跑 pǎo
verb
to run; to escape
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An intransitive verb, for example, 黑马跑了 'The black horse ran (away)' (Sun 2006, loc. 1662).
Contained in
- 跑龙套(跑龍套) to play a small role
- 跑步 to run; to walk quickly; to march
- 东奔西跑(東奔西跑) to run this way and that; to rush about busily; to bustle about
- 连奔带跑(連奔帶跑) to run quickly; to rush; to gallop
- 跑道 athletic track ; runway
- 跑票 to vote against the party line; to vote contrary to one's promise
- 跑腿儿(跑腿兒) to run errands
- 跑味 to lose flavor
- 跑神儿(跑神兒) absent-minded
- 奔跑 to run
- 吓跑(嚇跑) to scare away
- 跑团(跑團) tabletop role-playing game
- 跑了和尚，跑不了寺 the monk can run away, but the temple won't run with him; you can run this time, but you'll have to come back
- 跑马场(跑馬場) racecourse
- 超级跑车(超級跑車) supercar
- 跑出 to run out
- 跑腿子 to live as a bachelor; bachelor
- 跑得了和尚，跑不了庙(跑得了和尚，跑不了廟) the monk can run away, but the temple won't run with him; you can run this time, but you'll have to come back
- 短跑 sprint (race)
- 赛跑(賽跑) race (running); to race (running)
- 百米赛跑(百米賽跑) 100-meter dash
- 逃跑 flee; run away; escape
- 跑走 to escape; to flee; to run away
- 跑法 running style; racing technique
- 跑垒员(跑壘員) runner (in baseball)
- 跑錶 stopwatch
- 乱跑(亂跑) to run around all over the place
- 赶跑(趕跑) to drive away; to force out; to repel
- 长跑(長跑) long-distance running
- 跑鞋 running shoes
- 塑胶跑道(塑膠跑道) synthetic athletics track; tartan track
- 跑跑颠颠(跑跑顛顛) to work hectically; to be on the go; to run around attending to various tasks
- 跑垒(跑壘) running between bases (in baseball)
- 跑电(跑電) electrical leakage
- 跑酷 parkour
- 超跑 supercar
- 跑马(跑馬) horse race; to ride a horse at a fast pace; wet dream
- 越野赛跑(越野賽跑) cross-country running
- 抢跑(搶跑) to jump the gun; to make a false start
- 滑出跑道 runway (at airport)
- 跑车(跑車) sports car; racing car; racing bicycle; sporting bicycle ; logging truck
- 降落跑道 runway
- 助跑 to run up (pole vault, javelin, bowling etc); approach; run-up; (aviation) takeoff run
- 长跑运动员(長跑運動員) long distance runner
- 打跑 to run off rebuffed; to fend off; (to fight off and make sb) run off
- 跑题(跑題) to digress; to stray from the topic
- 跑堂 waiter
- 满嘴跑舌头(滿嘴跑舌頭) to talk without thinking; to drivel
- 跑调(跑調) to be off-key or out of tune (while singing)
- 接力赛跑(接力賽跑) relay race
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 44 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 第二回 Chapter 111 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 101 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 29 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
- 第二回 Chapter 26 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
- 第八十六回 Chapter 86 Journey to the West 西遊記 — count: 7
- 第二回 Chapter 21 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第二回 Chapter 80 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第十三回 Chapter 13 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 第八十二回 Chapter 82 Journey to the West 西遊記 — count: 6
Collocations
- 跑到 (跑到) 三步做一步跑到陸虞候家 — Water Margin 水滸傳, 第七回 Chapter 7 — count: 14
- 跑入 (跑入) 只見兩邊的人都跑入河下巷內去躲 — Water Margin 水滸傳, 第十二回 Chapter 12 — count: 12
- 跑回 (跑回) 那馬也跑回 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 9
- 跑来 (跑來) 都縱馬跑來 — Water Margin 水滸傳, 第三十五回 Chapter 35 — count: 7
- 跑进去 (跑進去) 戰戰兢兢的跑進去 — Water Margin 水滸傳, 第一百三回 Chapter 103 — count: 7
- 跑过 (跑過) 那匹空馬直跑過演武廳背後去了 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 6
- 马跑 (馬跑) 馬跑等地 — History of Ming 明史, 卷八十六 志第六十二 河渠四 Volume 86 Treatises 62: Rivers and Canals 4 — count: 5
- 似跑 (似跑) 飛也似跑到下處 — Water Margin 水滸傳, 第十八回 Chapter 18 — count: 4
- 急跑 (急跑) 那土地又急跑報與城隍 — Journey to the West 西遊記, 第八回 Chapter 8 — count: 4
- 跑去 (跑去) 同石秀一徑望南跑去 — Water Margin 水滸傳, 第九十二回 Chapter 92 — count: 4