Back to collection

Records of the Three Kingdoms 三國志

卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs

Click on any word to see more details.

孫亮
孫亮春秋最少留意公主太子稱述赤烏十三太子

太元元年皇后大將軍諸葛太子太傅會稽太守太常太子明年四月太子尊號大赦嘉平

閏月太傅將軍尚書大將軍大司馬文武在位十月太傅巢湖,〈。〉東興使將軍西都尉東城十二月丙申大風雷電使將軍諸葛步騎東興將軍武昌甲寅大兵戊午東興交戰將軍雷雨天災武昌殿。〈孫權赤烏十年武昌建康殿。 《諸葛遷都武昌。〉

正月丙寅皇后大赦庚午退二月東興大行三月四月新城大疫兵卒死者大半八月十月將軍伏兵殿堂大赦丞相十一月明年改元

元年大水謀殺自殺十一月。〈《江表交阯。〉

正月將軍前將軍淮南西閏月壬辰將軍左將軍壽春東興壬寅淮南數萬諸葛壽春二月將軍交戰敗績將軍遇害三月使將軍不克七月將軍張怡謀殺發覺自殺自立使廣陵將軍廣陵太守東海太守大旱十二月監軍使者徐州諸軍軍士

太平元年〈《正月太祖。〉二月建業北大將軍八月車騎前將軍江都九月丁亥從弟偏將侍中將軍中外諸軍據聞大怒己丑大司馬壬辰太白將軍丞相癸卯大司馬武昌引兵遣使詔書使十月丁未江都將軍步騎夷滅己酉大赦辛亥新州十一月大將軍永康將軍謀殺自殺十二月使五官中郎將

二月甲寅大雨乙卯大寒長沙東部湘東西部衡陽會稽東部臨海豫章東部臨川四月正殿大赦政事子弟十八十五大將子弟年少勇力將帥:「。」。〈《數出孫權舊事左右:「先帝特制大將軍問事!」西苑使黃門叩頭:「黃門?」:「不敢。」黃門不服侍中:「黃門不同。」:「。」大笑:「中外黃門所爲。」黃門左右莫不驚悚。 《江表使黃門就中交州甘蔗黃門問曰:「無緣黃門?」叩頭:「宮中不敢。」:「。」黃門目前髠鞭。 以爲黃門不如江表。〉

五月魏征大將軍諸葛淮南壽春將軍稱臣上疏長史牙門子弟六月使步騎三萬虎林七月壽春次于使前部介士五萬解圍八月會稽南部都尉鄱陽新都廷尉步兵校尉將軍以軍大怒九月己巳辛未建業甲申大赦十一月十二月壽春司馬文王

正月諸葛三月司馬文王壽春左右戰死將吏七月齊王州郡八月沈陰四十太常將軍謀誅九月戊午蒼龍門外大臣會稽王十六

孫休
孫休第六十三從中郎中太元正月琅邪虎林四月諸葛兵馬太守上書會稽數歲乘龍上天不見孫亮己未使宗正所以奉迎本意一日十月戊寅曲阿老公干休叩頭:「天下喁喁陛下。」是日將軍丞相輿法駕永昌便殿己卯便殿止住使先見再拜稱臣便殿尚書丞相:「將相諸侯寡人寡人承受。」以次輿百官下車即日正殿大赦改元甘露

永安元年十月壬午:「古今通義大將軍丞相荊州將軍御史大夫將軍中軍威遠將軍將軍偏將將軍校尉輔導勤勞將軍永康。」:「丹陽太守以往有司。」〈《襄陽襄陽家子漢末武昌庶民有人:「多事尚書。」弄權大臣:「無能。」引見愧色數月諸葛司馬太守孫休郡治不從憂懼:「不用以至於。」:「不可庶民先帝過重無禮以此中國人?」:「何所?」:「琅邪慕名天下不以前失受罪如此非但而已。」得無威遠將軍治家武陵龍陽臨死:「治家如是州里衣食。」二十:「太史公,『江陵』。:『不患!』」家道咸康猶在。〉己丑孫皓烏程侯永安。〈《江表皇后太子:「奉承恩澤后妃嗣子。」有司謙虛不許。〉

十一月甲午連日人主有所陳述不違於是賞賜丙申:「大將軍大計安社稷內外霍光同心前日議定人名故事爵位施行。」戊戌:「大將軍中外諸軍將軍御史大夫侍中大將軍。」壬子:「父兄子弟郡縣至於家事其父欲留不從。」:「將吏奉迎永昌一級。」頃之十二月戊辰公卿殿武士即日伏誅己巳左將軍姦臣中軍三百校尉

:「古者建國教學所以建興以來時事目前古道學官五經博士祿之中將吏子弟有志就業品第加以使王化風俗。」

正月三月九卿:「王公之上夙夜大化必須農桑管子:『倉廩禮節衣食足榮辱。』饑寒州郡船長上下良田欲求豈可過重農人使賦稅田畝得所使供養然後刑罰不用風俗盡心太古未可漢文庶幾不及從容俯仰而已尚書便不可施行。」

三月西陵赤烏都尉嚴密會稽郡謠言天子宮人使惡言有司自殺伏罪。〈《晉太康少府。〉會稽南部建安分宜建平。〈《建德。〉

五月大雨八月光祿大夫巡行風俗將吏清濁疾苦黜陟。〈《楚國先賢好學不怠介然獨立不可賢良方正孫休即位特徵光祿勳即位朝政昏亂老耄痼疾乞身光祿大夫將軍王戎太康:「光祿大夫清白皓首不渝難處不堪遠涉議郎二千石。」不受晉爵八十三元年。〉九月更生穿

二月白虎七月黃龍八月壬午大雨乙酉皇后戊子𩅦太子大赦。〈《:「有名五十一字今人相配師友父兄自己師友尚可父兄名字太子𩅦𩅦迄今次子𩃙𩃙兕觥𧟨𧟨次子草莽次子𠅬𠅬寬大有所會合八體損益名字相配告天使。」 以爲是以」。無名後代不亦是以妻子夷滅於是乎。〉十月將軍濮陽丞相廷尉光祿勳左右御史大夫丞相左將軍軍國銳意典籍百家之間此時祭酒博士講論不得:「所見不少明君姦臣古今成敗無不講書如此何所臣下以此如此自備不須然後特有。」自序政事:「書籍不好所爲以爲不宜是以有所學業各異今日。」叩頭:「開悟叩頭忠誠遠近所知所以今日巍巍:『。』。」左右見信及至踐阼專擅國勢無禮不能疑懼不復使使交阯調。〈。〉

四月黃龍五月交阯太守上手建業因此扇動招誘十月癸未建業石頭小城西南八十甲申使大將軍諸軍壽春將軍將軍劉禪然後使使太守丞相興建屯田萬人以爲武陵天門。〈《青龍長沙豫章。〉

正月大赦二月撫軍西將軍建平太守巴東四月浮海長吏男女二百將軍三十七月海賊海鹽校尉使發兵豫章萬餘使將軍步騎西陵退交州廣州壬午大赦癸未,〈《江表不能手書丞相濮陽𩅦𩅦。〉年三十皇帝。〈葛洪抱朴子吳景帝廣陵甚多四周徼道通車可以乘馬鑄銅人數朱衣背後石壁殿中將侍郎常侍有人班白衣冠鮮明生人雲母白玉三十死人形似冬瓜死人鼻孔黃金骸骨不朽。〉

孫皓
孫皓字元彭祖孫休烏程侯西湖不敢交阯國內長君烏程才識長沙桓王加之好學法度丞相濮陽左將軍太后:「寡婦安知社稷吳國宗廟。」於是二十三改元大赦元年

興元八月以上大將軍大將軍左右大司馬將軍侍中九月太后皇后皇帝太后十月太子𩅦豫章次子汝南次子次子皇后。〈《江表倉廩貧乏宮女禽獸當時明主。〉得志驕盈忌諱酒色大小失望十一月十二月孫休后父高密,〈《本名改名改名。〉列侯交阯太守晉文相國壽春降將事勢利害。〈《漢晉春秋晉文:「聖人君臣然後上下禮義是故然後上下天下之至仁者主上聖明宰輔華夏六十金革興仁百姓偏師平定蜀漢未經全軍于時猛將朝臣奉天舟師順流陸軍成都然後中軍未及浹辰使江表國朝元帥以下血流不忍是故南邦百姓考古廢興西安危隆德四海偷安後世智者所居今朝留意結歡一家中土豈不承受大同干戈。」〉

甘露元年三月遣使:「宰輔賢良濟世未有嘉意依依光祿大夫五官中郎將。」〈《江表兩頭名言不著。 《使南陽密使令正自理閉門不出孫休尚書朝會屏風豫章太守。 干寶奉使入境壽春:「君子?」:「軍人騎士肄業士大夫君子未有。」使問曰:「吳王何如?」對曰:「皇帝無恙。」晉文使:「安樂公匈奴單于。」:「西君王三代莫不匈奴邊塞君王坐席。」:「幾何?」對曰:「西陵以至江都五千七百。」問曰:「道里堅固?」對曰:「疆界險要不過不受風寒。」文王。 以爲不受防護風寒譬如金城而已! 《相連家屬將軍曲阿外甥太子。〉家屬建安美中四月甘露於是大赦七月不在正殿小屋治喪疾病莫不痛切小城追殺九月西陵武昌御史大夫將軍諸葛建業晉文十一月遣還武昌大赦零陵南部桂陽南部始興十二月受禪

元年正月大鴻臚五官中郎將弔祭晉文病死。〈《知名博聞多識大鴻臚使:「南北通好出境。」對曰:「皇皇榮耀古人。」車騎將軍尚書裴秀侍中不知不能尚書僕射尚書。〉:「北方弋陽。」西大將軍:「不得已三國鼎立巴蜀遣使兵役不可求援形勢徼幸未見。」車騎將軍:「天生自來。」不行自絕八月所在於是大赦左丞常侍右丞十月永安山賊,〈《永安康縣。〉永安烏程鼓吹建業萬餘諸葛大戰敗走自殺。〈《漢晉春秋荊州揚州建業不利武昌遣使荊州大臣名家山岡以爲使數百建業妻子天子使荊州揚州。〉分會東陽吳興。〈:「古者土建所以賢能三十六漢室乃至因事制宜無常吳郡永安餘杭臨水安吉地勢水流便烏程鎮山奉承不亦吳興烏程。」〉零陵北部十二月還都建業將軍武昌

大赦右丞鎮巴六月顯明,〈太康太初三百昭明五百顯明。 《顯明太初。 《江表二千石以下入山伐木破壞大開園囿土山窮極億萬不從。〉十二月移居豫章長沙

二月左右御史大夫司徒司空。〈《吳書尚書松樹:「十八十八!」。〉九月合肥交州刺史前部交阯合浦

元年正月太子淮陽東平十月大赦十一月左丞監軍將軍蒼梧太守荊州監軍督軍建安合浦交阯

建業建安道不通三月火燒萬餘死者七百四月大司馬殿:「少府退還。」家屬伏誅九月五千都督大赦

正月華里東觀。〈《江表使司馬運命歷數國人:「東南天下!」得中壽春童謠天子當上」。:「天命。」妻子後宮西洛陽順天大雪兵士被甲不堪:「便當倒戈。」。〉交阯九真日南。〈《漢晉春秋:「圍城家屬刺史。」滿乞降不許使:「無能來者然後使無罪鄰國不亦!」。 犍爲建寧城中死亡將軍孫皓使合浦追贈交州刺史前部:「!」厲聲:「何等?」人生心肝:「作賊?」不止:「孫皓死狗!」晉武帝哀矜使長子關內漢晉春秋不同。〉大赦交阯新昌武平武昌太尉大司馬司空。〈《江夏本名南陽:「小兒學者氣類。」讀書夙夜不懈:「宰相。」將軍不得涕泣:「?」司馬結網捕魚寄母:「避嫌。」不得寄母犯禁一等使。 楚國先賢冬節將至尚未竹林哀歎得以以爲至孝所致光祿勳至公。〉西苑明年

元年八月西陵都督計數三族大赦右丞子弟。〈《江表華里密謀:「華里不歸社稷不得不。」毒酒不死自殺。〉伏誅定名。〈《江表汝南孫權使先帝以爲樓下都尉信任少府不許忿使上好千里無幾歸罪以爲賜爵列侯。 《遣使決斷遣使。〉

三月大司馬司徒九月淮陽東平陳留十一大赦愛妾使劫奪百姓財物中郎將幸臣繩之以法大怒他事鋸斷之下太尉

會稽妖言天子臨海太守與會太守國政妖言建安。〈會稽家傳功曹惶遽:「自在?」妖言事由府君不免自殺:「生長邊陲得以踰越不能亂紀𠴲事實不足天下重器匹夫橫議不忍聞見使勤勤其所由於不敢歸罪有司。」建安四十節義郡縣圖形廟堂。〉發兵斷絕建業三族七月遣使二十五州郡出亡大司馬大疫桂林

元年吳郡三分有年於是大赦

元年吳郡平湖漢末壅塞開通長老相傳天下天下湖邊石函青白皇帝於是大赦會稽太守湘東太守不出。〈《江表荒旱資糧遣人梟首尚書酷虐有所使。〉八月鄱陽陽山文理二十九州九州揚州天子太平」。〈《江表臨水其三穿穿本體相似相傳石印石印天下太平石印石印遣使以太歷山石印天下太平」。使者石作二十大喜:「九州皇帝太平?」遣使印綬。〉吳興有空石室兼司太常周處明年改元大赦

紀元江夏汝南居民子張中郎將寵愛姦情伏誅。〈《江表會稽山陰縣不良:「有罪不從。」二十不法於是惡相互相囹圄聽訟失理人民窮困措手三十無辜父子車裂。〉

七月成紀宣威十一大赦

合浦太守桂林太守疾病廣州五百安撫分給累世不樂離別廣州戶口王族因此恐動廣州自號都督諸軍安南將軍廣州刺史南海太守蒼梧始興。〈《漢晉春秋:「公孫。」文武職位至于卒伍公孫廣州江邊:「。」〉八月以軍丞相都督司徒執金吾司空將軍廣州萬人東道始興南海太守廣州刺史七千人從西交州合浦東西

工人棗樹三分工人三分枇杷兩邊綠色東觀

大將軍司馬將軍揚州刺史將軍王戎武昌平南將軍將軍杜預江陵將軍武將江東太尉大都軍勢之中武昌北軍

宴會無不沈醉黃門侍立終日之後不舉以爲後宮採擇無已宮人不合是以上下離心盡力積惡不復。〈侍中侍中:「?」:「君子下流天下不足五刑三代肉刑酷虐罪人加之不能不能人情。」問曰:「惡人?」:「曲禮天子以下諸侯以下大夫平面之內高下不可不慎所謂傲慢傲慢無禮無禮不臣不臣犯罪犯罪不測正使?」。〉

中山十一大赦土崩瓦解江陵丞相太守沈瑩所在。〈干寶丞相軍師太守沈瑩三萬都尉七千自守軍師諸葛:「在前不宜不祥。」:「救兵故且可以三軍後患。」不從揚州刺史相對沈瑩楊銳五千號曰前後於是淮南不動退以次將帥不能其後大敗。 《襄陽襄陽少有孫休校尉:「司馬以來大難智力百姓遠征巴蜀不知不暇何以夫差不克所以危亡爭地!」:「不然曹操中夏四海征伐無已民畏其威懷其德宮室雄豪東西驅馳司馬懿父子大功民心淮南曹髦四方不動異同反掌任賢使能智勇兼人威武政令黷武守備不同不克不過退不可得志故我。」使沈瑩諸葛三萬渡江沈瑩:「治水國大萬里益州上流諸軍無有戒備名將諸城水軍至于江西上方渡江不可大事。」:「將亡所知今日至此不可渡江決戰力爭社稷奔走兵勢便當之中散盡相與待敵君臣死難者不亦!」渡江大敗諸葛六百退使不肯:「且夫天下存亡大數所知如何自取?」:「今日兒童便丞相不得社稷牽曳如是。」流涕百餘。 《知名合時左右。 《搜神記臨海松陽病死上岸無有忽然軍師軍師!」激揚:「上天北斗見人意中不覺何以軍師。』使便發揚。」其日戰死晉元帝猶在。〉

三月丙寅殿親近數百叩頭。〈干寶殿親近數百叩頭:「北軍不舉陛下如之何!」:「何故?」對曰:「。」:「百姓。」:「!」。〉

戊辰武昌引見水軍消息對曰:「大船自足。」於是明日逃走順流將至司馬臨近光祿勳遣使:「漢室九州分裂先人江南山川四海偷安天命至於臨江舉國震惶天朝弘光私署太常印綬元元。」〈《江表:「皇帝神武千之割據江南席卷開拓萬世守成不能懷集黎元致使南蠻征討來臨退過半無聊武昌以西不守不守不足不固天文事勢危如累卵瞑目。」:「歷年政教百姓塗炭使一朝有道社稷傾覆宗廟沒有尊號任重王公周易詩人自居宮室不足思慮小人酷虐橫流不覺壅蔽孤負諸君不可平治四海勞心英俊管仲桓公不忠愛敬動靜而已!」〉

壬申最先於是延請相見。〈《晉陽圖籍四十三三百十三五十二三萬二十三男女二百三十米穀二百八十舟船五千後宮五千。〉印綬遣使舉家西以太康元五月丁亥京邑四月甲申:「孫皓歸降不死衣服三十五千五十五百五百。」太子諸子郎中。〈《搜神記堅固妻子童子少年相與嬉游十數永安三月青衣兒戲問曰:「家小今日?」:「。」光芒:「非人熒惑星三公司馬。」大驚大人大人:「!」大人來者飄飄有頃司馬。 干寶孫皓:「建平建平不下不敢渡江。」張大使天下同人對曰:「庚子洛陽。」實在庚子。〉洛陽。〈《十二月四十二河南縣。〉


孫亮必然宿任用不能好學使不得不可勝數是以人人日日熒惑祥瑞以爲至聖昌言不及肆行殘暴忠諫分離百姓不死豈非

所以乾坤萬物南面獨夫是故不順失節何者四海梟首不足冤魂洿足以是以:「。」然後。〉

陸機》,之所以:「姦臣竊命京畿宇內王室於是雄蜂皇帝慷慨權略紛紜忠勇羿震蕩將帶熊羆同盟包藏禍心未有長沙桓王遺老交鋒威德周瑜君子江東多士北伐輿反帝挾天子以令諸侯舊物戎車側目大業皇帝從政遺風加之節儉束帛志士異人於是師傅周瑜魯肅呂蒙股肱風雅諸葛聲名政事奇偉奉使術數劉基補過無遺失策割據山川天下爭衡戰勝百萬漢陰順流謀臣武將宇宙周瑜偏師赤壁漢王帝王千里報關湘西西陵敗績而後絕命永安臨川由是喪氣鼎峙而立西百越於是三王上帝四民行人駿明珠內府齊民干戈戎馬歿幼主姦回肆虐虔修猶存大司馬文武左丞謇諤威重公卿機事元首股肱末葉然後黔首瓦解皇家城池藩籬山川雲梯西浹辰社稷忠臣孤憤烈士死節非一戰守險阻成敗貿古今彼此授任。」:「中夏民怨桓王太祖深遠不及稚子盛德呂蒙戎行誠信不恤不患鞠躬周瑜豐功魯肅一面士燮效命諸葛情欲劉基屏氣慷慨魯肅惡言是以忠臣志士肆力遠略不厭區區百官苟合庶務建業天子不許:『天下!』宮室輿服中葉天人百度上代足以地方萬里帶甲百萬西長江國家未見使善人可以永年未有危亡理則存亡重山百萬啟行不過千夫千里前驅不過朝臣機械天子大司馬四瀆天地之所以固無機械舟楫謹守于時大邦要害西舟師沿江偏師三萬不敢生路敗績師大五千西水軍東西賢人烽燧太康廣州顛覆宗廟嗚呼邦國湯武革命』,不形』,帝王天時古人天時不如地利』,王侯』,:『地利不如』,『不在』,所謂及其而已所謂大江南非山川不興所以先王存亡之至百姓以致俊乂慈和是以黎元及其兆庶不可得不足社稷。」〉




Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary