太爷 (太爺) tàiyé
-
tàiyé
noun
paternal grandfather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '太爺'; Guoyu '太爺' 2) -
tàiyé
noun
a respectful form of address for a senior government official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '太爺' 1)
Contained in
- 老太爷(老太爺) elderly gentleman (respectful); esteemed father
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第三十一回 Chapter 31 The Scholars 儒林外史 — count: 53
- 第三十二回 Chapter 32 The Scholars 儒林外史 — count: 19
- 第五十一回 Chapter 51 The Scholars 儒林外史 — count: 16
- 第三十三回 Chapter 33 The Scholars 儒林外史 — count: 13
- 第二十七回 Chapter 27 The Scholars 儒林外史 — count: 13
- 第十三回 Chapter 13 The Scholars 儒林外史 — count: 10
- 第二十五回 Chapter 25 The Scholars 儒林外史 — count: 10
- 第二十八回 Chapter 28 The Scholars 儒林外史 — count: 9
- 第二回 Chapter 11 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 101 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
Collocations
- 四太爷 (四太爺) 韋四太爺來了 — The Scholars 儒林外史, 第三十一回 Chapter 31 — count: 57
- 娄太爷 (婁太爺) 連日蒙少爺相約在府裏看婁太爺 — The Scholars 儒林外史, 第三十一回 Chapter 31 — count: 25
- 太爷道 (太爺道) 韋四太爺道 — The Scholars 儒林外史, 第三十一回 Chapter 31 — count: 19
- 祁太爷 (祁太爺) 祁太爺即時坐堂 — The Scholars 儒林外史, 第五十一回 Chapter 51 — count: 15
- 大太爷 (大太爺) 倪大太爺找倪六太爺的 — The Scholars 儒林外史, 第二十七回 Chapter 27 — count: 13
- 王太爷 (王太爺) 本該自己來領王太爺的教 — The Scholars 儒林外史, 第八回 Chapter 8 — count: 11
- 六太爷 (六太爺) 倪大太爺找倪六太爺的 — The Scholars 儒林外史, 第二十七回 Chapter 27 — count: 5
- 太爷说 (太爺說) 韋四太爺說了 — The Scholars 儒林外史, 第三十一回 Chapter 31 — count: 4
- 太爷来 (太爺來) 今日委了溫州府二太爺來摘了印去了 — The Scholars 儒林外史, 第十七回 Chapter 17 — count: 4
- 金太爷 (金太爺) 司裏董太爺同一位金太爺已經進來了 — The Scholars 儒林外史, 第二十九回 Chapter 29 — count: 3