Stratagems of the Warring States 戰國策
卷七 秦五 Chapter 7: Qin V
Click on any word to see more details.
謂秦王謂秦王〈姚本秦始皇也。〉曰：「臣竊惑王之輕齊易楚，而卑畜韓也。臣聞，王兵勝而不驕，〈姚本驕，驕慢。〉伯主約而不忿。〈姚本忿，怨也。伯主約儉勞謙，故不有所忿怨。 鮑本主天下之要約。正曰：斂約也。〉勝而不驕，故能服世；約而不忿，故能從鄰。〈姚本王者德大不驕逸，故能服鄰國（一本作「服世從鄰」）。服，慊也。 鮑本使鄰國服從。〉今王廣〈姚本曾一作「得」。劉一作「失」。 鮑本大施恩惠。〉德魏、趙，而輕失齊，驕也；戰勝宜陽，不恤楚交，忿也。〈姚本恤，顧。 鮑本言不以交楚為意。〉驕忿非伯主〈鮑本「主」作「王」。○〉之業也。〈姚本業，事。〉臣竊為大王慮之而不取也。
「詩云：『靡不有初，鮮克有終。』〈鮑本大雅蕩詩。〉故先王之所重者，唯始與終。〈姚本先王，聖王也。敬始慎終，故曰「唯始與終」也。 鮑本「始」、「終」互易，「然」下有「也」字。○ 補曰：一本「唯始與終，何以知其然。」〉何以知其然？昔智伯瑤殘范、中行，圍逼晉陽，卒為三家笑；〈姚本智伯，智襄子也。殘，滅也。范，范吉射，昭子也。中行，中行寅，文子也。二子之後，以苛為察，以剋下為功，於晉六卿中，薄德前衰。智伯滅而兼之，志意驕盛，求地於趙襄子，襄子不與，故率韓圍晉陽，以伐趙氏。趙氏與韓、魏通謀，韓、魏為反間，令趙氏囗得殺智伯，故曰「三家笑」也。 鮑本無「逼」字。○ 范吉射、中行寅，晉兩卿。趙、魏、韓三家也。事見韓策。晉出公十七年。晉陽屬太原，故許唐國。補曰：大事記，晉陽，漢太原郡所治，龍山在西北，晉水所出。北齊分晉陽，置龍山縣，隋改龍山曰晉陽，而以晉陽為太原縣。正曰：大事記，晉出公十七年，晉荀瑤與趙、韓、魏氏分范、中行之地，反攻，出公奔齊，道死。晉哀公四年，趙約韓、魏攻荀瑤，滅之。〉吳王夫差棲越於會稽，〈鮑本故越國，揚州郡，亦山名。事見哀元年。〉勝齊於艾陵，〈鮑本杜注，齊地。哀十一年。補曰：正義云，艾山在兗州博縣南。〉為黃池〈鮑本陳留外黃注，縣有黃溝。又魏內黃注，吳會諸侯于黃池。今黃溝是。哀十三年。正曰：哀十三年杜注，陳留封丘縣南有黃亭，近濟水。按，外黃、小黃、封丘皆屬陳留。外黃有黃溝，故指為黃池；而內黃隸相者，亦有黃溝。水經注所謂河水決通濮、濟、黃溝者也。相與封丘殊遠，當以杜注為正。路史同杜注。〉之遇，無禮於宋，〈鮑本並哀十三年。吳欲伐宋，殺其大夫，囚其婦人。〉遂與〈鮑本「與」作「為」。○ 補曰：當作「為」。〉勾踐禽，死於干隧；〈姚本「隧」，一作「隊」。吳王夫差伐越，勝之。勾踐奔走，棲於會稽山之上。遂北伐齊，勝長求平。勾踐起兵伐其國，遽救之，越人殺之干隧。干隧，邑名。 鮑本無「於干隧」三字。○ 補曰：一本「死于干遂」。勾踐禽死，二十二年。〉梁君伐楚勝齊，制趙、韓〈鮑本「趙韓」作「韓趙」。○〉之兵，驅十二諸侯以朝天子於孟津，〈姚本梁君，梁惠王也。伐楚、齊，勝之，制御趙、韓之兵，驅使十二諸侯魯、衛、曹、宋、鄭、陳、許之君，朝天子于孟津。 鮑本在河內河陽縣南。魏記，惠王二年，敗韓于馬陵，敗趙于懷。十五年，魯、衛、宋、鄭君來朝。二十八年，中山君為相。不見齊、楚及朝天子事。正曰：年表，二十九年。〉後子〈鮑本太子申也。三十年齊敗魏馬陵，虜申。〉死，身布冠〈鮑本以喪禮自居也。〉而拘於秦。〈姚本後東伐齊，敗于馬陵，太子見殺，故「布冠」而拘執于秦也。 鮑本拘，猶制。〉三者非無功也，能始而不能終也。〈姚本終，終難也。〉
「今王破宜陽，殘三川，〈姚本初秦昭王滅東、西周，置宜陽及三川郡，故曰「破宜陽，殘三川」也。〉而使天下之士不敢言；〈姚本言，議。〉雍〈姚本雍，有也。 鮑本「雍」，「擁」同，言據有之。〉天下之國，徙兩周之疆，〈姚本兩周，東、西周也。杆宜陽界而東之，故曰「徒兩周之疆」也。 鮑本侵逼之。〉而世主不敢交〈姚本世主，謂諸侯也。 鮑本「交」作「窺」。○〉陽侯之塞；〈姚本諸侯懾怖畏秦，不敢交會。陽侯，諸侯（一下有「之」字）。塞，隘處也。 鮑本河東陽注，陽侯國。〉取黃棘，〈鮑本秦紀、楚記，懷王與昭王盟于黃棘，皆不地。正曰：正義云，蓋在房、襄二州。〉而韓、楚之兵不敢進。王若能為此尾，〈姚本尾，後也。 鮑本言善其後。正曰：尾，終也。即上文能終之說。〉則三王不足四，五伯不足六。〈姚本言王為策討之，始得之矣。如能終卒沒，則王伯之道立也。故曰「三王不足四，五伯不足六」。〉王若不能為此尾，而有後患，〈姚本有滅亡之患也。〉則臣恐諸侯之君，河、濟〈鮑本濟水在溫西北，此言中國爾。正曰：濟水出絳州垣曲縣王屋山，伏流至孟州濟源縣，出二源，合流，至溫縣入河，出河南溢而為滎，自鄭以東貫滑、曹、鄆、濟、齊、青入于海。〉之士，以王為吳、智之事也。〈姚本吳，吳王夫差。智，智伯也。事，滅亡之事。〉
「詩云：『行百里者半於九十。』此言末路之難。〈姚本逸詩言之。百里者，已行九十里，適為行百里之半耳。譬若強弩至牙上，甫為上弩之半耳。終之尤難，故曰「末路之難」也。〉今大王皆有驕色，以臣之心觀之，天下之事，依〈鮑本依，猶據。〉世主之心，〈姚本心，驕約之心也。〉非楚受兵，必秦也。〈姚本言不伐楚，則伐秦也。秦、楚之驕侈故也。 鮑本皆驕強故。〉何以知其然也？秦人援魏以拒楚，楚人援韓以拒秦，〈姚本援，助。 鮑本「秦」下有「王」字。○〉四國之兵敵，〈鮑本秦、楚、韓、魏也。韓、魏雖弱，以得援，故與之敵。〉而未能復戰也。〈姚本敵，強弱等也。未，無也。 鮑本敵，故不敢輕戰。〉齊、宋在繩墨之外以為權，〈姚本權，援助之勢也。 鮑本外，言四國不以為意。權，言能輕重四國。〉故曰先得齊、宋者伐秦。〈鮑本此言魏、韓得之。正曰：下文楚先得齊可見。〉秦先得齊、宋，則韓氏鑠；〈姚本鑠，消鑠也。言其弱。 鮑本以銷金喻。〉韓氏鑠，則楚孤而受兵也。〈姚本韓弱而楚失援，故孤而受兵。〉楚先得齊，〈鮑本「齊」作「之」。○〉則魏氏鑠；魏氏鑠，則秦孤而受兵矣。〈姚本魏為秦與國。魏弱，故秦失援而孤，受諸侯兵也。〉若隨此計而行之，則兩國〈姚本兩國，秦、楚也。〉者必為天下笑矣。」〈鮑本彪謂：此策，孟軻之徒也，惜其不名。正曰：孟子曰，仲尼之徒，無道桓、文之事者，五伯者三王之罪人。今策云伯王之業，五伯不足六，孟子而有是言歟？驕者必敗，亦論之常。其言先得齊、宋與失之，揣量事勢，計較強弱，不過以力服人而已！豈可與孟子同日語哉？補曰：「為大」之「為」去聲。〉
秦王與中期爭論
秦王與中期〈姚本中期，秦辨士也。〉爭論，不勝。秦王大怒，中期徐行而去。或為〈鮑本「為」作「與」。○〉中期說秦王曰：「悍人〈鮑本悍，勇也。勇者多迕。補曰：當曰「中期悍人也」，有錯文。 札記丕烈案：中期下屬為句，吳說未是。〉也。中期適遇明君故也，向者遇桀、紂，必殺之矣。」〈姚本有人為中期說，言遭遇明君，不罪勝己臣，故不見誅也。若其遇桀、紂，則必（一下有「誅」字）殺也。〉秦王因不罪。〈姚本言桀殺逄蒙，紂殺比干，惡其勝己也。秦王恥襲桀、紂之闕，故不罪。〉
獻則謂公孫消
獻則〈鮑本楚人，為羋戎游說者。〉謂公孫消〈姚本皆公孫消。 鮑本秦人。〉曰：「公，大臣之尊者也，數伐有功。〈姚本公，謂公孫消也。尊，重也。數行戰伐有功勞也。 鮑本伐，戰伐。〉所以不為相者，太后〈鮑本宣太后。〉不善公也。〈姚本不為秦相者，不為羋太后不善者也。〉辛戎〈姚本辛戎，楚人，自楚亡在東周。 鮑本「辛」作「羋」。○ 補曰：當作「羋」，下同。 札記丕烈案：此形近之訛。韓策，「謂羋戎曰，廢公叔」，不誤。〉者，太后之所親也。〈姚本太后，楚女，孝文皇后，莊襄王母也，號華陽夫人者也。 鮑本穰侯傳，后同父弟羋戎為華陽君。凡羋皆楚人。〉今亡於楚，在東周。〈姚本東周，洛陽成周也。〉公何不以秦、楚之重，資而相之於周乎？〈姚本使辛戎為周相也。〉楚必便之矣。〈鮑本戎雖以罪去楚，楚既與秦共資之，必為楚用，故楚利之。〉是辛戎有秦、楚之重，太后必悅公，公相必矣。」〈姚本言必見用為秦相也。〉
樓𠵦約秦魏[1]
樓𠵦〈姚本續：𠵦，管子七臣七主篇云，「事無常而法令申，不𠵦則國失勢」。注，「𠵦」，古「伍」字，謂偶合也。言雖申布法令，於事不合。他字書無之。 鮑本「𠵦」作「牾」。○ 魏人。後又作「梧」。補曰：一本作「𠵦」，姚同。愚按，玉篇無「𠵦」字，有「牾」字，五故反，觸也，逆也。策後作「梧」。韻書，牾、忤；梧、午。荀子，「午其軍蘁」。莊子，「悟」。燕策，「韓于迕」。前漢，走逜、遻梧、牾、捂、梧、枝梧，凡十一字，典籍往往通借，上、去聲。 札記丕烈案：此「𠵦」，「梧」同字，吳補詳之矣。〉約秦、魏，魏太子為質，〈姚本質于秦也。 鮑本此十一年朝秦。正曰：世家，襄王十二年，太子朝于秦，秦來拔我皮氏，未拔而解。此策云太子為質，既而留於酸棗，昭衍說後，不云復遣，當缺。〉紛彊欲敗之。〈姚本紛彊，魏臣也。敗，害也。〉謂太后曰：「國與還者也，〈姚本還，周旋於利也。 鮑本還，猶反也。兩國相與好惡，循環不定。〉敗秦而利魏，魏必負之，〈姚本負，昔也。 鮑本負，言魏得利而強，將不事秦，所謂還反。〉負秦之日，太子為糞矣。」〈鮑本即所謂糞之。正曰：糞，棄除也。〉太后坐王而泣。〈鮑本使王坐而泣於前。 札記今本「王而」誤「而王」。〉王因疑於太子，〈姚本疑，不欲令太子質秦。 鮑本不決遣。〉令之留〈姚本留，止。〉於酸棗。樓子患之。昭衍為周之梁，樓子告之。〈姚本告昭衍魏太子止酸棗意。〉昭衍見梁王，梁王曰：「何聞？」曰：「聞秦且伐魏。」〈姚本梁，魏都也。故將伐魏。〉王曰：「為期〈姚本「期」，曾作「其」。〉與我約矣。」〈鮑本言期以太子結約而不遣，為此故伐邪？正曰：言與我結約矣，何為而伐？〉曰：「秦疑於王之約，以太子之留酸棗而不之秦。秦王〈鮑本昭。正曰：無考。〉之計曰：『魏不與我約，必攻我；我與其處而待之見攻，不如先伐之。』以秦彊折節而下與國，〈鮑本與與國共伐魏。〉臣恐其害於東周。」〈姚本昭衍不欲正言害魏也，故詭言恐害東周也。秦來伐，必徑東周故也。 鮑本不欲正言魏受伐。魏與周鄰，言周，則魏可知。元在秦策。正曰：交載秦、魏事，從舊可。補曰：「為周」之「為」，去聲。〉
濮陽人呂不韋賈於邯鄲
濮陽〈鮑本屬東郡。〉人呂不韋賈於邯鄲，見秦質子異人，〈姚本異人，秦莊襄王之孫，孝文之子，昭王時質於趙，時不韋賈邯鄲而見也。 鮑本子楚初名，孝文王子。〉歸而謂父〈姚本曾本有「母」。〉曰：「耕田之利幾倍？」曰：「十倍。」「珠玉之贏〈姚本贏，利。〉幾倍？」曰：「百倍。」「立國家之主贏幾倍？」曰：「無數。」〈姚本多不可數也。〉曰：「今力田疾作，不得煖衣餘〈姚本餘，饒。〉食；今建國立君，澤可以遺世。〈姚本世，後世也。 鮑本遺，猶貽。世，後世。〉願往事之。」〈鮑本事，猶為。補曰：不韋鄙耕田珠玉之小贏，而圖建國立君之大利，自以為計得矣！徙蜀飲酖之時，能無悔乎？〉
秦子異人質於趙，處於〈戶夘〉城。〈姚本聊城，趙邑。 鮑本趙地，缺。 補曰：字書無「〈戶夘〉」字。龍龕手鑑云，音腳。 札記丕烈案：史記呂不韋傳正義引此作「聊」。〉故往說之曰：「子傒〈姚本子傒，秦太子也，異人之異母兄弟。 鮑本異人異母兄。 札記今本「傒」誤「徯」。〉有承國之業，又有母在中。〈姚本中，猶內也。 鮑本異人母曰夏姬，無寵，如無母然。〉今子無母於中，外託於不可知之國，〈姚本謂秦託子於趙，安危吉凶不可知也。 鮑本史言趙不禮之，故禍福未可知也。〉一日倍約，身為糞土。〈鮑本棄死且賤也。〉今子聽吾計事，〈姚本事，治。 鮑本以求歸為事。正曰：劉辰翁云，計事，猶謀事。求歸，別句。〉求歸，可以有秦國。吾為子使秦，必來請子。」〈姚本子，異人也。言必使秦來請子於趙。〉
乃說秦王后〈姚本秦王后，孝文皇帝華陽夫人也，時昭王時也，或言后耳。〉弟陽泉君曰：「君之罪至死，君知之乎？〈姚本不韋云，君有不遠圖之罪，知不？〉君之門下無不居高尊位，太子〈姚本太子，子傒。〉門下無貴者。君之府藏珍珠寶玉，君之駿馬盈外廄，美女充後庭。王之春秋高，〈姚本言昭王年老也。 鮑本春秋，舉成歲。此言其年高。〉一日山陵崩，太子用事，〈姚本一日，猶一旦也。山陵，喻尊高也。崩，死也。用事，即位治國事。 鮑本山陵，喻高且固。崩，喻死。〉君危於累卵，而不壽於朝生。〈姚本君，謂陽泉君也。累卵，至危也。朝生，木堇也，朝榮夕落。真為短命不壽也，命將不至終日也。 鮑本木槿也，朝榮夕死。令又不如。〉說有可以一切〈鮑本權宜也。〉而使君富貴千萬歲，其〈鮑本衍「其」字。〉寧於太山四維，〈姚本四維，持之也。 鮑本四方之隅，不可移也。正曰：以太山為四維。〉必無危亡之患矣。」〈姚本患，憂。〉陽泉君避席，〈鮑本離席前請。〉請聞其說。不韋曰：「王年高矣，王后無子，子傒有承國之業，士倉又輔〈姚本輔，猶助也。〉之。王一日山陵崩，子傒立，士倉用事，王后之門，必生蓬蒿。子〈姚本子，異人名。〉異人賢材也，棄在於趙，無母於內，引領西望，而願一得歸。王后〈姚本王后，華陽夫人耳。 札記今本「西」誤「四」。〉誠請而立之，是子異人無國而有國，王后無子而有子也。」陽泉君曰：「然。」入說王后，王后乃請趙而歸之。
趙未之遣，不韋說趙曰：「子異人，秦之寵子也，無母於中，王后欲取而子之。〈姚本欲為己子。〉使秦而欲屠趙，不顧一子以留計，〈鮑本留，不決也。〉是抱空質也。〈姚本抱，持。 鮑本此質本以交好，今不能然，故曰「空」。〉若使子異人歸而得立，趙厚送遣之，是不敢倍德〈姚本德，恩。〉畔施，是自為德講。〈姚本講，誠。曾本作「誠講」。 鮑本必以恩德講好于趙。正曰：講，即「媾」字。〉秦王老矣，一日晏駕，〈姚本晏，晚也。日暮而駕歸大陰也，謂死亡也。 鮑本天文志，天子當早作，而方崩隕，臣子之心猶謂宮車晚出。〉雖有子異人，不足以結〈姚本結，固。〉秦。」趙乃遣之。〈鮑本不韋傳，秦圍邯鄲，趙欲殺子楚，子楚脫亡歸，與此駁。 札記丕烈案：此策文與史記多不同，詳在小司馬索隱也。〉
異人至，不韋使楚服〈姚本楚服，盛服。鮑本以王后楚人，故服楚製以說之。〉而見。王后悅其狀，〈姚本狀，皃。〉高其知，〈姚本高，大。〉曰：「吾楚人也。」而自子之，〈姚本夫人，楚女也，故曰「吾楚人」。而自子之，以異人為己子。〉乃變其名曰楚。王使子誦，〈姚本誦經。 鮑本誦所習書。〉子曰：「少棄捐在外，嘗無師傅所教學，不習〈姚本習，曉。 鮑本補曰：大事記，不習於誦，此焚書之兆也。愚按，昭王問荀卿，儒無益於人之國，其來久矣。〉於誦。」王罷之，乃留止。〈姚本止，曾作「請」。 鮑本止宮中。〉間〈姚本間，須臾也。 鮑本間政事之隙。〉曰：「陛下嘗軔車於趙矣，〈姚本陛下，謂孝文王也。昔嘗質趙。軔車，止仕也。不欲言其質，故住車，故止於趙敢國。 鮑本高紀五年注「