History of Yuan 元史
卷二十二 本紀第二十二: 武宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1
Click on any word to see more details.
武宗仁惠宣孝皇帝，諱海山，順宗答剌麻八剌之長子也。母曰興聖皇太后，弘吉剌氏。至元十八年七月十九日生。成宗大德三年，以寧遠王闊闊出總兵北邊，怠於備禦，命帝即軍中代之。四年八月，與海都軍戰於闊別列之地，敗之。十二月，軍至按臺山，乃蠻帶部落降。五年八月朔，與海都戰於叠怯裏古之地，海都軍潰。越二日，海都悉合其眾以來，大戰於合剌合塔之地，師失利，親出陣力戰，大敗之，盡獲其輜重，悉援諸王、駙馬眾軍以出。明日復戰，軍少卻，海都乘之，帝揮軍力戰，突出敵陣後，全軍而還。海都不得志去，旋亦死。
八年十月，封帝懷寧王，賜金印，置王傅官，食瑞州六萬五千戶。十年七月，自脫忽思圈之地逾按臺山，追叛王斡羅思，獲其妻孥輜重；執叛王也孫禿阿等及駙馬伯顏。八月，至也裏的失之地，受諸降王禿滿、明裏鐵木兒、阿魯灰等降。海都之子察八兒逃於都瓦部，盡俘獲其家屬營帳。駐冬按臺山，降王禿曲滅復叛，與戰敗之，北邊悉平。
十一年春，聞成宗崩，三月，自按臺山至於和林。諸王勛戚畢會，皆曰今阿難答、明裏鐵木兒等熒惑中宮，潛有異議；諸王也只裏昔嘗與叛王通，今亦預謀。既辭服伏誅，乃因闔辭勸進。帝謝曰：「吾母、吾弟在大都，俟宗親畢會，議之。」先是，成宗違豫日久，政出中宮，命仁宗與皇太后出居懷州。至是，仁宗聞訃，以二月辛亥與太后俱至京師。安西王阿難答與諸王明裏鐵木兒已於正月庚午先至。左丞相阿忽臺，平章八都馬辛，前中書平章伯顏，中政院使怯烈、道興等潛謀推成宗皇后伯要真氏稱制，阿難答輔之。仁宗以右丞相哈剌哈孫之謀言於太后曰：「太祖、世祖創業艱難，今大行晏駕，德壽已薨，諸王皆疏屬，而懷寧王在朔方，此輩潛有異圖，變在朝夕，俟懷寧王至，恐亂生不測，不若先事而發。」遂定計，誅阿忽臺、怯列等，而遣使迎帝。
五月，至上都。乙丑，仁宗侍太后來會，左右部諸王畢至會議，乃廢皇后伯要真氏，出居東安州，賜死；執安西王阿難答、諸王明裏鐵木兒至上都，亦皆賜死。甲申，皇帝即位於上都，受諸王文武百官朝於大安閣，大赦天下，詔曰：
昔我太祖皇帝以武功定天下，世祖皇帝以文德洽海內，列聖相承，丕衍無疆之祚。朕自先朝，肅將天威，撫軍朔方，殆將十年，親禦甲胄，力戰卻敵者屢矣。方諸藩內附，邊事以寧，遽聞宮車晏駕，乃有宗室諸王、貴戚元勛相與定策於和林，咸以朕為世祖曾孫之嫡，裕宗正派之傳，以功以賢，宜膺大寶。朕謙讓未遑，至於再三。還至上都，宗親大臣復請於朕。間者奸臣乘隙，謀為不軌，賴祖宗之靈，母弟愛育黎拔力八達稟命太后，恭行天罰。內難既平，神器不可久虛，宗祧不可乏祀，合辭勸進，誠意益堅。朕勉徇輿情，於五月二十一日即皇帝位。任大守重，若涉淵冰。屬嗣服之雲初，其與民更始，可大赦天下。存恤征戍軍士及供給繁重州郡，免上都、大都、隆興差稅三年，其餘路分，量重輕優免。雲南八番、田楊地面，免差發一年。其積年逋欠者，蠲之；逃移復業者，免三年。被災之處，山場湖泊課程，權且停罷，聽貧民采取。站赤消乏者，優之。經過軍馬，勿得擾民。諸處鐵冶，許諸人煽辦。勉勵學校，蠲儒戶差役；存問鰥寡孤獨。
是日，追尊皇考曰皇帝，尊太母元妃曰皇太后。丁亥，升通政院秩正二品，升儀鳳司為玉宸樂院，秩從二品。壬辰，加知樞密院事朵兒朵海太傅，中書右丞相哈剌哈孫答剌罕太保，並錄軍國重事；知樞密院事塔剌海為中書左丞相，預樞密院、宣徽院事；同知徽政院事床兀兒、也可紥魯忽赤阿沙不花、江浙行省平章政事明裏不花，並為中書平章政事；江浙行省左丞劉正為中書左丞；遙授中書左丞欽察、福建道宣慰使也先帖木兒，並為中書參知政事；中書右丞、行御史中丞塔思不花為御史大夫；平章政事床兀兒為知樞密院事。特授乞臺普濟中書平章政事，延慶使抄兒赤中書右丞，同知和林等處宣慰司事塔海中書右丞，阿里中書左丞，脫脫御史大夫。以大都迤北六十二驛驛戶罷乏，給鈔赒之。是月，封皇太子乳母李氏為壽國夫人，其夫燕家奴為壽國公。以中書平章政事合散為遼陽行省平章政事。建州大雨雹，真定、河間、順德、保定等郡蝗。
六月癸巳朔，詔立母弟愛育黎拔力八達為皇太子，受金寶。升武備寺為武備院，秩從二品。甲午，建行宮於旺兀察都之地，立宮闕為中都。丁酉，中書右丞相哈剌哈孫答剌罕、左丞相塔剌海言：「臣等與翰林、集賢、太常老臣集議，皇帝嗣登寶位，詔追尊皇考為皇帝，皇考大行皇帝同母兄也，大行皇帝祔廟之禮尚未舉行，二帝神主依兄弟次序祔廟為宜。今擬請謚皇考昭聖衍孝皇帝，廟號順宗；大行皇帝曰欽明廣孝皇帝，廟號成宗。太祖之室居中，睿宗西第一室，世祖西第二室，裕宗西第三室，順宗東第一室，成宗東第二室。先元妃弘吉剌氏失憐答裏宜謚曰真慈靜懿皇后，祔成宗廟室。」制曰：「可。」又言：「前奉旨命臣等議諸王朝會賜與，臣等議：憲宗、世祖登寶位時賞賜有數，成宗即位，承世祖府庫充富，比先例，賜金五十兩者增至二百五十兩，銀五十兩者增至百五十兩。」有旨：「其遵成宗所賜之數賜之。」戊戌，哈剌哈孫答剌罕言：「比者諸王、駙馬會於和林，已蒙賜與者，今不宜再賜。」帝曰：「和林之會，國事方殷，已賜者，其再賜之。」己亥，御史大夫脫脫、翰林學士承旨三寶奴言：「舊制，皇太子官屬，省、臺參用，請以羅羅斯宣慰使斡羅思任之中書。」詔以為中書右丞。班朝諸司，聽皇太子各置一人。以拱衛直都指揮使馬謀沙角屢勝，遙授平章政事。壬寅，塔剌海加太保、錄軍國重事、太子太師。癸卯，置詹事院。甲辰，樞密院請以軍二千五百人繕治上都鷹坊及諸官廨，有旨：「自今非奉旨，軍勿輒役。」以平章政事、行和林等處宣慰使都元帥憨剌合兒，通政使、武備卿鐵木兒不花，並知樞密院事。乙巳，以金二千七百五十兩、銀十二萬九千二百兩、鈔萬錠、幣帛二萬二千二百八十匹奉興聖宮，賜皇太子亦如之。中書省臣言：「中書宰臣十四員，御史大夫四員，前制所無。」詔與翰林、集賢諸老臣議擬以聞。丙午，太陰犯南斗杓星。徽政使𠇗頭等言：「別不花以私錢建寺，為國祝厘。其父為諸王斡忽所害，請賜以斡忽所得歲賜。」命以五年與之，為銀四千一百餘兩、絲三萬一千二百九十斤、織幣金百兩、絹七百一十匹。戊申，特授尚乘卿孛蘭奚、床兀並平章政事，大同屯儲軍民總管府達嚕噶齊怯裏木丁中書右丞。辛亥，以中書平章政事脫虎脫為江西行省平章政事。壬子，封皇妹祥哥剌吉為魯國大長公主，駙馬周阿不剌為魯王。特木兒不花、憨敕合兒等言：「舊制，樞密院銓調軍官，公議以聞。比者近侍自擇名分，從內降旨，恐壞世祖定制，且誤國事。在成宗時嘗有旨，輒奏樞密事者，許本院再陳。臣等以為自今用人，宜一遵世祖成憲。」帝曰：「其遵前制，余人忽有輒請。」又言：「軍官與民官不同，父子兄弟許其相襲，此世祖定制。比者近侍輒有以萬戶、千戶之職請於上者，內降聖旨，臣等未敢奉行。」帝曰：「其依例行之。」甲寅，敕內郡、江南、高麗、四川、雲南諸寺僧誦《藏經》，為三宮祈福。乙卯，遣也可紥魯忽赤馬刺赴北軍，以印給之。丙辰，御史大夫塔斯不花言：「殿中司所職：中書而下奏事，必使隨之以入；不在奏事之列者，聽其引退；班朝百官朝會失儀者，得糾劾；病故者，必以告。請如舊制。」又言：「舊制，內外風憲官有所彈劾，諸人勿預。而近有受賕為監察御史所劾者，獄具，夤緣奏請，托言事入覲，以避其罪。臣等以為今後有罪者，勿聽至京，待其對辯事竟，果有所言，方許奏陳。」皆從之。塔思不花又言：「皇太子有旨：有司贓罪，不須刑部定議，受敕者從廉訪司處決，省、臺遣人檢核廉訪司文案，則私意沮格，非便。」平章阿沙不花因言：「此省、臺同議之事，臺臣不宜獨奏。」帝曰：「此御史臺事，阿沙不花勿妄言。臺臣言是也，如所奏行之。」塔思不花、脫脫並遙授左丞相。戊午，進封高麗王王巨為瀋陽王，加太子太傅、駙馬都尉。置皇太子家令司、府正司、延慶司、曲寶署、典膳署。己未，封寧遠王闊闊出為寧王，賜金印。庚申，遙授左丞相、行御史大夫塔思不花右丞相。辛酉，汴梁、南陽、歸德、江西、湖廣水，保定屬縣蝗。
秋七月癸亥朔，封諸王禿剌為越王。諸王出伯言：「瓜州、沙州屯田逋戶漸成丁者，乞拘隸所部。」中書省臣言：「瓜州雖諸王分地，其民役於驛傳，出伯言宜勿從。」升章佩監為章佩院，秩從二品，賜阿剌納八剌鈔萬錠。甲子，命御史臺大夫鐵古叠兒、知樞密院事塔魯忽帶、中書平章政事床兀兒以即位告謝南郊。丙寅，以禮店蒙古萬戶屬土番宣慰司非便，命仍舊隸脫思麻宣慰司，防守陜州。諸王、駙馬入覲者，非奉旨不許給驛。以中書參知政事趙仁榮為太子詹事。以阿保功，授明裏大司徒，封其妻梅仙為順國夫人。賜床兀兒軍士鈔六萬錠、幣帛二萬匹。遣肥兒牙兒迷的裏及鐵胳膽詣西域取佛缽、舍利，肥兒牙兒迷的裏遙授宣政使，鐵胳膽遙授平章政事。以並命太傅右丞相哈剌哈孫答剌罕、太保左丞相塔剌海綜理中書庶務，詔諭中外。己巳，太陰犯亢。置宮師府，設太子太師、少師、太傅、少傅、太保、少保，賓客，左、右諭德，贊善，庶子，洗馬，率更令、丞，司經令、丞，中允，文學，通事舍人，校書，正字等官。壬申，命御史大夫鐵古叠兒、中書平章政事床兀兒、樞密副使孛蘭奚，以即位祗謝太廟。以安西、平江、吉州三路為皇太子分地，越州路為越王禿剌分地。賜諸王八不沙鈔萬錠。癸酉，罷和林宣慰司，置行中書省及青海等處宣慰司都元帥府、和林總管府。以太師月赤察兒為和林行省右丞相，中書右丞相哈剌哈孫答剌罕為和林行省左丞相，依前太傅、錄軍國重事。江浙水，民饑，詔賑糧三月，酒醋、門攤、課程悉免一年。乙亥，以永平路為皇妹魯國長公主分地，租賦及土產悉賜之。賜越王禿剌鈔萬錠，諸王兀都思不花所部三萬五千二百二十錠。丙子，以江浙行省平章政事塔失海牙、知樞密院事床兀兒，並為中書平章政事。丁丑，封諸王八不沙為齊王，朵列納為濟王，叠裏哥兒不花為北寧王，太師月赤察兒為淇陽王，加平章政事脫虎脫太尉。以中書左丞相塔剌海為中書右丞相、監修國史，御史大夫塔思不花為中書左丞相，江浙行省平章政事教化、河南江北行省平章政事法忽魯丁並為中書平章政事，平章政事鐵木叠兒為江西行省平章政事。戊寅，以儀鳳司大使火失海牙、鐵木兒不花、教坊司達魯花赤沙的，並遙授平章政事，為玉宸樂院使。己卯，以集賢院使別不花為中書平章政事。庚辰，以御史中丞只兒合郎為御史大夫。辛巳，加封至聖文宣王為大成至聖文宣王。右丞相塔剌海、左丞相塔思不花言：「中書庶務，同僚一二近侍，往往不俟公議，即以上聞，非便。今後事無大小，請共議而後奏。」帝曰：「卿等言是。自今庶政，非公議者勿奏。」置行工部於旺兀察都。以遙授左丞相、同知樞密院事也兒吉絺知樞密院事；御史中丞王壽、江浙行省左丞郝天挺，並為中書左丞。壬午，熒惑犯南斗。命御史大夫鐵古叠兒、知樞密院事塔魯忽帶、中書平章政事床兀兒，以即位告社稷。癸未，升利用監為利用院，秩從二品。甲申，遣贍思丁使西域，遙授福建道宣慰使。乙酉，賜壽寧公主鈔萬錠。丙戌，以內郡歲歉，令諸王衛士還大都者柬汰以入。從和林省臣請，乞如甘肅省例，給鈔二千錠，歲收子錢，以佐供給，仍以網罟賜貧民。御史大夫月兒魯言：「舊制，中書省、樞密院、御史臺、宣政院許得自選其人，他司悉從中書銓擇，近臣不得輒奏，如此則紀綱不紊。」帝嘉納之。以同知宣徽院事孛羅答失為中書左丞，中書參知政事欽察為四川行省左丞。江浙、湖廣、江西屬郡饑，詔行省發粟賑之。丁亥，使完澤偕乞兒乞帶亦難往征乞兒吉思部禿魯花、騬馬、鷹鷂。山東、河北蒙古軍告饑，遣官賑之。賜晉王部貧民鈔五萬錠。己丑，塔剌海、塔思不花言：「前乃顏叛，其系虜之人，奉世祖旨俱隸版籍。比者近臣請以歸之諸王脫脫，彼即遣人拘括。臣等以為此事具有先制，今已歸脫脫所部，宜令遼陽省臣薛阇幹等往諭之，已拘之人悉還其主。」從之。安西等郡旱饑，以糧二萬八千石賑之。庚寅，置延福司，秩正三品。辛卯，詔唐兀禿魯花戶籍已定，其入諸王、駙馬各部避役之人及冒匿者，皆有罪。發卒二千人為晉王也孫鐵木兒治邸舍。是月，江浙、湖廣、江西、河南、兩淮屬郡饑，於鹽茶課鈔內折粟，遣官賑之。詔富家能以私粟賑貸者，量授以官。保定、河間、晉寧等郡水，德州蝗。
八月甲午，中書省臣言：「內降旨與官者八百八十餘人，已除三百，未議者猶五百餘。請自今越奏者勿與。」帝曰：「卿等言是。自今不由中書奏者，勿與官。」又言：「外任官帶相銜非制也，請勿與。」制可。又言：「以朝會應賜者，為鈔總三百五十萬錠，已給者百七十萬，未給猶百八十萬，兩都所儲已虛。自今特奏乞賞者，宜暫停。」有旨：「自今凡以賞為請者，勿奏。」御史臺臣言：「中書省、樞密院、御史臺、宣政院得自選官，具有成憲。今監察御史、廉訪司官非本臺公選，而從諸臣所請，自內降旨，非祖宗成法。」帝曰：「凡若此者，卿等其勿行。」浙東、浙西、湖北、江東郡縣饑，遣官賑之。賜山後驛戶鈔，每驛五百錠。置掌儀署，秩五品，設令、丞各一員。乙未，賜諸王按灰、阿魯灰、北寧王叠裏哥兒不花金三百五十兩、銀三千七百兩。以治書侍御史烏伯都剌為中書參知政事。戊戌，御史大夫脫脫封秦國公。辛丑，迤北之民新附者，置傳輸粟以賑之。癸卯，改也裏合牙營田司為屯田運糧萬戶府。甲辰，以納蘭不剌所儲糧萬石，賑其旁近饑民。丙午，建佛閣於五臺寺。江南饑，以十道廉訪司所儲贓罰鈔賑之。己酉，從皇太子請，升詹事院從一品，置參議斷事官如樞密院。辛亥，中書右丞孛羅鐵木兒以國字譯《孝經》進，詔曰：「此乃孔子之微言，自王公達於庶民，皆當由是而行。其命中書省刻版模印，諸王而下皆賜之。」癸丑，唐兀禿魯花軍乏食，發粟賑之。丙辰，升闌遺監秩三品。丁巳，以中書左丞王壽為御史中丞。戊午，中書平章政事乞臺普濟、床兀兒、別不花並加太尉，中書右丞塔海加太尉、平章政事，以中書左丞孛羅鐵木兒為中書右丞。東昌、汴梁、唐州、延安、潭、沅、歸、澧、興國諸郡饑，發粟賑之。冀寧路地震，河間、真定等郡蝗，隆平、文水、平遙、祁、霍邑、靖海、容城、束鹿等縣水。九月甲子，車駕至自上都。乙丑，請謚皇考皇帝、大行皇帝於南郊，命中書右丞相塔剌海攝太尉行事。庚午，升御史臺從一品。辛未，加塔剌海、塔思不花並太尉。壬申，命塔剌海奉玉冊、玉寶，上皇考及大行皇帝尊謚、廟號，又上先元妃弘吉烈氏尊謚，祔於成宗廟室。升尚舍監秩正三品。癸酉，太白犯右執法。甲戌，改太常寺為太常禮儀院，秩正二品。升侍儀司秩正三品。丙子，置皇太子位典牧監，秩正三品。中書省臣言：「內外選法，向者有旨一遵世祖成制。兩宮近侍遷敘，為上所命。比有應入常調者，夤緣驟遷；其已仕廢黜及未嘗入仕者，亦復請自內降旨。臣等奏請禁止，蒙賜允從。是後所降內旨復有百餘，臣等已嘗銓擇奉行。第中書政務，他人又得輒請，責以整飭，其效實難。自今銓選、錢谷，請如前制，非由中書議者，毋得越奏。」制從之。又言：「比怯來木丁獻寶貨，敕以鹽萬引與之，仍許市引九萬。臣等竊謂，所市寶貨，既估其直，止宜給鈔，若以引給之，徒壞鹽法。」帝曰：「此朕自言，非臣下所請，其給之，余勿視為例。」江浙饑，中書省臣言：「請令本省官租，於九月先輸三分之一，以備賑給。又兩淮漕河淤澀，官議疏浚，鹽一引帶收鈔二貫為傭費，計鈔二萬八千錠，今河流已通，宜移以賑饑民。杭州一郡，歲以酒糜米麥二十八萬石，禁之便。河南、益都諸郡，亦宜禁之。」制可。塔剌海言：「比蒙聖恩，賜臣江南田百頃。今諸王、公主、駙馬賜田還官，臣等請還所賜。」從之。仍諭諸人賜田，悉令還官。命張留孫知集賢院事，領諸路道教事。丁丑，中書省臣言：「比議省臣員數，奉旨依舊制定為十二員，右丞相塔剌海，左丞相塔思不花，平章床兀兒、乞臺普濟如故，余令臣等議。臣等請以阿沙不花、塔失海牙為平章政事，孛羅答失、劉正為右丞，郝天挺、也先鐵木兒為左丞，於璋、兀伯都剌為參知政事。其班朝諸司冗員，並宜柬汰。」從之。己卯，太白犯左執法。壬午，改尚乘寺為衛尉院，秩從二品。甲申，詔立尚書省，分理財用。命塔剌海、塔思不花仍領中書。以脫