老爷 (老爺) lǎoye
-
lǎoye
noun
lord; master
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '老爺'; Guoyu '老爺' 2) -
lǎoye
noun
maternal grandfather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
Notes: (CC-CEDICT '老爺'; Guoyu '老爺' 4) -
lǎoye
noun
gentleman; aristocrat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '老爺' 1) -
lǎoye
noun
husband
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A respectful form of address for a wife to her husband (Guoyu '老爺' 3)
Contained in
- 老爷爷(老爺爺) father's father's father; paternal great-grandfather
- 老爷车(老爺車) classic car
- 青天大老爷(青天大老爺) just and incorruptible official
- 天老爷(天老爺) God; Heavens
- 官老爷(官老爺) nickname for official
- 老爷子(老爺子) my (you etc) old father; polite appellation for an elderly male
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十二回 Chapter 42 The Scholars 儒林外史 — count: 72
- 第九回 Chapter 9 The Scholars 儒林外史 — count: 43
- 第二回 Chapter 93 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 39
- 第二回 Chapter 99 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 38
- 第五十三回 Chapter 53 The Scholars 儒林外史 — count: 32
- 第十二回 Chapter 12 The Scholars 儒林外史 — count: 28
- 第三十一回 Chapter 31 The Scholars 儒林外史 — count: 25
- 第三回 Chapter 3 The Scholars 儒林外史 — count: 23
- 第六回 Chapter 6 The Scholars 儒林外史 — count: 23
- 第三十回 Chapter 30 The Scholars 儒林外史 — count: 23
Collocations
- 引老爷 (引老爺) 敢來引老爺做甚麼 — Water Margin 水滸傳, 第十九回 Chapter 19 — count: 4
- 唐老爷 (唐老爺) 唐老爺 — Journey to the West 西遊記, 第三十六回 Chapter 36 — count: 4
- 看老爷 (看老爺) 你且下去看老爺醒也未 — Water Margin 水滸傳, 第四十五回 Chapter 45 — count: 4
- 老爷性 (老爺性) 休要引老爺性發 — Water Margin 水滸傳, 第二十三回 Chapter 23 — count: 3
- 请老爷 (請老爺) 請老爺散了福 — Journey to the West 西遊記, 第十八回 Chapter 18 — count: 3
- 送老爷 (送老爺) 教他快送老爺的袈裟出來 — Journey to the West 西遊記, 第十七回 Chapter 17 — count: 3
- 老爷放心 (老爺放心) 老爺放心 — Journey to the West 西遊記, 第四十四回 Chapter 44 — count: 3
- 老爷生长 (老爺生長) 老爺生長石碣村 — Water Margin 水滸傳, 第十九回 Chapter 19 — count: 2
- 认得老爷 (認得老爺) 認得老爺麼 — Water Margin 水滸傳, 第四十三回 Chapter 43 — count: 2
- 老爷过 (老爺過) 引老爺過河 — Journey to the West 西遊記, 第四十三回 Chapter 43 — count: 2