History of Yuan 元史
卷一百二十一 列傳第八: 速不台 按竺邇 畏答兒 博羅歡 抄思 Volume 121 Biographies 8: Subutai, Anzhu'er, Weida'er, Boluohuan, Chaosi,
Click on any word to see more details.
速不臺速不臺，蒙古兀良合人。其先世獵於斡難河上，遇敦必乃皇帝，因相結納，至太祖時，已五世矣。捍裏必者生孛忽都，眾目為折裏麻。折裏麻者，漢言有謀略人也。三世孫合赤溫，生哈班。哈班二子，長忽魯渾，次速不臺，俱驍勇善騎射。太祖在班朱尼河時，哈班嘗驅群羊以進，遇盜，被執。忽魯渾與速不臺繼至，以槍剌之，人馬皆倒，余黨逸去，遂免父難，羊得達於行在所。忽魯渾以百戶從帝與乃蠻部主戰於長城之南，忽魯渾射卻之，其眾奔闊赤檀山而潰。
速不臺以質子事帝，為百戶。歲壬申，攻金桓州，先登，拔其城。帝命賜金帛一車。滅裏吉部強盛不附，丙子，帝會諸將於禿兀剌河之黑林，問：「誰能為我征滅裏吉者？」速不臺請行，帝壯而許之。乃選裨將阿裏出領百人先行，覘其虛實。速不臺繼進。速不臺戒阿裏出曰：「汝止宿，必載嬰兒具以行，去則遺之，使若挈家而逃者。」滅裏吉見之，果以為逃者，遂不為備。己卯，大軍至蟾河，與滅裏吉遇，一戰而獲其二將，盡降其眾。其部主霍都奔欽察，速不臺追之，與欽察戰於玉峪，敗之。壬午，帝征回回國，其主滅裏委國而去。命速不臺與只別追之，及於灰裏河，只別戰不利，速不臺駐軍河東，戒其眾人爇三炬以張軍勢，其王夜遁。復命統兵萬人由不罕川必裏罕城追之，凡所經歷，皆無水之地。既度川，先發千人為遊騎，繼以大軍晝夜兼行。比至，滅裏逃入海，不月餘，病死，盡獲其所棄珍寶以獻。帝曰：「速不臺枕幹血戰，為我家宣勞，朕甚嘉之。」賜以大珠、銀罌。癸未，速不臺上奏，請討欽察。許之。遂引兵繞寬定吉思海，展轉至太和嶺，鑿石開道，出其不意。至則遇其酋長玉裏吉及塔塔哈兒方聚於不租河，縱兵奮擊，其眾潰走。矢及玉裏吉之子，逃於林間，其奴來告而執之，余眾悉降，遂收其境。又至阿裏吉河，與斡羅思部大、小密赤思老遇，一戰降之，略阿速部而還。欽察之奴來告其主者，速不臺縱為民。還，以聞。帝曰：「奴不忠其主，肯忠他人乎？」遂戮之。又奏以滅裏吉、乃蠻、怯烈、杭斤、欽察諸部千戶，通立一軍，從之。略也迷裏霍只部，獲馬萬匹以獻。帝欲征河西，以速不臺比年在外，恐父母思之，遣令歸省。速不臺奏，願從西征。帝命度大磧以往。丙戌，攻下撒裏畏吾、特勤、赤閔等部，及德順、鎮戎、蘭、會、洮、河諸州，得牝馬五千匹，悉獻於朝。丁亥，聞太祖崩，乃還。己丑，太宗即位，以禿滅幹公主妻之。從攻潼關，軍失利，帝責之。睿宗時在藩邸，言兵家勝負不常，請令立功自效。遂命引兵從睿宗經理河南。道出牛頭關，遇金將合達帥步騎數十萬待戰。睿宗問以方略，速不臺曰：「城居之人不耐勞苦，數挑以勞之，戰乃可勝也。」師集三峰山，金兵圍之數匝。會風雪大作，其士卒僵仆，師乘之，殺戮殆盡。自是金軍不能復振。壬辰夏，睿宗還駐官山，留速不臺統諸道兵圍汴。癸巳，金主渡河北走，追敗之於黃龍岡，斬首萬餘級。金主復南走歸德府，未幾，復走蔡州。汴降，俘其后妃及寶器以獻，進圍蔡州。甲午，蔡州破，金主自焚死。時汴梁受兵日久，歲饑，人相食，速不臺下令縱其民北渡以就食。乙未，太宗命諸王拔都西征八赤蠻，且曰：「聞八赤蠻有膽勇，速不臺亦有膽勇，可以勝之。」遂命為先鋒，與八赤蠻戰。繼又令統大軍，遂虜八赤蠻妻子於寬田吉思海。八赤蠻聞速不臺至，大懼，逃入海中。辛丑，太宗命諸王拔都等討兀魯思部主也烈班，為其所敗，圍禿裏思哥城，不克。拔都奏遣速不臺督戰，速不臺選哈必赤軍怯憐口等五十人赴之，一戰獲也烈班。進攻禿裏思哥城，三日克之，盡取兀魯思所部而還。經哈咂裏山，攻馬劄兒部主怯憐。速不臺為先鋒，與諸王拔都、籲裏兀、昔班、哈丹五道分進。眾曰：「怯憐軍勢盛，未可輕進。」速不臺出奇計，誘其軍至漷寧河。諸王軍於上流，水淺，馬可涉，中復有橋。下流水深，速不臺欲結筏潛渡，繞出敵後。未渡，諸王先涉河與戰。拔都軍爭橋，反為所乘，沒甲士三十人，並亡其麾下將八哈禿。既渡，諸王以敵尚眾，欲要速不臺還，徐圖之。速不臺曰：「王欲歸自歸，我不至禿納河馬茶城，不還也。」及馳至馬茶城，諸王亦至，遂攻拔之而還。諸王來會，拔都曰：「漷寧河戰時，速不臺救遲，殺我八哈禿。」速不臺曰：「諸王惟知上流水淺，且有橋，遂渡而與戰，不知我於下流結筏未成，今但言我遲，當思其故。」於是拔都亦悟。後大會，飲以馬乳及蒲萄酒。言征怯憐時事，曰：「當時所獲，皆速不臺功也。」壬寅，太宗崩。癸卯，諸王大會，拔都欲不往。速不臺曰：「大王於族屬為兄，安得不往？」甲辰，遂會於也只裏河。丙午，定宗即位，既朝會，還家於禿剌河上。戊申卒，年七十三。贈效忠宣力佐命功臣、開府儀同三司、上柱國，追封河南王，謚忠定。子兀良合臺。
兀良合臺
兀良合臺，初事太祖。時憲宗為皇孫，尚幼，以兀良合臺世為功臣家，使護育之。憲宗在潛邸，遂分掌宿衛。歲癸巳，領兵從定宗征女真國，破萬奴於遼東。繼從諸王拔都征欽察、兀魯思、阿速、孛烈兒諸部。丙午，又從拔都討孛烈兒乃、捏迷思部，平之。己酉，定宗崩。拔都與宗室大臣議立憲宗，事久未決。四月，諸王大會，定宗皇后問所宜立，皆惶惑，莫敢對。兀良合臺對曰：「此議已先定矣，不可復變。」拔都曰：「兀良合臺言是也。」議遂定。憲宗即位之明年，世祖以皇弟總兵討西南夷烏蠻、白蠻、鬼蠻諸國，以兀良合臺總督軍事。其鬼蠻，即赤禿哥國也。癸丑秋，大軍自旦當嶺入雲南境。摩些二部猷長唆火脫因、塔裹馬來迎降，遂至金沙江。兀良合臺分兵入察罕章，蓋白蠻也，所在寨柵，以次攻下之。獨阿塔剌所居半空和寨，依山枕江，牢不可拔。使人覘之，言當先絕其汲道。兀良合臺率精銳立炮攻之。阿塔剌遣人來拒，兀良合臺遣其子阿術迎擊之，寨兵退走。遂並其弟阿叔城俱拔之。進師取龍首關，翊世祖入大理國城。甲寅秋，復分兵取附都善闡，轉攻合剌章水城，屠之。合剌章。蓋烏蠻也。前次羅部府，大酋高升集諸部兵拒戰，大破之於洟可浪山下，遂進至烏蠻所都押赤城。城際滇池，三面皆水，既險且堅，選驍勇以炮摧其北門，縱火攻之，皆不克。乃大震鼓鉦，進而作，作而止，使不知所為，如是者七日，伺其困乏，夜五鼓，遣其子阿術潛師躍入，亂斫之，遂大潰。至昆澤，擒其國王段興智及其渠帥馬合剌昔以獻。余眾依阻山谷者，分命裨將也裏、脫伯、押真掩其右，合臺護尉掩其左，約三日卷而內向。及圍合，與阿術引善射者二百騎，期以三日，四面進擊。兀良合臺陷陣鏖戰，又攻纖寨，拔之。至乾德哥城，兀良合臺病，委軍事於阿術。環城立炮，以草填塹，眾軍始集，阿術已率所部搏戰城上，城遂破。乙卯，攻不花合因、阿合阿因等城，阿術先登，取其三城。又攻赤禿哥山寨，阿術緣嶺而戰，遂拔之。乘勝擊破魯廝國塔渾城，又取忽蘭城。魯魯廝國大懼，請降。阿伯國有兵四萬，不降。阿術攻之，入其城，舉國請降。復攻阿魯山寨，進攻阿魯城，克之。乃搜捕未降者，遇赤禿哥軍於合打臺山，追赴臨崖，盡殺之。自出師至此，凡二年，平大理五城八府四郡，洎烏、白等蠻三十七部。兵威所加，無不款附。丙辰，征白蠻國、波麗國，阿術生擒其驍將，獻俘闕下。詔以便宜取道，與鐵哥帶兒兵合，遂出烏蒙，趨瀘江，刬禿剌蠻三城，卻宋將張都統兵三萬，奪其船二百艘於馬湖江，斬獲不可勝計。遂通道於嘉定、重慶，抵合州，濟蜀江，與鐵哥帶兒會。丁巳，以雲南平，遣使獻捷於朝，且請依漢故事，以西南夷悉為郡縣，從之。賜其軍銀五千兩、彩幣二萬四千匹，授銀印，加大元帥。還鎮大理，遂經六盤山至臨洮府，與大營合。月餘，復西征烏蠻。秋九月，遣使招降交趾，不報。冬十月，進兵壓境。其國主陳日煚，隔江列象騎、步卒甚盛。兀良合臺分軍為三隊濟江，徹徹都從下流先濟，大帥居中，駙馬懷都與阿術在後。仍授徹徹都方略曰：「汝軍既濟，勿與之戰，彼必來逆我，駙馬隨斷其後，汝伺便奪其船。蠻若潰走，至江無船，必為我擒矣。」師既登岸，即縱與戰，徹徹都違命，蠻雖大敗，得駕舟逸去。兀良合臺怒曰：「先鋒違我節度，軍有常刑。」徹徹都懼，飲藥死。兀良合臺入交趾，為久駐計，軍令嚴肅，秋毫無犯。越七日，日煚請內附，於是置酒大饗軍士。還軍柙赤城。戊午，引兵入宋境，其地炎瘴，軍士皆病，遇敵少卻，亡軍士四人。阿術還戰，擒其卒十二人，其援復至，阿術以三十騎，阿馬禿繼以五十騎擊走之。時兀良合臺亦病，將旋師，阿術戰馬五十匹夜為禿剌蠻所掠，入告兀良合臺曰：「吾馬盡為盜掠去，將何以行？」即分軍搜訪，知有三寨藏馬山顛。阿術親率將士攀崖而上，破其諸寨，生擒賊酋，盡得前後所盜馬千七百匹，乃屠柙赤城。憲宗遣使諭旨，約明年正月會軍長沙，乃率四王騎兵三千，蠻、僰萬人，破橫山寨，辟老蒼關，徇宋內地。宋陳兵六萬以俟。遣阿術與四王潛自間道沖其中堅，大敗之，盡殺其眾。乘勝擊逐，蹴貴州，蹂象州，入靜江府，連破辰、沅二州，直抵潭州城下。潭州出兵二十萬，斷我歸路。兀良合臺遣阿術與大納、玉龍帖木兒軍其前，而自與四王軍其後，夾擊破之。兵自入敵境，轉鬥千里，未嘗敗北。大小十三戰，殺宋兵四十餘萬，擒其將大小三人。其州又遣兵來攻，追至門濠，掩溺殆盡，乃不敢復出。壁城下月餘。時世祖已渡江駐鄂州，遣也裏蒙古領兵二千人來援，且加勞問。遂自鄂州之滸黃洲北渡，與大軍合。庚申，世祖即位。夏四月，兀良合臺至上都。後十二年卒，年七十二。子阿術，自有傳。
○按竺邇
按竺邇，雍古氏。其先居雲中塞上，父<黑旦>公，為金群牧使。歲辛未，驅所牧馬來歸太祖，終其官。按竺邇幼鞠於外祖術要甲家，訛言為趙家，因姓趙氏。年十四，隸皇子察合臺部。嘗從大獵，射獲數麋，有二虎突出，射之皆死。由是以善射名，皇子深器愛之。甲戌，太祖西征尋思幹、阿裏麻裏等國，以功為千戶。丁亥，從征積石州，先登，拔其城。圍河州，斬首四十級。破臨洮，攻德順，斬首百餘級。攻鞏昌，駐兵秦州。
太宗即位，尊察合臺為皇兄，以按竺邇為元帥。戊子，鎮刪丹州，自郭煌置驛抵玉關，通西域，從定關隴。辛卯，從圍鳳翔，按竺邇分兵攻西南隅，城上礌石亂下，選死士先登，拔其城，斬金將劉興哥。分兵攻西和州，宋將強俊領眾數萬，堅壁清野，以老我師。按竺邇率死士罵城下，挑戰。俊怒，悉眾出陣，按竺邇佯走，俊追之，因以奇兵奪其城。伏兵要其歸，轉戰數十里，斬首數千級，擒俊。余眾退保仇池，進擊拔之，從拔平涼，慶陽、邠、原、寧皆降。涇州復叛，殺守將郭元恕，眾議屠之，按竺邇但誅首惡。師還原州，降民棄老幼，夜亡走。眾曰：「此必反也，宜誅之以警其餘。」按竺邇曰：「此輩懼吾驅之北徙耳。」遣人諭之曰：「汝等若走，以軍法治罪，父母妻子並誅矣。汝歸，保無他。明年草青，具牛酒迎師於此州。」民皆復歸。豪民陳茍集數千人潛新寨諸洞，眾議以火攻之。按竺邇曰：「招諭不出，攻之未晚。」遂偕數騎抵寨，縱馬解弓矢，召茍遙語，折矢與為誓。茍即相呼羅拜，謝更生之恩，皆降。
金人守潼關，攻之，戰於扇車回，不克。睿宗分兵由山南入金境，按竺邇為先鋒，趣散關。宋人已燒絕棧道，復由兩當縣出魚關，軍沔州。宋制置使桂如淵守興元。按竺邇假道於如淵曰：「宋讎金久矣，何不從我兵鋒，一洗國恥。今欲假道南鄭，由金、洋達唐、鄧，會大兵以滅金，豈獨為吾之利？亦宋之利也。」如淵度我軍壓境，勢不徒還，遂遣人導我師由武休關東抵鄧州，西破小關。金人大駭，謂我軍自天而下。其平章完顏合達、樞密使移剌蒲阿帥十七都尉，兵數十萬，相拒於鄧。我師不與戰，直趣鈞州，與親王按赤臺等兵合，陳三峰山下。會天大雪，金兵成列。按竺邇先率所部精兵迎擊於前，諸軍乘之，金師敗績。癸巳，金主奔蔡。十二月，從圍蔡。甲午，金亡。初，金將郭斌自鳳翔突圍出，保金、蘭、定、會四州。至是命按竺邇往取之，圍斌於會州。食盡將走，敗之於城門。兵入城巷戰，死傷甚眾。斌手劍驅其妻子聚一室，焚之。已而自投火中。有女奴自火中抱兒出，泣授人曰：「將軍盡忠，忍使絕嗣，此其兒也，幸哀而收之。」言畢，復赴火死。按竺邇聞之惻然，命保其孤。遂定四州。金將汪世顯守鞏州，皇子闊端圍之，未下。遣按竺邇等往招之，世顯率眾來降。皇兄嘉其材勇，賞賚甚厚，賜名拔都，拜征行大元帥。
丙申，大軍伐蜀，皇子出大散關，分兵令宗王穆直等出陰平郡，期會於成都。按竺邇領炮手兵為先鋒，破宕昌，殘階州。攻文州，守將劉祿，數月不下，諜知城中無井，乃奪其汲道，率勇士梯城先登，殺守陴者數十人，遂拔其城，祿死之。因招徠吐蕃酋長勘拖孟迦等十族，皆賜以銀符。略定龍州。遂與大散軍合，進克成都。師還，而成都復叛。丁酉，按竺邇言於宗王曰：「隴州縣方平，人心猶貳，西漢陽當隴蜀之沖，宋及吐蕃利於入寇，宜得良將以鎮之。」宗王曰：「安反側，制寇賊，此上策也，然無以易汝。」遂分蒙古千戶五人，隸麾下以往。按竺邇命侯和尚南戍沔州之石門，術魯西戍階州之兩水，謹斥堠，嚴巡邏，西南諸州不敢犯之。戊戌，從元帥塔海率諸翼兵伐蜀，克隆慶。己亥，攻重慶。庚子，圖萬州。宋人將舟師數百艘逆流迎戰。按竺邇順流率勁兵，乘巨筏，浮革舟於其間，弓弩兩射，宋人不能敵，敗諸夔門。辛丑，伐西川，破二十餘城。成都守將田顯開北門以納師。宋制置使陳隆之出奔，追獲之，縛至漢州，令誘降守將王夔。夔不降，進兵攻之。夔夜驅火牛，突圍出奔，遂斬隆之。壬寅，會大軍破遂寧、瀘、敘等州。癸卯，破資州。庚戌，按竺邇安輯涇、邠二州。宋制置使余玠攻興元，文州降將王德新乘隙自階州叛，執扈、牛二鎮將，領眾千餘走江油。憲宗召按竺邇還舊鎮。按竺邇遣將直搗江油，奪扈、牛以歸。
中統元年，世祖即位，親王有異謀者，其將阿藍答兒、渾都海圖據關隴。時按竺邇以老，委軍於其子。帝遣宗王哈丹、哈必赤、阿曷馬西討。按竺邇曰：「今內難方殷，浸亂關隴，豈臣子安臥之時耶？吾雖老，尚能破賊。」遂引兵出刪丹之耀碑谷，從阿曷馬，與之合戰。會大風，晝晦，戰至晡，大敗之，斬馘無算。按竺邇與總帥汪良臣獲阿藍答兒、渾都海等。捷聞，帝錫璽書褒美，賜弓矢錦衣。四年，卒，年六十九。延祐元年，贈推忠佐運功臣、太保、儀同三司、上柱國，封秦國公，謚武宣。
子十人，徹理、國寶最知名。徹理襲職為元帥。丁巳，從父攻瀘州，降宋將劉整。宋將姚德壁雲頂山，戊午，大軍圍之。徹理率部兵由水門先登，破其壁，德降。後以病廢，卒。
國寶一名黑梓，少擊劍學書，倜儻好義，有謀略。父為元帥，軍務悉以委之，故所至多捷。從攻重慶，降宋都統張實，並掠合州以歸。中統元年，從攻阿藍答兒有功。阿藍答兒叛將火都據吐蕃之點西嶺。國寶攝帥事，討之。眾欲速戰，國寶曰：「此窮寇也，宜少緩，以計破之。」遂以精兵襲其後。火都欲西走，國寶據險要之，挑戰則斂兵自固。相持兩月，潛兵出其不意，擒殺之。捷聞，賜弓矢、金綺。初，按竺邇之告老，制命徹理襲征