意译 (意譯) yìyì
- 
              yìyì 
              noun 
              a free translation 
 Domain: Modern Chinese 现代汉语
 Notes: In contrast to a 直译 literal translation (Chan 1993, p. 213; Guoyu '意譯' 1)
- 
              yìyì 
              noun 
              translation of the meaning 
 Domain: Modern Chinese 现代汉语
 Notes: In contrast to transliteration (CC-CEDICT '意譯'; Guoyu '意譯' 2)