Back to collection

History of Yuan 元史

卷二百〇五  列傳第九十二: 姦臣 Volume 205 Biographies 92: Treacherous Ministers

Click on any word to see more details.

所以孔子春秋亂臣賊子無不檮杌使不敢後世酷吏佞幸姦臣叛逆

往往懲惡當時史臣有所忌諱不敢直書富貴至於身亡行事亦或散見實錄編年之中春秋姦臣以為叛逆

回回不知其所世祖中統左右轉運使財賦明年河南世祖開平上都同知開平左右如故禮部尚書一百三萬七千二十萬事

至元元年正月:「太原越境販賣價廉歲入七千五百自今五千僧道民間通用便。」八月左右併入平章政事進階榮祿大夫

正月使平章政事使久之使:「以東不堪真定順天金銀中程不能採取。」:「國家費用浩繁今歲車駕四千不足節經。」十一月使:「十六三兩二十五採礦所需。」

正月尚書省使平章尚書省為人智巧功利成效自負世祖急於富國行事頗有成績丞相史天澤由是政柄無不不知丞相安童久之世祖:「尚書省樞密院御史臺議定尚書省一切前奏。」世祖:「信用如是。」:「左丞許衡以為異日能否。」世祖五月尚書省天下戶口既而御史臺所在百姓事宜

尚書省:「銓選吏部擬定尚書省尚書。」私人不由丞相安童以為世祖:「大小。」安童:「自今上路事體明白。」世祖

三月尚書省戶口詔諭天下太原鹽課尚書省中書省平章政事明年大都大興府右丞相安擅權大都以次稱職:「宰相商賈網羅天下黎民。」:「為此。」安童:「取利罪狀明白。」世祖:「。」既而樞密院樞密院世祖:「不知機務!」

十二伯顏渡江捷報日至世祖江南貿易藥材:「:『江南交會不行小民。』:『伯顏交會亟行失信。』可行與否伯顏』。:『中統交會。』」。世祖:「不識事機以此交會更換已定言行。」:「藥材使百姓便以為小民紊亂不一南京衛輝藥材十二貿易。」世祖:「。」

十二:「之後減免轉運課程以致不足以為莫若多寡就近轉運其事公私銅器如此不屈。」轉運阿里完顏使得罪中書省奏議裁處世祖:「。」

十五正月世祖以西:「自今御史臺倉庫錢穀集議。」如此四月左丞:「江南委任非人阿里徵驗不以杭州不肖達魯花赤虎符授任。」:「自陳乞免子弟身為平章行省參政禮部尚書將作院達魯花赤領會要津前言公道。」罷黜不以

世祖西宣慰使:「宰相明天地理人事稱職阿里海牙未可回回宰相。」稱道如此

十六四月江西榷茶轉運使未幾右丞明年中書省:「阿里官吏五百左丞擾民。」:「江南移文不以樞密院御史臺集議設立行省其事行省未嘗歸咎一百幾何未及三月豈非呈露絕跡御史臺非法。」世祖:「臺中以往自白。」

大宗世祖:「宗正。」江淮行省平章阿里右丞燕帖木兒行省以來一切錢穀八百左右鑄造世祖:「阿里何以?」:「行省江南未定便宜昔時四十七。」以是

在位援引奸黨陰謀交通專事蒙蔽京兆五萬四千以為為己通貨示威宿衛上書見長

十九三月世祖上都皇太子有益王著疾惡人心誓願和尚行軍合謀戊寅皇太子還都佛事八十京城中書省傳令樞密使發兵若干以是會東即令指揮使太子將至郎中北行太子無禮東宮下馬太子立馬指揮左丞右丞樞密院御史臺留守遙望莫測尚書九思自宮以為留守達魯花赤立馬弓矢和尚挺身

也先帖木兒世祖腦兒震怒即日至上樞密使司徒參政阿里至大庚辰和尚高梁辛巳壬午王著和尚臨刑:「王著天下異日有為其事。」

世祖不深妻子罪惡大怒:「王著。」玄門百官伏誅沒入家屬財產有名熟人閹豎訊問為何應驗」。守一殿內向擊刺所生年月圖讖不軌

大名專政江西榷茶運使朝廷諱言財利世祖國足世祖召見對稱至元二十一十一月辛丑中書省右丞相和右丞參政安童右丞右丞左丞參政迷失海牙迷失參議中書省

即日奉旨整治遍行中外官吏奉法加以翌日右丞相安:「見老疾病衣食盛世其事。」江湖屯田安童:「天下。」世祖:「衣食。」下詔:「金銀民間通行自立平準百姓買賣今後民間便交易路竹百姓栽植有司拘禁使南北不通各處收稅江湖定例貧民以為所在拘禁今後採用軍國事務往來使臣飲食以致今後驛馬其餘支給。」

既而中書省:「十五國家未嘗便八十京師二十不得二百一百常平庶民。」世祖

居中御史不可按問:「京師富豪釀酒不時一切。」明年正月壬午世祖殿:「天下九十三六百之外權勢三百中外非議面議上前。」世祖:「不必如此。」:「天下四百四十莫若故事至元。」世祖:「便。」

:「州立轉運造船令人商販其三其先寶貨國家常平倉權勢所得常平鹽課使物價國家平準以致平準月息貧民如此官吏州郡未及牙儈商人四十牙儈官吏國家天下上都北方蒙古人皮毛酥酪十分賜予。」:「祖宗。」:「行事為人。」世祖:「皆是無言安有飲食起居主人豈不自愛職分既定一二人從門戶。」丞相安童如此

有餘中書省御史臺其所按察司隨行所在樞密院世祖:「前日自私行省。」明日六部按察司錢穀刑名御史臺錢穀世祖:「老臣然後。」

二月辛酉御史臺:「中書省按察轉運錢穀朝廷老臣集議以為有益不可按察司轉運糾彈右丞朝廷老臣集議。」壬戌御史臺:「奉旨轉運按察司錢穀以為不可不敢言行不可皆然。」世祖:「以為何如?」:「。」世祖:「。」

中書省官吏世祖:「?」對曰:「規畫錢穀。」:「天下錢穀以為豈可通才罪人。」世祖:「何必。」以前河間轉運使河間山東轉運使其他

世祖天下其一民間包銀其二官吏民間其三大都地稅江淮失業貧困妻子自給所在使良民業者鄉民江南田主減免一分內外官吏百官大抵而已世祖

既而:「真定濟南江淮轉運使課程條例不得官吏遣人按察司不得檢察。」:「大都日用天下京師三分之二當日二千石日用三百六十而已如此安可不禁二十不如。」

三月庚子宣德西宣慰使世祖:「宣德多言。」:「七十五是以。」四月:「愚以為今日數萬其間播種令人可惜丞相安童不假徒勞無成所謂天雨陛下陛下。」世祖:「。」行事

居中數月委任肆無忌憚丞相郎中不合詔旨朝中凜凜監察御史大概苛刻誅求民間天下空虛其所百物百物課程三百迫脅勒令而已快樂所為無非擾民更張」。世祖上都中大夫帖木兒世祖即日禿帖木兒大都安童官吏老臣儒士民間上都

壬戌御史帖木兒御史禿帖木兒參政迷失伏罪:「丞相安童二十六部青白轉行文字樞密院調行省濟州漕運使萬戶萬戶西吳江黨人行省參政宣德杭州分布中外民間不可磁器煤炭牙行調縣官八十六萬餘。」丞相安童:「能不三百休息數月有成不符錢穀多於引用紊亂。」翰林學士以為財賦當時人情不敢預料別有方術可以增益不過御史更張正在今日其所」。

帖木兒對於世祖一一款伏帶兒傳旨中書省丞相安童老臣用人無罪裁處下世十一月乙未世祖:「?」對曰:「漢人新居款伏無遺。」

國師弟子言語西為人狡黠好言財利世祖諱言至元使吐蕃御史臺按察使世祖:「。」見用中書省司徒不服:「與其使漢人官府營利?」:「。」一日在世世祖姓名有所建置人才進退

二十四二月尚書省平章政事詔告天下改行中書省尚書省六部尚書六部三月頒行至元寶鈔天下中統通行如故奉旨中書省虧欠四千七百七十一千三百四十五平章參政以為銓選錢穀左右問曰:「黜陟失當?」參議以下耗失參議不便款伏參政世祖丞相安童:「他日得以狡獪。」

:「參政如此不能何不告之蒙古大臣款服。」世祖棄市尚書省政事:「尚書不遺餘力他日我曹尚書。」款服誹謗江寧達魯花赤求仕不遂非議時政:「尚書今日正中他日不死。」按問妻子

江淮行省左丞參政降福建行平章既得世祖:「前言行省丞相安童丞相大都不及以前。」世祖:「安童不在前言。」

江南行省文移事無巨細往復稽留誤事:「按察司文案且自太祖互相覺察故事。」

十月乙酉世祖諭旨翰林:「丞相尚書省?」對曰:「。」翌日左丞翰林集賢:「不能行者平章右丞。」」。尚書右丞使功德使進階金紫光祿大夫於是平章右丞平章政事右丞參政左丞

十一月:「州縣官吏誤事奉旨遣人笞責真定宣慰使南京宣慰使之子。」明年正月甘肅尚書省參政無心任事協力未幾江西尚書省平章政事兵部尚書而後世祖:「。」萬億七千他用五千以為:「不若。」世祖小利如此

漕運達魯花赤未嘗巡察沿腐敗兵部侍郎自立尚書省倉庫無不六部以為不專倉庫無不破產更代十月:「湖廣行省錢穀平章自首參政戶部尚書參議尚書省山東西按察使禿監察御史樞密院尚書省斷事刑部尚書監察御史伯顏十二江淮江西福建四川甘肅安西印章不可人為之間使令以為。」世祖

當是時天下騷然江淮尤甚世祖:「使。」於是翰林王公西軍民事體改為世祖何人對曰:「脫因。」於是三司尚書右丞使功德使脫因使世祖:「至元不可。」

二十六甘肅尚書省淘金世祖上都:「去歲陛下上都今歲輿。」世祖:「。」:「檢責左右簿監察御史自今當令監察御史姓名易於歸罪御史連坐。」世祖監察御史監察御史抗禮小吏簿監察御史參政戶部尚書專任江淮左丞

十月:「國家經費歲入以往歲計不足百萬尚書省天下陛下未嘗百姓自今倉庫愚以為鹽課中統三十江南十萬內地五萬十八入籍至今十三如此免於。」世祖:「。」

專政調內外由於以為世祖自今尚書省由是綱紀人心

二十八世祖也先帖木兒專權出使遣人之至殿世祖對曰:「壅蔽聰明紊亂政事百姓失業盜賊蜂起陛下。」留守伯顏世祖而言世祖決意

二月世祖大夫:「御史其所。」御史御史勘驗往復明日大口御史臺尚書尚書省:「西按察使。」:「次第尚書省可見。」前奏:「宰相。」世祖御史臺:「始終非一不知。」趙國對曰:「。」世祖:「?」對曰:「。」不決大夫:「。」下獄七月伏誅

平章妻黨湖廣正月朔日百官行省朝服如常不軌世祖湖廣

之子世祖大德同知宣徽院使武宗即位宣徽使至大元年江西行省平章政事雲南行省左丞離職尚書省奉旨詰問皇太后明年正月武宗仁宗東宮丞相三寶變亂舊章用完澤及平章政事更張庶務皇太后興聖宮右丞仁宗即位上都留守大都平章:「故事丞相京師出入右丞大都如故。」曾祖力保大功太尉保德定遠功臣太尉佐理同德功臣太師忠貞三司追封

慶元三月:「未能政體報效自勉更新相承混一若非整飭今朝視事左右六部不盡再不僥倖。」仁宗既而去職

改元丞相:「陛下宰相丞相練達政體監修國史翰林國史院軍國。」仁宗:「皇太后大事使。」三司監修國史軍國數月右丞左丞:「陛下為首禁止自今政務干預往時富民商販中國江浙右丞其事以往規畫賦稅黎庶五十山東河間運使可以今歲江南往歲經理覈實江浙以及江東西田主駙馬學校寺觀協力。」仁宗遣使分行煩擾江右作亂寧都南方騷動遠近驚懼其事

明年:「天下庶務舊制刑名平章左丞海牙參政造作驛傳平章右丞參政。」七月詔諭中外右丞十月太師十一月大宗:「舊制蒙古大臣太師右丞。」

再入居首於是御史右丞平章政事牽制御史糾正為己任上都富人殺人使家奴留守伯顏使出伯顏不可丞相伯顏:「內外監察御史四十桀黠蠹政布置爪牙朝野可以誣陷善人要功利己園地三十衛兵牧地二十郊廟使十四萬貫寶珠萬貫杭州永興一百五十殺人五萬既已位極人臣八里使諸子貴顯家奴官府以致陰陽不和地震災異百姓流亡恬然私家之上四海已久車裂斬首天下使警戒。」仁宗震怒近侍有司不得仁宗不樂皇太后不忍重傷相位而已

家居太子太師中外莫不驚駭參政御史御史不法內外御史不可輔導東宮四十皇太后不能

明年正月辛丑仁宗皇太后右丞英宗猶在東宮太后使御史大夫禿以前太后伏罪稱旨棄市是日白晝

英宗即位中書省:「祖宗以來皇帝登極百官。」英宗:「。」即位平章右丞倉庫七十八監臨紕繆本處官吏其事違者五月英宗上都留守伯顏以便不敬流涕

四川行省平章政事東宮英宗遣人逮捕使同時異己不肯不敬極刑英宗:「。」對曰:「謀害老臣姓名。」英宗:「。」處死有司承望鍛鍊使英宗免於

乘間睚眥無有英宗其所先帝不悅其所左丞心腹御史民望死有餘辜立碑官爵封贈籍沒

樞密院治書御史其後英宗伏誅

里人禿寧宗乳母禿太尉金紫光祿大夫與其宿衛口才尤為殿御史集賢學士殿一日:「天子如是!」而已

由是聲勢日盛戚里謀害脫脫南安禮部尚書同知樞密院脫脫丞相其弟也先帖木兒御史大夫日趨兄弟脫脫相位丞相脫脫舊怨中傷

太平嘉納禿滿兄弟太平左丞嘉納御史大夫監察御史罪惡帳房之後君臣提調出入皇后無間分之皇后錢糧皇后庶母御史有所太平嘉納嘉納御史大怒明日不得已官職草地陝西使於是太平翰林學士承旨嘉納使尋出江浙行省平章政事有頃皇后泣訴御史歸田禁錮脫脫丞相也先帖木兒御史大夫太平陝西嘉納奴兒干禿滿右丞四川右丞脫脫兄弟尤德

十二八月右丞明年正月右丞脫脫信任郎中參議平章政事以下議事而已不合脫脫八月使位居第三由是脫脫

西運氣大喜集賢學士禿帖木兒禿帖木兒言聽計從西祕密:「陛下富有四海不過保有而已人生幾何祕密大喜。」祕密以西司徒西大元國師良家供養於是從事采女十六天魔與其所謂相與甚至男女事事無礙君臣出入禁止穢行市井皇太子禿帖木兒所為未能

十四脫脫大軍高郵乘間平章政事脫脫出師治書御史也先帖木兒不然後患也先帖木兒不從自保皇后:「皇太子郊廟不行脫脫兄弟。」皇后家奴之子也先帖木兒明理皇太子也先帖木兒家居於是監察御史承望麻風也先帖木兒罪惡御史臺也先帖木兒都門樞密院家奴御史大夫降詔脫脫老師安置淮安既而脫脫也先帖木兒人口也先帖木兒

十五四月樞密院御史大夫五月左丞國家兄弟

明年二月以前其父禿:「兄弟位居宰輔人主禿帖木兒淫褻天下士大夫譏笑面目見人日趨昏暗何以治天下皇太子年長聰明過人不若以為奉上太上皇。」禿帖木兒皇太子先見不敢淫褻陛下年老」。大驚:「!」禿帖木兒已定禿帖木兒明日遣使傳旨入朝家居

御史大夫罪惡:「兄弟有罪皇帝出征。」右丞平章政事不已兄弟惠州安置肇州安置家財也先帖木兒庫藏未嘗兄弟寵幸一旦脫脫兄弟不知由於不軌兄弟

之子早歲寬厚簡言遠大泰定宿衛至順宰相元統福建宣慰使元帥通達政治至元江浙行中書省參知政事海運為重措置有方三百京師湖北使江浙行省右丞福建出納

元年山東使使明年正月陝西御史三月使八月調參知政事右丞御史翰林學士承旨使宣徽使大宗宗正國人右丞十年正月平章政事光祿大夫十一十一月御史大夫榮祿大夫十二四月平章丞相脫脫徐州十三御史大夫平章

十四九月奉命討賊淮南身先士卒中流不為十五陝西行省平章樞密院平章大司農提調大都留守屯田一日為首平章十六御史大夫四月左丞明年三月右丞十八太保曾祖也先

天下軍旅疆宇帑藏空虛用度娛樂不恤政務於是相位受賄監察御史任用私人帖木兒偽鈔自殺滅口機務印綬御史不已遼陽明年遼陽行省左丞二十三月右丞降詔天下

使乘間用事四方警報不上帖木兒帖木兒強兵權勢釁隙帖木兒帖木兒二十四三月下詔官爵帖木兒帖木兒禿帖木兒稱兵帖木兒無罪於是降詔:「十一將相視同豈期夤緣互相壅蔽以致在外因而解體在內帖木兒等同不軌信任調帖木兒陳詞不行帖木兒控訴虛詞甘肅帖木兒改正官職。」詔書京師

四月帖木兒禿稱兵必得不得已監察御史:「丞相太平盜用私家任情庫藏廟堂前後十數使天下淪陷姦臣罪惡大赦姦臣。」不已家產宣徽使觀音遠方

丞相相位有為多事使天下至於不可居多


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary