形译 (形譯) xíngyì

xíngyì noun derivation of a Chinese loanword from Japanese
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: By using the same characters or variants but applying Chinese pronunciation, e.g. 场合, derived from Japanese 場合 (CC-CEDICT '形譯')