贱妾 (賤妾) jiàn qiè
-
jiàn qiè
phrase
my consort; your consort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A modest term (Guoyu '賤妾' 2; Mathews 1931 '賤妾', p. 111) -
jiàn qiè
phrase
a consort of low status
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '賤妾' 1)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 Book of Song 宋書 — count: 4
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 2
- 第八回 Chapter 8 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷21上 獻文六王上 Volume 21a: Emperor Xianwen's Six Princes 1 Book of Wei 魏書 — count: 1
- 《魯周公世家》 House of Lu Zhougong Records of the Grand Historian 史記 — count: 1
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 1
Collocations
- 贱妾茕 (賤妾煢) 賤妾煢煢守空房 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 4
- 使贱妾 (使賤妾) 下使賤妾獲不知足之謗 — Book of Later Han 後漢書, 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 — count: 2