羽所得文帝王位:「关羽将军先王先王留意中间未果先王殿下下情公私契阔昭显委曲周至深知殿下以为赤心不敢。」:「本性文武父兄成军先王所见奖饰抚绥东土中间不明先王不忍遐弃宿开明致命关羽功效浅薄未报万一事业先王即世殿下践阼来到殿下不遂疏远欣然踊跃不胜受宠今日一心。」:「先王合肥南北不复白事马步七百四百居巢兵马渡江为兵临时交锋杀伤恐惧实在合肥先王由来获罪何以发起事业使远人在於殿下开示坦然使。」禁军司马以为臣服不可以为遣使吴王使使者诏命:「陛下。」:「举家?」流涕沾襟之后久留使八月上书周书:「道路开通起居河北使中间招罪弃绝不能善终。」:「于时倾心年幼年岁之间常用开导后效因此已知。」:「未有以为连缀宗室中间自弃宿先后使固定如是小兒奉行。」:「小兒教训不足父子恩情惟恐赤心是以所以。」於是:「自陈不敢前后尾击自知不能保尔周书十二月股肱心腹京师无异。」之后疏远终身不用。〉

  臨江十一月大風溺死江南使五百萬人襲攻攻城將軍數百十二月使太中大夫劉備白帝。〈江表:「引咎复旧所以西名为汉中。」吴书博学奇志嗜酒其间:「美酒五百四时两头反覆随即不亦!」以为郎中:「失礼?」对曰:「朝廷上下洪恩不畏。」使提出有司治罪:「不畏何以?」对曰:「至当威灵不能不。」使刘备问曰:「吴王何以得无正名不宜?」:「曹操父子汉室殿下宗室海内率先於是未合天下是以。」同类:「之后酒壶。」〉魏文帝往來後年夷陵西陵

  正月江陵江夏。〈江表五德以为是以月令黄精应运?〉三月將軍五千油船將軍擊破退四月群臣尊號不許。〈江表辞让:「汉家不能?」群臣天命符瑞将相:「往年方向西北部不受折辱便当西自抑封王诸君以此。」〉劉備白帝。〈吴书都尉颍川之后车骑使中大夫使文帝问曰:「吴王宿巴蜀变故。」:「西使。」:「吴国比年人物大夫何如?」对曰:「吴王体量聪明善於使教养怨仇有罪臣下感恩怀带甲百万稻田沃野所谓金城汤池轻重未可。」不悦使重利不为困苦不从不得:「苏武?」。〉五月曲阿甘露以為蘄春太守邊境六月將軍蘄春十一月使中郎將。〈二百方物之后使往来以为。〉

  中郎將八月死罪九月魏文帝廣陵大江"有人未可",。〈干宝魏文帝广陵人大临江石头至于苇席一夕江西退:「曹丕虽然庚子。」:「几何?」屈指:「五十八。」:「今日不暇子孙。」结盟:「作乱江边守兵曹丕乘空求和以为不暇求和有利西不能赤心嫌疑土地间隙万端长江防守不见便。」〉

  五月丞相。〈字长北海孔融功曹廊庙」。刘繇江东便宜以为纳贡庐江太守车骑长史黄武丞相威远将军其事请罪复职六十三为首博物君子:「名位立传、()〔不能不见。」〉六月以太丞相。〈吴书尚书陈化太常字元耀汝南博览刚毅七尺威容郎中使魏文帝问曰:「海内?」对曰:「称帝出乎先哲知命东南。」:「文王以西天下?」:「是以文王西。」使奉命犍为太守官属顷之太常尚书正色子弟百姓争利早亡不复宗正宗室不违七十上疏骸骨长子少有计算将军大将军。〉連理十二月鄱陽自稱將軍眾數萬人。〈魏文帝广陵临江旌旗数百渡江固守大寒不得波涛汹涌:「嗟乎所以南北!」高寿五百径路要之大惊寿。〉

  :「父子夫婦州郡。"所在增廣:"父子親自以為未及古人均等。」七月魏文帝江夏不克蒼梧鳳凰東安,〈郡治。〉太守十月便宜緩刑調:“不能小臣”。

法令儆戒未然刑罰小人?先令使以為重者不得已而為之來意近臣親戚所以忠信。《』,豈不忠言裨補?不敢』,?小臣之中以人廢言?諂媚至於調天下未定江東自足?自守調臨時未可便特異不敢容身甘心

  於是有司使郎中諸葛不安損益交州廣州復舊。〈江表武昌大船名为长安:「。」:「。」不可:「?」:「大王不测之中邂逅社稷是以辄敢。」於是贵重自此不复。〉

  正月閏月

  三月建昌東安五月鄱陽太守八月使將軍大司馬合浦。〈江表将军畏罪下令:「自今重罪然后。」〉

  黃龍元年公卿尊號四月武昌黃龍鳳凰丙申皇帝。〈告天:「皇帝昭告皇皇享国二十历年四百三十行气曹丕神器继世东南奉辞群臣将相州郡执事以为天意已去皇帝郊祀嘉瑞前后杂沓历数不得不天命不敢不从元日皇帝有神左右终天。」〉是日大赦追尊將軍皇帝皇后將軍長沙桓王吳王太子皇太子將吏

  興平吳中童謠:"黃金天子。"〈西夫差。〉五月使校尉遼東六月衛尉陳震天下函谷關:"

喪亂逆臣劫奪國柄董卓終於曹操四海九州作奸偷取共工亂象三苗虞舜今日蜀漢東吳?分裂土地使是以春秋大事盟誓周禮有司,《尚書盟約諸葛亮威遠本國在外陰陽天地結盟使東西昭告神明天府莫不自今之後一心好惡有害有害守分侵犯之後凡百天命明神上帝山川大神明鑒

  九月遷都建業大將軍太子武昌

  正月作合新城祭酒教學諸子將軍諸葛甲士萬人浮海夷洲長老傳言秦始皇帝方士徐福童男童女蓬萊神山仙藥不還世相數萬人民會稽會稽人海風流所在不可得夷洲

  二月太常率眾五萬武陵蠻夷諸葛下獄改為興縣中郎將詐降以軍十月大兵潛伏會稽嘉禾十二月丁卯大赦明元

  嘉禾元年正月建昌三月將軍校尉遼東九月要擊成山十月遼東太守公孫校尉宿郎中爵位。〈江表群臣郊祀奏议:「顷者嘉瑞天意人事前后郊祀天意。」:「郊祀其所?」重奏:「之下莫非天下周文。」:「武王伐纣镐京其所文王天子经典?」:「汉书郊祀匡衡甘泉河东长安文王。」:「文王谦让诸侯经传无明匡衡非典正义不可。」吴王郊祀匡衡莫不以为物理事宜至於典籍不通:「见天后稷故国使事天。」诗曰:「后稷无罪。」后稷以来祭天鲁人郊祀是以文王明文匡衡文王天子三分天下其二西天下文王然则匡衡有所未尽世宗甘泉方士经典方士甘泉黄帝祭天因之长安甘泉武帝甘泉南宫」,」,本意无非辨正汉书音义。〉

  正月:「夙夜兢兢不遑救濟黎庶民望是以眷眷俊傑定海同心偕老使持節幽州青州遼東太守一方天命使顯露章表殷勤伊尹呂望世祖未定今日一統於是。《。『兆民』。大赦天下更始州郡使燕國。」三月使太常執金吾將軍萬人金寶。〈江表传载:「使持节车骑将军辽东太守平乐天地失序皇极元恶大憝海内黎民靡有孑遗今日历数万国夙夜是以西灾害系囚枯木时而将军姿文武逾越险阻赤心肇建大计天下元勋古人窦融背弃陇右河西以定光武自古报功周公夹辅太师启土将军万年顺天齐鲁,『无言』。十七七十使持节太常虎符第一第五使第一第十白茅戎事兵马大将军幽州青州辽东太守如故世相一方劝农成功仓库正化内外怀边远远人莫不才略官方戎马整齐遐方有罪折冲有效温恭我国。」〉大臣丞相以為未可數百護送。〈以为攻伐万人何不无道。〉大怒,〈江表传载:「六十世事难易令人无颜万国颠沛不以。」〉尚書僕射切諫合肥新城將軍六安不克。〈吴书官属从者四百辽东使六十玄菟郡玄菟郡辽东相去二百太守二百四百民家饮食四十:「吾人自弃死亡形势若一同心焚烧城郭长吏然后足以偷生?」於是相约八月十九日夜其日中时便会士闭城不及崎岖山谷七百不复卧草相守悲泣:「不幸死亡有所相守之中?」:「万里死生不忍。」於是使留守句骊王宫),句骊王宫及其主簿辽东大喜使二十五称臣貂皮鸡皮不能校尉遣使单于衣物珍宝等到安平校尉幽州刺史使主簿安平相见三十人质於是谢罪上马数百奉诏八十。〉

  正月:"不輟。"五月諸葛江夏廣陵淮陽大眾合肥新城蜀相諸葛亮武功魏明帝不能司馬宣王水軍東征壽春退還八月諸葛太守九月十一月太常平武蠻夷武昌曲阿雲陽丹徒武進

  七月使珠璣翡翠:"不用何苦交易?"

  大錢五百使二月武昌甘露禮賓殿將軍中郎將將軍十月至於十月彗星東方鄱陽

  正月

天下人情不肖治道上下君子人情孝子至於有事處事聖人有禮不行遭喪隨時長吏交代國家官司先公不恭中外得中節度

以為奔喪不足孝子嚴刑不忍不行愚以為長吏告語不得之間加大長吏孝子。」將軍以為不得戎事軍國長吏遭喪不計犯禁所致孝道出身兼之?忠臣不得孝子大辟違犯有罪之一其後。」丞相大辟

  其後奔赴武昌因為一等不得以為因此二月十月將軍六安不克諸葛平山北屯廬江

  赤烏元年大錢八月武昌麒麟有司麒麟太平年號:"赤烏殿神靈以為嘉祥赤烏。"群臣:“武王伐紂赤烏君臣天下聖人以為。”於是夫人追贈皇后信任用法深刻太子大臣由是伏誅引咎使大將時事損益諸葛

定公相見以時有所先後各自民事不肯便有所承明承明見禮辛苦悵然何者?聖人舉措不自覺諸君乃至?五十凡百出於天下未定猶存民勤百姓不得已諸君從事表裡足以公私相保盡言直諫諸君拾遺補闕輔弼。〈江表:「天下不惟无敌天下无畏圣人。」〉布衣韋帶相與交結分成污垢今日諸君從事君臣骨肉不復相與無遺是非諸君從容而已?同船濟水?齊桓諸侯管子未嘗未嘗不得不止自省桓公諸君諫諍出於以此齊桓未知諸君管子何如?相見大業整齊天下?凡百損益

  江表传载正月:「宿卫自今四科不得。」〉三月遣使將軍遼東遼東男女。〈文士国人才学将军从事文武姿知名贤良建安太守宾客犯法怀恨大怒校尉公孙执金吾文学操行陆云司空张华。〉零陵甘露五月十月將軍都督太守自稱平南將軍零陵桂陽搖動交州蒼梧眾數萬人將軍歲餘

  正月:"不立頃者以來有損不良侵奪以致自今以來督軍郡守非法農桑擾民。"四月大赦諸郡縣城郭譙樓穿盜賊十一月倉廩貧窮

  正月大雪平地鳥獸死者大半四月將軍淮南芍陂人民將軍諸葛六安芍陂即將戰死車騎將軍大將軍諸葛。〈《汉晋春秋零陵太守:「今天之际幼童陛下御戎使转运西益州陇右诸葛大众指事襄阳寿春大驾淮阳襄阳寿春长安以西势必分离掎角瓦解将帅便宜败绩三军离心便当城邑乘胜以定华夏悉军不足大用易於退出兵。」。〉五月太子太傅司馬宣王六月閏月大將軍八月

  正月太子大赦嘉興百官皇后:"今天未定饑寒尚未土壤子弟爵位。"三月海鹽縣黃龍四月進獻七月將軍校尉三萬珠崖儋耳大疫有司八月

  正月新都白虎諸葛六安民人十一月丞相十二月扶南遣使方物司馬宣王諸葛柴桑

  正月以上大將軍丞相嘉禾上疏:"交通舟船城郭蔣琬漢中司馬懿不出乘虛掎角漢中成都。"不然:「盟誓何以?司馬懿前來旬日便退萬里緩急便出兵?漢川此間舉動寧可以此?人家治國舟船城郭?此間治軍?不可諸君破家。」。〈江表传载:「将亡妻子使自今。」〉

  二月丞相雷霆門柱大橋茶陵縣溢出居民二百七月將軍三族八月大赦校尉屯田三萬句容雲陽西。〈淮南以为西将军九江太守外部权数公卿符节令牙门合计公卿持节引兵宫中石头遣人。〉

  二月車騎將軍四月武昌甘露九月丞相車騎大司馬將軍大司馬大將軍將軍大將軍。〈江表:「往日大钱广民意不以便器物复出私家有所。」〉

  十年正月大司馬。〈江表诸葛诸葛步骑高山至高退。〉二月南宮三月太初州郡。〈江表传载:「建业将军府腐朽损坏西武昌。」有司:「武昌二十八不堪所在。」:「大禹军事所在农桑武昌。」〉五月丞相十月死罪

  十一正月江陵二月。〈江表传载:「夙夜终日过失有所。」〉三月四月雲陽黃龍五月鄱陽白虎。〈白虎仁者暴虐。〉:「古者聖王修身行道天下符瑞所以不明何以?《尚書』,公卿。」

  十二三月大司馬四月丙寅將軍丞相。〈六月戊戌平湖八月癸丑。〉

  十三五月日至熒惑七月第二八月丹陽句容寧國山崩太子賜死十月等待不敢十一月太子十萬十二月大將軍荊州刺史西陵將軍。〈烽火孤山相望百里五十三十一夕可行万里孙权举火西陵吴郡南沙。〉神人

  太元元年五月皇后大赦臨海有神自稱。〈。〉周旋民間語言飲食無異不見紡績將軍王印所在郡守長談歷山與其七月蒼龍門外使近臣酒食小事往往。〈将亡年老谗臣可谓凉德妖邪将亡不亦!〉八月大風江海湧溢平地高陵松柏南門十一月大赦。〈。〉十二月大將軍太子太傅徭役

  正月太子南陽長沙齊王武昌虎林二月大赦改元皇后將吏四月七十一皇帝七月。〈《孙策为人独断天下战死千里江南邻国以为诸葛以为股肱以为爪牙授职乘间伺隙妄动江南。〉


  :"孫權忍辱勾踐江表鼎峙嫌忌殺戮末年至於,〈马融尚书君子。〉所謂?其後陵遲未必不由。〈以为孙权无罪倾覆自由灭亡由於不在废黜设使早死不得不得。〉




Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary