台下 tái xià
tái xià
phrase
off the stage; in the audience
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '台下')
Contained in
- 台上一分钟，台下十年功(臺上一分鐘，臺下十年功) ten years of practice for one minute on the stage
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 12
- 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷一百〇 列傳第七十 王彌 張昌 陳敏 王如 杜曾 杜弢 王機 祖約 蘇峻 孫恩 盧循 譙縱 Volume 100 Biographies 70: Wang Mi; Zhang Chang; Chen Min; Wang Ru; Du Ceng; Du Tao; Wang Ji; Zu Yue; Su Jun; Sun En; Lu Xun; Qiao Zong Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷二十七 志第三 天文三 Volume 27 Treatises 3: Astronomy 3 History of Ming 明史 — count: 1
- 卷64 列傳第29 李圓通 陳茂 張定和 張奫 麥鐵杖 沈光 來護兒 魚俱羅 陳稜 王辯 Volume 64 Biographies 29: Li Yuantong, Chen Mao, Zhang Dinghe, Zhang Bian, Mai Tiezhang, Shen Guang, Lai Hua'er, Yu Juluo, Chen Leng, Wang Bian Book of Sui 隋書 — count: 1
- 卷一百十三 志第六十六 禮十六 Volume 113 Treatises 66: Rites 16 History of Song 宋史 — count: 1
- 第二回 Chapter 71 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷四百八十二 列傳第二百四十一 世家五 北漢劉氏劉繼元(父:鈞 兄:繼恩 附:衛融 趙文度 李惲 馬峯 郭無爲) Volume 482 Biographies 241: Hereditary Houses 5 - Northern Han and Liu clans Liu Jiyuan (relative: Jun, elder brother: Ji En, relative : Wei Rong, Zhao Wendu, Li Yun, Ma Feng, Guo Wuwei) History of Song 宋史 — count: 1
- 卷九十八 列傳第八十六: 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車 Volume 98 Biographies 86: Rouran, Yuwen Mohuai Xiongnu, Duanliu Liujuan, Gaoche History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25) Media articles — count: 1
Collocations
- 御台下 (禦台下) 射生官兵就禦台下獻所獲 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 6
- 台下马 (台下馬) 皇帝乘馬至教場台下馬 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 公台下 (公台下) 改葬于吳公台下 — Book of Sui 隋書, 卷64 列傳第29 李圓通 陳茂 張定和 張奫 麥鐵杖 沈光 來護兒 魚俱羅 陳稜 王辯 Volume 64 Biographies 29: Li Yuantong, Chen Mao, Zhang Dinghe, Zhang Bian, Mai Tiezhang, Shen Guang, Lai Hua'er, Yu Juluo, Chen Leng, Wang Bian — count: 2
- 台下献 (台下獻) 射生官兵就禦台下獻所獲 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 素服台下 (素服台下) 繼元帥官屬素服台下 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 场台下 (場台下) 皇帝乘馬至教場台下馬 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 台下进献 (台下進獻) 獐鹿等就禦台下進獻 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2