Stratagems of the Warring States 戰國策
卷三 秦一 Chapter 3: Qin I
Click on any word to see more details.
〈鮑本秦 蘇、張說，外自弘農故關以西，京兆、扶風、馮翊、北地、上郡、西河、安定、天水、隴西皆秦地。南有巴、蜀、廣漢、犍為、武都，西有金城、武威、張掖、酒泉、燉煌，又西南有牂牁、越嶲、益州，皆屬焉。〉衛鞅亡魏入秦
衛鞅〈鮑本衛之庶孽公子，姓公孫氏。〉亡魏入秦，〈姚本衛鞅，衛公子叔痤之子也。痤仕魏，相惠王。痤病，惠王視之曰，「若疾不諱，誰可與為國者」？痤曰，「臣庶子鞅可也」。王不聽。又曰，「王若不能用，請殺之，無令他國得用也」。鞅由是亡奔秦，秦孝公封之於商，曰商鞅。衛公之後孫也，或曰公孫鞅也。 鮑本鞅事魏相公叔痤為庶子，見魏策。正曰：此據史。愚謂，公孫，衛之公孫也。庶孽公子，恐非。蓋因為中庶子而生此文。〉孝公以為相，封之於商，〈鮑本屬弘農。補曰：盧藏用後語注，今商州上洛之地。又見後章注。〉號曰商君。商君治秦，法令至行，〈姚本至，猶大也。 鮑本至，猶極。〉公平無私，罰不諱強大，〈桃本諱，猶辟也。詩云，仲山甫不辟強禦，不侮鰥寡。此其一隅也。 鮑本諱，猶避也。強宗大族。〉賞不私親近，〈姚本私，猶曲也。〉法及太子，〈姚本太子卒為惠王。〉黥劓其傅。〈姚本太子犯法，刑之不赦，故曰「法及太子」，并罪其傅。刻其顙，以墨實其中，曰黥；截其鼻，曰劓也。 鮑本墨涅其顙，曰黥；截鼻，曰劓。太子犯法，鞅曰，「法之不行，自上犯之。太子，君嗣也，不可刑，刑其傅公子虔，黥其師公孫賈」。〉期年之後，道不拾遺，〈姚本遺物在道，不敢拾也。〉民不妄取，〈姚本民非其物，不敢取也。〉兵革〈姚本革，猶甲也。 鮑本革，甲也，以革為札。〉大強，諸侯畏懼。然刻深寡恩，〈姚本刻，急也；寡，少也；深，重也。言少恩仁也。 鮑本刻，猶深也。刻金木者，有深而已。〉特以強服之耳。
孝公行之〈姚本一本下有「十」字。〉八年，疾且不起，欲傳〈姚本劉作「欲傅」。〉商君，〈姚本傳，猶禪也。「傳」，或作「傅」也。 鮑本傳位與之。〉辭不受。孝公已死，惠王代後，〈姚本惠王，孝公太子也。〉蒞政有頃，〈姚本蒞，臨也。有頃，言未久。 鮑本蒞，臨也。集韻，頃，少選。〉商君告歸。〈姚本懼惠王誅之，欲還歸魏也。 鮑本懼誅歸商。〉
人說惠王曰：「大臣太重者國危，左右太親者身〈鮑本君之身。〉危。今秦婦人嬰兒〈鮑本集韻，女曰嬰，男曰兒。補曰：釋名，人始生曰嬰。嬰，胸前也。投之胸前乳養，故曰嬰。〉皆言商君之法，莫言大王之法。〈姚本莫，無也。〉是商君反為主，大王更〈鮑本補曰：更，平聲。〉為臣也。且夫商君，固大王仇讎也，〈鮑本「王」下有「之」字。○〉願大王圖之。」〈姚本圖，謀也。〉商君歸還，〈鮑本時自商欲歸魏，不得，故還秦。〉惠王車裂之，而秦人不憐。〈姚本商君懼誅，欲之魏，商人禁之曰，「商君之法急」。不得出，窮而還。一曰，魏以其譎公子卬而沒其軍，魏人怨而不納。故（曾下有「還而」字）惠王車裂之也。 鮑本無念之者。〉
蘇秦始將連橫
蘇秦始將連橫〈姚本合關東從，通之於秦，故曰連橫者也。 鮑本文穎曰，關東為從，西為橫。孟康曰，南北為從，東西為橫。瓚曰，以利合曰從，以威勢相脅曰橫。正曰：高注，連關中之為橫，合關東之為從。大事記取。〉說秦惠王曰：「大王之國，西有巴、蜀、漢中之利，〈姚本利，饒也。 鮑本三郡並屬益州。〉北有胡貉、代〈鮑本胡，樓煩、林胡之類。集韻，貉似狐。代，幽州郡。〉馬之用，〈姚本用，用武也。〉南有巫山、〈鮑本在南郡巫。補曰：正義云，夔州巫山縣。〉黔中之限，〈姚本皆有塞險要也，故曰「之限」也。 鮑本黔，故楚地。秦地距此二郡耳，故言「限」。秦昭三十年始定為黔中郡，後為武陵郡。見後志。補曰：大事記，今黔、辰、施、元等州。正曰：高注，皆有塞險，故謂「之限」。〉東有肴、函之固。〈姚本肴，在澠池西。函關，舊在弘農城北門外，今在新安東。固，牢堅，難攻易守也。 鮑本始皇紀注，殽，二殽；函，函關也。在弘農。補曰：左氏，殽有二陵。杜注，在澠池縣西。函，見周策。〉田肥美，民殷富，〈鮑本殷，盛也。〉戰車萬乘，奮擊百萬，〈鮑本士之能奮擊者。〉沃野千里，〈姚本關中沃野千里，故田美民富。 鮑本沃，言其肥潤。〉蓄積饒多，地勢形便，〈姚本攻之不可得，守之不可壞，故曰形便也。 鮑本地勢與形便於攻守。〉此所謂天府，〈姚本府，聚也。 鮑本言蓄聚之富，非人力也。〉天下之雄〈鮑本物之雄者強。〉國也。以大王之賢，士民之眾，車騎之用，〈鮑本騎士之便馬者。〉兵法之教，〈姚本教，習也。〉可以并諸侯，吞天下，〈姚本吞，滅也。〉稱帝而治。願大王少留意，臣請奏其效。」〈姚本奏，事。效，驗也。 鮑本奏，進。效，功也。〉
秦王曰：「寡人聞之，毛羽不豐滿者不可以高飛，文章〈鮑本文章，法令也。〉不成者不可以誅罰，〈姚本文章，旌旟文章。青與赤謂之文，赤與白謂之章也。〉道德不厚者不可以使民，〈姚本厚，猶大也。〉政教不順〈鮑本逆人之心。〉者不可以煩大臣。〈姚本煩，勞也。 鮑本逆人心，則行之難，故大臣勞。〉今先生儼然不遠千里而庭教之，願以異日。」〈姚本儼然，矜莊貌。不以千里之道為遠而來在秦庭，寡人願以他日敬承之也。 鮑本教之於廣庭。異，猶他也。俟成順然後承教，以此知為惠王初。補曰：史，時方誅商鞅，疾辯士弗用。〉
蘇秦曰：「臣固疑大王之不能用也。昔者神農伐補遂，〈姚本神農，炎帝號也，少典之子也。補遂，國名也。續：後語，輔遂。〉黃帝伐涿鹿而禽蚩尤，〈姚本蚩尤，九黎民之君子（子，劉、錢作好兵）也。 鮑本涿鹿，屬上谷。蚩尤，九黎氏之後，事見史。〉堯伐驩兜，〈姚本翼善傳聖曰「堯」。 鮑本書止言憂之，豈嘗伐之而不服邪？正曰：書，放驤兜。又堯伐驩兜，禹伐共工，見荀子。此游士之辭。下言五帝、三王，不能坐而致地，故以戰續之，此不過欲售其攻戰之說耳。凡戰國言帝王事，類如此，皆不足辨。後放此。〉舜伐三苗，〈姚本仁聖盛明曰「舜」。驩兜、三苗皆國名。 鮑本國名，縉雲氏之後。正曰：事見書，不必泛引。〉禹伐共工，〈姚本共工，官名也，霸於水火之間，任知訓（一無訓字）刑之後子孫也。 鮑本伐，乃流之。〉湯伐有夏，文王伐崇，武王伐紂，〈姚本夏桀為無道，故成湯伐之。崇侯虎為紂卿士，道紂為惡，故文王伐之。紂淫虐，故武王伐之。〉齊桓任戰而伯天下。〈姚本齊桓公小白，僖公之子也。用兵戰而尚仁義，師諸侯朝天子，故曰「伯天下」。 鮑本任，猶用也。作內政，寄軍令是也。〉由此觀之，惡有不戰者乎？〈姚本惡，安也。〉古者使車轂擊馳，〈鮑本轂，輻所湊也。相擊而馳，言其眾。補曰：轂擊，說見齊策。〉言語相結，〈姚本錢、劉本無「語」字。 鮑本約親也。補曰：後語注，結，音吉，此古韻協也。下文悉然橫，黃；態，替；濁，〈歹厨〉玉反；聊，留；服，蒲北反；信，新；兵，聊莛反。〉天下為一；〈姚本擊一也。兵車之轂比相當，馳傳言語相約結，使天下知同為一。〉約從連橫，兵革不藏；〈姚本藏，戢也。〉文士並餝，〈姚本一作「飭」。餝，巧也。 鮑本文，謂辨也。「餝」，「飭」同。〉諸侯亂惑；〈姚本惑，疑也。〉萬端俱起，不可勝理；〈姚本理，治也。〉科條〈鮑本科，程也。集韻，條，件也。〉既備，民多偽態；書策稠濁，〈姚本稠，多。濁，亂也。 鮑本策，簡也，大事書之。稠，多也，言有司文書多，閱者昏亂。〉百姓不足；上下相愁，民無所聊；〈姚本上下，君臣也。刑罰失中故相愁。愁（錢、劉作「愁怨」）則民無所聊賴者也。 鮑本集韻，聊，賴也。〉明言章理，兵甲愈起；〈姚本愈，益也。 鮑本文章，法理。正曰：章亦明也。謂明著之言，章顯之理。下句「文辭」，謂辭之文者。三語文勢同。〉辯言偉服，戰攻不息；〈姚本息，休。 鮑本偉，奇也。補曰：偉，一作「偽」。〉繁稱文辭，〈鮑本游說也。正曰：明言者，教令；辯言者，游說；文辭者，書策。明言章理，即科條既備；辯言偉服，即言語相結；繁稱文辭，即書策稠濁。〉天下不治；〈姚本去本事末，多攻文辭以相加誣，故曰，天下不治也。〉舌弊耳聾，不見成功；行義約信，天下不親。〈姚本不能使天下相親也。〉於是，乃廢文任武，厚養死士，〈姚本死士，勇戰之士也。 鮑本敢死之士。〉綴甲厲兵，效勝於戰場。〈姚本綴，連也。厲，利也。利其兵器，致其勝功於戰鬥之場也。 鮑本集韻，厲，嚴也。正曰：厲，即礪。效，致其功也。〉夫徒處而致利，安坐而廣地，〈姚本徒處、安坐，不修其兵事，欲以利國廣地，不可得者也。 鮑本徒，猶空也。言無所為。〉雖古五帝、三王、五伯，〈姚本劉、錢無「五伯」字，集有。〉明主賢君，常欲坐而致之，其勢〈姚本勢，力也。〉不能，故以戰續之。〈姚本續，猶備其勢也。〉寬則兩軍相攻，迫則杖戟相橦，〈姚本攻，擊。橦，刺。 鮑本「橦」作「撞」。○ 迫，近也。杖，如杖劍。戟，謂持戟，戟有支矛。撞，手擣也。正曰：杖，持執也，直亮反。戟有支兵。〉然後可建大功。〈姚本建，立。〉是故兵勝於外，義強於內；〈姚本故仁義而行，故強於內也。 鮑本論戰故獨言義。〉威立於上，民服於下。今欲并天下，凌萬乘，詘敵國，〈姚本詘，服也。 鮑本集韻，凌，侵尚也，當從仌。〉制海內，子元元，〈姚本子，愛也。元元，善也。錢、劉止一「元」字。 鮑本元，善也，民之類善故稱元。〉臣諸侯，〈鮑本言敵國，又言諸侯，則侯非其敵者。〉非兵不可！〈姚本傳曰，天生五材，民並用之，廢一不可，誰能去兵？兵之設久矣。聖人以興，亂人以廢，廢興存亡，皆兵之由也。故服諸侯，非兵不可也。〉今之嗣主，〈鮑本時君，皆繼世者也。〉忽於至道，皆惛〈姚本惛，不明也。〉於教，亂於治，迷於言，或於語，沈於辯，溺於辭。〈鮑本沉，猶溺。溺，謂為所胃沒。〉以此論之，王固不能行也。」〈姚本固，必也。必不能行霸事。〉
說秦王書十上而說不行。〈姚本蘇秦之說，不見用也。〉黑貂之裘弊，〈姚本弊，壞也。 鮑本貂，鼠屬，大而黃黑，出丁零國。〉黃金百斤盡，〈姚本蘇秦仕趙，趙王資貂裘、黃金，使說秦王，破關中之橫，使與趙同從，從則相親也。秦王不肯從，故蘇秦用金盡，而貂裘壞弊也。〉資〈鮑本資，貨也。〉用乏絕，去秦而歸。〈姚本歸洛陽也。〉羸縢履蹻，〈鮑本「羸」作「贏」。○ 方言，「擔」，齊、楚、陳、宋曰「攍」，通作「贏」。縢，緘也。蹻，屐也。正曰：一本「贏縢」，是。「贏」與「縲」、「纍」字通用，倫追反。易，「贏其角，贏其瓶」。孔穎達云，拘纍纏繞也。詩「邪幅在下」注，如今行縢，即禮所謂偪也。注說下與履蹻不倫，而擔囊又已言矣。史「虞卿躡蹻」注，草履也。「蹻」與「屩」通。〉負書擔橐，〈姚本橐，囊也。無底曰囊，有底曰橐。 鮑本「橐」作「囊」。○ 高注，橐，囊也。然則此字原作「橐」。從此說，則上「縢」字當從巾，囊也。橐無底，囊有底。正曰：一本作「橐」。高注，「橐」、「囊」通言。〉形容枯槁，面目犂黑，〈鮑本「犂」作「黧」。○ 集韻，黧，黑黃色。正曰：黧，黑色，集韻誤，見魏策。補曰：古字「黧」、「犂」通借。〉狀有歸〈姚本歸當終愧。愧，慚也。音相近，故作歸耳。 鮑本「歸」作「愧」。○ 補曰：當作「愧」。札記丕烈案：此不得輒改，高注即其證矣。〉色。歸至家，妻不下紝，〈鮑本機縷也。不下，言自若。〉嫂不為炊，〈姚本不炊飯也。〉父母不與言。蘇秦喟〈鮑本「喟」下有「然」字。○ 喟，太息也。 札記今本「喟」下有「然」字。〉歎曰：「妻不以我為夫，嫂不以我為叔，父母不以我為子，是皆秦之罪也。」乃夜發書，陳篋〈鮑本篋，藏也。〉數十，得太公陰符〈鮑本漢志有陰符經。正曰：陰符經恐非此所指。索隱云，陰符是太公兵法。〉之謀，伏而誦之，簡練以為揣摩。〈姚本簡，汰也。練，濯，濯治（劉、錢無「濯治」二字，集、曾有）。陰符中奇異之謀，以為揣摩。揣，定也。摩，合也。定諸侯使讎其術，以成六國之從也。 鮑本簡，猶擇；練，湅帛也。取其熟。揣，量；摩，研也。游說之術，或量其情，或研切之。〉讀書欲睡，引錐〈鮑本錐，銳也，鍼之類。〉自刺其股，血流至足。曰：「安有說人主不能出其金玉錦繡，取卿相之尊者乎？」期年揣摩成，曰：「此真可以說當世之君矣！」
於是乃摩燕烏集闕，〈姚本闕塞名也。 鮑本摩，言切近過之。闕名未詳。〉見說趙王〈鮑本肅侯。〉於華屋之下，〈姚本華，夏。華屋（錢、劉作「華屋，夏屋」），山名也。言趙王屋清高似山也。 鮑本見說，見而說也。華，高麗也。〉抵〈姚本抵，據也。 鮑本集韻，抵，側擊也。〉掌而談。趙王大悅，封為武安君。〈姚本武安，趙邑，今屬廣平。 鮑本補曰：正義云，潞州武安縣。〉受相印，革車〈姚本革車，兵車。〉百乘，綿繡千純，〈姚本純，束也。 鮑本集韻，四端曰純。正曰：徒本反。〉白壁〈鮑本「壁」作「璧」。○ 補曰：璧，玉環也。肉倍好曰璧。〉百雙，黃金萬溢，〈姚本萬溢，萬金也。二十兩為一溢也。 鮑本「溢」作「鎰」。○ 一鎰四十四兩。〉以隨其後，約從散橫，以抑強秦。〈姚本約合關東六國之從，使相親也。散關中之橫，使秦賓服也。故曰抑強秦也。〉
故蘇秦相於趙而關不通。〈鮑本六國之關不通秦也。正曰：即所謂秦兵不敢窺函谷關者。〉當此之時，天下之大，萬民之眾，王侯之威，謀臣之權，皆欲決蘇秦之策。〈鮑本決，言用之不疑。策，謀也。〉不費斗糧，未煩一兵，未戰一士，未絕一絃，未折一矢，諸侯相親，賢〈姚本賢，猶厚也。 鮑本賢，猶勝。〉於兄弟。夫賢人在而天下服，一人用而天下從。故曰：式〈姚本式，皆用也。〉於政，不式於勇；式於廊廟〈鮑本廊，東西序。廟，以尊先祖。人君之居，謂之巖廊廟堂，尊嚴之稱。正曰：文穎云，廊，殿下外屋。顏師古云，堂下周廂，又巖廊高屋也。愚按，此言宮與廟也。「廟堂」字見徐樂梅福傳。劉向九歎王逸注，人君為政、舉事告宗廟，議於明堂。今人稱宰相為廟堂，蓋誤。〉之內，不式於四境之外。當秦之隆，〈姚本隆，盛。 鮑本蘇秦隆盛之時。〉黃金萬溢〈鮑本補曰：此書「溢」、「鎰」通。〉為用，〈姚本經用。〉轉轂連騎，〈鮑本後車之盛。正曰：車騎之盛。〉炫熿〈姚本炫熿也，猶焜光也。 鮑本光耀也。〉於道，山東之國，從風而服，〈姚本風，化也。 鮑本以草偃為喻也。〉使趙大重。〈姚本重，尊也。使天下諸王侯尊趙王也。 鮑本為從主，諸侯尊之。〉且夫蘇秦特窮巷掘門、〈鮑本鑿垣為門。補曰：掘即窟，古字通。齊策「掘穴窮巷」。鄒陽書「伏死掘穴」。楚策亦有。〉桑戶棬〈札記今本「棬」誤「捲」。〉樞〈鮑本樞，門牝也，楺木為之，如棬。棬，屈木盂也。〉之士耳，〈姚本棬，楺桑條假以為戶樞耳。〉伏軾〈鮑本車前橫木。〉撙銜，橫歷天下，〈姚本銜，勒也。歷，行也。 鮑本集韻，撙，挫也，蓋猶頓。銜，勒也。歷，遇也，猶橫行。〉廷說〈鮑本猶庭教云。〉諸侯之王，〈鮑本「王」作「主」。○ 札記今本「王」誤「士」。〉杜〈鮑本杜，猶塞。〉左右之口，天下莫之能伉。〈姚本伉，當。錢、劉，一作「抗」。 鮑本「之」下無「能」字。○ 集韻，匹也。正曰：姚云，錢、劉作「抗」，當也。一本「天下莫之能伉」。「伉」、「抗」，古字通。〉
將說楚王，〈鮑本威。〉路過洛陽，〈鮑本漢為河南郡。〉父母聞之，清〈鮑本清，汛掃也。〉宮除道，張樂設飲，郊迎〈鮑本迎於郊。〉三十里。〈姚本張，施也。設，置也。施樂置酒，遠迎上郊邑培也。〉妻側目而視，傾耳而聽；嫂蛇行匍伏，〈姚本蛇行匍匐，勾曳地也。 鮑本蛇不直行。伏，音匐。匍匐，伏地也。〉四拜自跪而謝。〈姚本謝前不炊之過也。 鮑本集韻，跪，小拜也。既拜復膝地。〉蘇秦曰：「嫂，何前倨〈鮑本倨，不避也。〉