齐眉 (齊眉) qíméi
qíméi
set phrase
mutual respect in marriage
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Abbreviation of idiom 举案齐眉 (CC-CEDICT '齊眉'; Guoyu '齊眉')
Contained in
- 齐眉穗儿(齊眉穗兒) bangs (hair)
- 举案齐眉(舉案齊眉) to lift the tray to eyebrow level; mutual respect in a marriage
- 白首齐眉(白首齊眉) (of a couple) to grow old together in mutual respect
- 齐眉举案(齊眉舉案) to lift the tray to eyebrow level; mutual respect in a marriage
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四 本紀第四 恭閔帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Gongming History of Ming 明史 — count: 2
- 第八十八回 Chapter 88 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第十七回 Chapter 17 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第三十一回 Chapter 31 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 卷五 本紀第五 成祖一 Volume 5 Annals 5: Chengzu 1 History of Ming 明史 — count: 1
- 第三回 Chapter 3 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第七十六回 Chapter 76 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第九回 Chapter 9 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 卷九十八 列傳第八十六: 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車 Volume 98 Biographies 86: Rouran, Yuwen Mohuai Xiongnu, Duanliu Liujuan, Gaoche History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷一百四十四 列傳第三十二 盛庸 平安 何福 顧成 Volume 144 Biographies 32: Cheng Yong, Ping An, He Fu, Gu Cheng History of Ming 明史 — count: 1
Collocations
- 齐眉山 (齊眉山) 及燕王戰於齊眉山 — History of Ming 明史, 卷四 本紀第四 恭閔帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Gongming — count: 6
- 齐眉棍 (齊眉棍) 綽了齊眉棍 — Water Margin 水滸傳, 第七十三回 Chapter 73 — count: 3
- 剪发齐眉 (剪髮齊眉) 俗剪髮齊眉 — Book of Wei 魏書, 卷102 西域 Volume 102: Western Regions — count: 2
- 始齐眉 (始齊眉) 髮始齊眉 — Book of Wei 魏書, 卷103 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車 Volume 103: Rouran, Yuwen Mohuai, Duanliu Liujuan, Gaoche — count: 2