小的 xiǎode
-
xiǎode
phrase
small; young [child]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '小的'; Guoyu '小的' 1) -
xiǎode
pronoun
I
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: When talking to a superior (CC-CEDICT '小的'; Guoyu '小的' 2) -
xiǎode
noun
a servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仆役 (Guoyu '小的' 3)
Contained in
- 撑死胆大的，饿死胆小的(撐死膽大的，餓死膽小的) fullness for the bold, famine for the timid
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十四回 Chapter 24 The Scholars 儒林外史 — count: 22
- 第三十二回 Chapter 32 The Scholars 儒林外史 — count: 16
- 第二回 Chapter 86 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
- 第二十五回 Chapter 25 The Scholars 儒林外史 — count: 11
- 第五回 Chapter 5 The Scholars 儒林外史 — count: 10
- 第二回 Chapter 65 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 第九回 Chapter 9 The Scholars 儒林外史 — count: 9
- 第四十三回 Chapter 43 The Scholars 儒林外史 — count: 9
- 第二回 Chapter 104 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
- 第二十八回 Chapter 28 Journey to the West 西遊記 — count: 7
Collocations
- 教小的 (教小的) 教小的們安排筵宴款待 — Journey to the West 西遊記, 第三回 Chapter 3 — count: 11
- 年纪小的 (年紀小的) 裏面坐著一個年紀小的婦人 — Water Margin 水滸傳, 第二十九回 Chapter 29 — count: 7
- 叫小的 (叫小的) 叫小的們把豬八戒撈上水來吊起 — Journey to the West 西遊記, 第三十三回 Chapter 33 — count: 4
- 小的父亲 (小的父親) 小的父親寇洪 — Journey to the West 西遊記, 第九十七回 Chapter 97 — count: 3
- 小的老子 (小的老子) 小的老子看著墳山 — The Scholars 儒林外史, 第九回 Chapter 9 — count: 3
- 小的道 (小的道) 傍邊小的道 — Journey to the West 西遊記, 第四十七回 Chapter 47 — count: 2
- 小的和尚 (小的和尚) 只見一個年紀小的和尚揭起簾子入來 — Water Margin 水滸傳, 第四十五回 Chapter 45 — count: 2
- 赏小的 (賞小的) 要多賞小的們幾個酒錢哩 — The Scholars 儒林外史, 第二十二回 Chapter 22 — count: 2
- 小的哥 (小的哥) 小的哥子害病 — The Scholars 儒林外史, 第二十四回 Chapter 24 — count: 2
- 小的来 (小的來) 又有個小的來請道 — Journey to the West 西遊記, 第九十六回 Chapter 96 — count: 2