拿 ná
-
ná
verb
to hold; to seize; to catch; to take
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 拿起 'pick up.' (XHW 2016-02-04) -
ná
verb
to apprehend
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Contained in
- 拿出 to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)
- 拿得起放得下 can pick it up or put it down; to take what comes; to meet gains or losses with equanimity
- 拿架子 to throw one's weight around; to put on airs
- 加拿大皇家 HMCS (Her Majesty's Canadian Ship) / prefix for Canadian Navy Vessels
- 狗拿耗子 a dog who catches mice; to be meddlesome
- 吞拿 tuna
- 拿俄米 Naomi (name)
- 拿铁咖啡(拿鐵咖啡) latte (coffee); café latte
- 哈拿 Hannah (biblical figure)
- 吃人家的嘴软，拿人家的手短(吃人家的嘴軟，拿人家的手短) the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach
- 亚米拿达(亞米拿達) Amminadab (son of Ram)
- 大拿 man in power; boss; authority; expert
- 推拿 tui na
- 拿大 to put on airs; self-important; high and mighty
- 拿下 to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc)
- 加拿大雁 cackling goose (Branta hutchinsii)
- 拿手菜 specialty (dish)
- 擒虎拿蛟 [able to] capture a tiger and grab hold of a dragon
- 十拿九稳(十拿九穩) to be an easy success
- 缉拿(緝拿) to search for and seize
- 拿捏 to grasp ; to intentionally create difficulties ; affecting shyness ; controlling ; judgemental
- 加拿大元 Canadian dollar
- 一把死拿 stubborn; inflexible
- 挟细拿粗(挾細拿粗) to provoke
- 拿出手 not presentable; not fit to be seen in company
- 加拿大马鹿(加拿大馬鹿) elk
- 拘拿 to arrest
- 拿顺(拿順) Nashon (son of Amminadab)
- 阿芒拿 ammonal
- 多拿滋 doughnut
- 拿顶(拿頂) to do a handstand
- 拿捕 to detain; to apprehend; to capture
- 拿着鸡毛当令箭(拿著雞毛當令箭) to wave a chicken feather as a token of authority
- 拿主意 to make a decision; to make up one's mind
- 代拿买特(代拿買特) dynamite
- 加拿大太平洋铁路(加拿大太平洋鐵路) Canadian Pacific Railway
- 拿权(拿權) to hold power; in the driving seat
- 查拿 to search and arrest
- 捕拿 to arrest; to capture; to catch
- 拿铁(拿鐵) a latte
- 捉拿归案(捉拿歸案) to bring to justice
- 士巴拿 spanner
Also contained in
巴拿马 、 墨西拿 、 拿破仑波拿巴 、 蒙大拿 、 巴拿马运河 、 贝拿勒斯 、 圣赫勒拿 、 加拿大 、 巴拿马城
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第三十四回 Chapter 34 Journey to the West 西遊記 — count: 35
- 第三十三回 Chapter 33 Journey to the West 西遊記 — count: 34
- 第六十七回 Chapter 67 Journey to the West 西遊記 — count: 25
- 第八十六回 Chapter 86 Journey to the West 西遊記 — count: 22
- 第二十回 Chapter 20 Journey to the West 西遊記 — count: 21
- 第七十六回 Chapter 76 Journey to the West 西遊記 — count: 20
- 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 19
- 第八十五回 Chapter 85 Journey to the West 西遊記 — count: 18
- 第七十七回 Chapter 77 Journey to the West 西遊記 — count: 18
- 第十八回 Chapter 18 Journey to the West 西遊記 — count: 17
Collocations
- 拿住 (拿住) 父拿住 — History of Yuan 元史, 卷一百六十五 列傳第五十二: 張禧 賈文備 解誠 管如德 趙匣剌 周全 孔元 朱國寶 張立 齊秉節 張萬家奴 郭昂 綦公直 楊賽因不花 鮮卑仲吉 完顏石柱 Volume 165 Biographies 52: Zhang Xi, Jia Wenbei, Jie Cheng, Guan Rude, Zhao Xiala, Zhou Quan, Kong Yuan, Zhu Guobao, Zhang Li, Qi Bingjie, Zhangwan Jianu, Guo Ang, Qi Gongzhi, Yangsaiyinbuhua, Xianbei Zhongji, Wanyan Shizhu — count: 10
- 裏拿 (裏拿) 手裏拿一把三尖兩刃 — Water Margin 水滸傳, 第二回 Chapter 2 — count: 9
- 拿伦 (拿倫) 咩撚篤敦妻曰莫拿倫 — History of Yuan 元史, 卷一 本紀第一: 太祖 Volume 1 Annals 1: Taizu — count: 8
- 要拿 (要拿) 定要拿你 — Water Margin 水滸傳, 第二回 Chapter 2 — count: 6
- 哇拿 (哇拿) 封的立普哇拿阿迪提牙為緬國王 — History of Yuan 元史, 卷十九 本紀第十九: 成宗二 Volume 19 Annals 19: Chengzong 2 — count: 5
- 曰拿 (曰拿) 曰拿葛只 — History of Liao 遼史, 卷三十一 志第一: 營衞志上 Volume 31 Treatises 1: Management of Guards 1 — count: 4
- 纷拿 (紛拿) 理紛拿之典 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百〇二 列傳第五十二: 馬懷素 褚無量 劉子玄 徐堅 元行沖 吳兢 韋述 Volume 102 Biographies 52: Ma Huaisu, Chu Wuliang, Liu Zixuan, Xu Jian, Yuan Xingchong, Wu Jing, Wei Shu — count: 4
- 手拿 (手拿) 手拿長鎗上馬 — Water Margin 水滸傳, 第十二回 Chapter 12 — count: 3
- 拿刀 (拿刀) 鄭屠右手拿刀 — Water Margin 水滸傳, 第三回 Chapter 3 — count: 3
- 志拿 (誌拿) 楊志拿著刀和地方鄰舍眾人都上廳來 — Water Margin 水滸傳, 第十二回 Chapter 12 — count: 3