罩 zhào
-
zhào
noun
a fish trap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditionally, made from bamboo; as in 竹笼 bamboo trap (ABC 'zhào' 罩 n 1, p. 1243; Guoyu '罩' n 1; Kroll 2015 '罩' 1, p. 595; Mathews 1931 '罩', p. 29; NCCED '罩' 4, p. 2065; Unihan '罩'; XHZD '罩' 4, p. 962) -
zhào
noun
a cover; a shade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 罩子 (ABC 'zhào' 罩 bf 1, p. 1243; Guoyu '罩' n 2; Kroll 2015 '罩' 2, p. 595; Mathews 1931 '罩', p. 29; NCCED '罩' 2, p. 2065; Unihan '罩'; XHZD '罩' 1, p. 962) -
zhào
verb
to cover
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 覆盖 (ABC 'zhào' 罩 v, p. 1243; Guoyu '罩' v 1; NCCED '罩' 1, p. 2065; XHZD '罩' 2, p. 962) -
zhào
verb
to withstand; to resist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对抗 (Guoyu '罩' v 2) -
zhào
adjective
formidible ; strong
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 厉害 or 强 (Guoyu '罩' adj) -
zhào
verb
to trap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '罩' 1a, p. 595) -
zhào
noun
an overcoat; overalls
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhào' 罩 bf 2, p. 1243; XHZD '罩' 3, p. 962; NCCED '罩' 3, p. 2065) -
zhào
noun
a chicken coop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Made from bamboo (ABC 'zhào' 罩 n 2, p. 1243; NCCED '罩' 5, p. 2065)
Contained in
- 罩门(罩門) Achilles' heel; chink in the armor
- 防喷罩(防噴罩) pop filter (audio engineering)
- 头罩(頭罩) hairnet; hood; cowl
- 遮光罩 lens hood
- 玻璃罩 glass cover; bell glass
- 罩子 a cover
- 纱罩(紗罩) gauze covering ; a gas mantle
- 罩杯 cup (bra size)
- 灯罩(燈罩) a light shade
- 防毒面罩 gas mask
- 泡罩塔 distillation tower; bubble tower; plate column
- 罩衣 overalls; overcoat
- 安全眼罩 safety goggles
- 罩棺 a cloth used to cover coffin
- 罩袍 Chinese-style long robe worn as outermost garment; burqa
- 奶罩 bra; brassière
- 钟罩(鐘罩) bell canopy
- 口罩 a mask
- 面罩 mask; visor; facepiece (e.g. diving suit, gas mask)
- 胸罩 brassiere (underwear); bra
- 轮毂罩(輪轂罩) hubcap
- 罩褂 overalls
- 罩鱼(罩魚) to trap fish
- 乳罩 bra
- 眼罩 eye-patch; blindfold; eye mask; goggles; eyeshade; blinkers (for a horse etc)
- 纱布口罩(紗布口罩) gauze mask
- 笼罩(籠罩) to envelop
- 床罩 bedspread
- 脸罩(臉罩) visor
- 耳罩 earmuffs
- 罩衫 a smock
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第十六回 Chapter 16 Journey to the West 西遊記 — count: 8
- 第七十三回 Chapter 73 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 4
- 第三十五回 Chapter 35 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第二回 Chapter 49 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第八十回 Chapter 80 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 卷四十八 列傳第三十八 陸澄 陸慧曉 陸杲 Volume 48 Biographies 38: Lu Cheng, Lu Huxiao, Lu Gao History of the Southern Dynasties 南史 — count: 3
- 卷九十三 列傳第三十一: 顯宗諸子琮(本名承慶) 瑰(本名桓篤) 從彝(本名阿憐) 從憲(本名吾里不) 玠(本名謀良虎) 章宗諸子洪裕 洪靖(本名阿虎懶) 洪熙(本名訛魯不) 洪衍(本名撒改) 洪輝(本名訛論) 忒鄰 衞紹王子從恪 宣宗三子莊獻太子守忠 玄齡 荊王守純(本名盤都) 獨吉思忠 承裕 僕散揆 抹撚史扢搭 宗浩 Volume 93 Biographies 31: Xianzong sons Cong (former name Chengqing), Gui (former name Huandu), Cong Yi (former name Alian), Cong Xian (former name Wulibu), Jie (former name Mou Lianghu), Zhangzongzhuzihongyu, Hong Jing (former name Ahulan), Hong Xi (former name Elubu), Hong Yan (former name Sagai), Hong Hui (former name Elun), Te Lin, Weishaowangzicongke, Xuanzongsanzizhuangxiantaizishouzhong, Xuan Ling, Jingwangshouchun (former name Pandou), Dujisizhong, Cheng Yu, Pu Sankui, Monianshiguda, Zong Hao History of Jin 金史 — count: 3
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷一百四十七 志第一百 儀衞五 Volume 147 Treatises 100: Ceremonial Guards 5 History of Song 宋史 — count: 2
Collocations
- 遮罩 (遮罩) 為之遮罩 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes — count: 18
- 罩住 (罩住) 黑暗暗罩住山頭 — Water Margin 水滸傳, 第八十六回 Chapter 86 — count: 10
- 上罩 (上罩) 爐上罩以圓球 — History of Yuan 元史, 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 — count: 6
- 罩罩 (罩罩) 烝然罩罩 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧南有嘉魚 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Nan You Jia Yu — count: 6
- 罩甲 (罩甲) 將士悉衣黃罩甲 — History of Ming 明史, 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 — count: 5
- 罩定 (罩定) 罩定陣中 — Water Margin 水滸傳, 第八十七回 Chapter 87 — count: 5
- 雾罩 (霧罩) 重霧罩地 — Water Margin 水滸傳, 第一百十一回 Chapter 111 — count: 4
- 火罩 (火罩) 特來尋你借辟火罩兒 — Journey to the West 西遊記, 第十六回 Chapter 16 — count: 4
- 烛罩 (燭罩) 燭罩等合五百人 — History of Song 宋史, 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2 — count: 4
- 罩地 (罩地) 重霧罩地 — Water Margin 水滸傳, 第一百十一回 Chapter 111 — count: 4