媳妇 (媳婦) xífù
-
xífù
noun
daughter-in-law
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
Notes: (CC-CEDICT '媳婦'; Guoyu '媳婦' 1) -
xífù
noun
wife
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
Notes: (CC-CEDICT '媳婦'; Guoyu '媳婦' 2) -
xífù
noun
young married woman
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '媳婦'; Guoyu '媳婦' 3)
Contained in
- 小媳妇(小媳婦) young married woman; mistress; (figuratively) punching bag ; child bride
- 媳妇儿(媳婦兒) wife; young married woman
- 媳妇熬成婆(媳婦熬成婆) even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law; the oppressed will become the oppressor
- 儿媳妇儿(兒媳婦兒) daughter-in-law
- 侄媳妇(姪媳婦) brother's son's wife; nephew's wife
- 童养媳妇(童養媳婦) child bride; girl adopted into a family as future daughter-in-law
- 丑媳妇早晚也得见公婆(醜媳婦早晚也得見公婆) the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law
- 儿媳妇(兒媳婦) daughter-in-law
- 孙媳妇(孫媳婦) son's son's wife; grandson's wife
- 外甥媳妇(外甥媳婦) sister's son's wife
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 55 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 20
- 第二回 Chapter 14 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 19
- 第二回 Chapter 54 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 18
- 第二回 Chapter 47 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
- 第二回 Chapter 76 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
- 第二回 Chapter 11 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 75 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 73 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 10 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 卷二十 本紀第二十: 成宗三 Volume 20 Annals 20: Chengzong 3 History of Yuan 元史 — count: 8
Collocations
- 八百媳妇 (八百媳婦) 忙兀魯迷失以軍征八百媳婦國 — History of Yuan 元史, 卷十七 本紀第十七: 世祖十四 Volume 17 Annals 17: Shizu 14 — count: 46
- 媳妇国 (媳婦國) 忙兀魯迷失以軍征八百媳婦國 — History of Yuan 元史, 卷十七 本紀第十七: 世祖十四 Volume 17 Annals 17: Shizu 14 — count: 12
- 媳妇蛮 (媳婦蠻) 八百媳婦蠻與大 — History of Yuan 元史, 卷二十四 本紀第二十四: 仁宗一 Volume 24 Annals 24: Renzong 1 — count: 11
- 媳妇来 (媳婦來) 八百媳婦來獻馴象二 — History of Yuan 元史, 卷二十四 本紀第二十四: 仁宗一 Volume 24 Annals 24: Renzong 1 — count: 6
- 一个媳妇 (一個媳婦) 有一老嫗領著一個媳婦 — Journey to the West 西遊記, 第十三回 Chapter 13 — count: 6
- 媳妇子 (媳婦子) 吩咐你們媳婦子把群屋打掃兩間 — The Scholars 儒林外史, 第六回 Chapter 6 — count: 5
- 旺媳妇 (旺媳婦) 只見來旺媳婦拿了對牌來領取呈文京榜紙札 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 14 — count: 5
- 丫鬟媳妇 (丫鬟媳婦) 引了多少姬妾丫鬟媳婦等接出儀門 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 7 — count: 5
- 婆娘媳妇 (婆娘媳婦) 那宁國府中婆娘媳婦聞得到齊 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 14 — count: 4
- 升媳妇 (升媳婦) 即時傳來升媳婦 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 14 — count: 4