Stratagems of the Warring States 戰國策
卷十四 楚一 Chapter 14: Chu I
Click on any word to see more details.
〈鮑本楚 今之南郡、江夏、零陵、桂陽、武陵、長沙、漢中、汝南，皆其分也。江陵故郢都，西通巫、巴，東有雲夢之饒。〉齊楚構難
齊、楚構難，宋請中立。齊急宋，〈鮑本告急於宋。補曰：「請」字宜在「急」下，殽脫於此。中立豈待請耶？〉宋許之。子象〈鮑本楚人。〉為楚謂宋〈鮑本無「宋」字。○〉王〈姚本劉作楚王。一作宋王。 鮑本公剔成。正曰：剔成未嘗稱王。此偃也，與懷、襄相接。〉曰：「楚以緩失宋，將法齊之急也。齊以急得宋，後將常急矣。是從齊而攻楚，未〈鮑本「未」上有「之」字。○〉必利也。齊戰勝楚，勢必危宋；不勝，是以弱宋干強楚也。〈鮑本言以助齊犯楚之怒。補曰：將法齊之急，言楚今結於宋；齊後將常急，言楚之攻齊未已；齊戰勝楚，勢必危宋，言齊強必併宋。〉而令兩萬乘之國，常以急求所欲，國必危矣。」
五國約以伐齊
五國約以伐齊。〈姚本劉作「約秦」。 鮑本「齊」下有「秦」字，原注「衍齊字」。○ 秦惠後七年，趙、韓、魏、燕、齊共攻秦，此十一年。補曰：「齊」字疑誤衍。五國伐秦可考，策併言齊，不可考。懷王為從長，率五國伐秦之明年，齊敗魏、趙于觀津，即策所謂齊反趙、魏者歟？〉昭陽謂楚王曰：「五國以破齊〈鮑本無「齊」字，「以」作「已」。○〉秦，必南圖〈鮑本圖楚。〉楚。」王〈鮑本補曰：楚句。〉曰：「然則奈何？」對曰：「韓氏輔國〈姚本錢、集「轉國」。 鮑本言可為楚之助。〉也，好利而惡難。好利，可營也；〈鮑本營，猶求。可使求我。〉惡難，可懼也。我厚賂之以利，其心必營。我悉兵以臨之，其心必懼我。〈鮑本無「我」字。○〉彼懼吾兵而營我利，五國之事必可敗也。約絕之後，雖勿與地可。」
楚王曰：「善。」乃命大公事〈鮑本楚人。補曰：無考。一本「大」作「太」。〉之韓，見公仲曰：「夫牛闌之事，〈鮑本未詳。〉馬陵之難，〈鮑本魏三十年，齊破魏馬陵。正曰：注缺「惠王」字。〉親王之所見也。〈鮑本「王」作「主」。○ 主謂公仲。此言齊強不可使益強。補曰：「親」字疑當在「見」字上。一本「主」作「王」。〉王苟無以五國用兵，請效列城五，請悉楚國之眾也，〈鮑本衍「也」字。〉以廧〈鮑本「廧」作「圖」。○ 補曰：字訛，當作「圖」，上有「圖楚」。 札記今本「廧」作「圖」，乃誤涉鮑也。〉於齊。」
齊〈鮑本此下著書者云。〉之〈鮑本「之」作「人」。○〉反趙、魏之後，而楚果弗與地，則五國之事困也。
荊宣王問群臣
荊〈姚本劉，一無「荊」字。〉宣王問群臣曰：「吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如？」群臣莫對。江一〈鮑本「一」作「乙」。○ 札記今本「一」作「乙」。〉對曰：「虎求百獸而食之，得狐。狐曰：『子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？』虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之昭奚恤；故北方之畏奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。」〈鮑本補曰：大事記，江乙之言如此，則昭奚恤為敵國所畏可知。 一本標十二國史、春秋後語「食我」作「噉我」。又云，人臣見畏者，君威也，君不用，而威亡矣。注，尹文子有。札記丕烈案：新序有此文，作「食我」，末有「故人臣而見畏者，是見君之威也，君不用，則威亡矣」。〉
昭奚恤與彭城君議於王前
昭奚恤與彭城君〈鮑本彭城屬楚，知為楚人。〉議於王前，王召江乙而問焉。江乙曰：「二人之言皆善也，臣不敢言其後。〈姚本一本下更有「言其後」三字。〉此謂慮賢也。」〈鮑本慮，猶疑也。賢者言善，己復言之，將使王疑彼思慮之也。正曰：謂使我疑慮賢者。為疑詞以兩傾之也。〉
邯鄲之難
邯鄲之難，〈姚本劉，連。[1] 鮑本趙成侯二十一年，魏拔邯鄲，此十六年。補曰：大事記，昭奚恤為相，附宣王十五年，謂此章爭論，乃明年事。按史年表，圍邯鄲在此年；拔邯鄲，齊敗魏，在次年。〉昭奚恤謂楚王曰：「王〈鮑本「王」作「里」，又改作「王」。○〉不如無救趙，而以強魏。〈鮑本使魏為強。〉魏強，其割趙必深矣。趙不能聽，則必堅守，是兩弊也。」〈鮑本兩國相持必俱敝。〉
景舍曰：「不然。昭奚恤不知也。夫魏之攻趙也，恐楚之攻其後。〈鮑本「後」下有「也」字。○〉今不救趙，趙有亡形，而魏無楚憂，是楚、魏共趙也，〈鮑本如與魏共攻之。〉害必深矣！〈鮑本趙之害。〉何以兩弊也？且魏令兵以深割趙，〈鮑本無「深」字。○ 補曰：一本「以深割趙」。〉趙見亡形，而有〈鮑本「有」，劉作「知」。〉楚之不救己也，〈鮑本言雖有楚而不見救。正曰：「見」、「有」二字恐殽亂，上下文可證。〉必與魏合而以謀楚。故王不如少出兵，以為趙援。趙恃楚勁，必與魏戰。魏怒於趙之勁，而見楚救之不足畏也，必不釋趙。趙、魏相弊，而齊、秦應楚，〈鮑本應，言乘此起兵耳，非與楚合也。〉則魏可破也。」
楚因使景舍起兵救趙。邯鄲拔，〈鮑本楚兵少故。〉楚取睢、濊之間。〈鮑本後志梁國睢陽注，征北記，南淮有睢陵，梁國有濊陽，南臨濊水。補曰：大事記，取濊陽，作睢陽。濊，呼外、烏外反。〉
江尹欲惡昭奚恤於楚王
江尹〈鮑本乙也。〉欲惡昭奚恤於楚王，而力不能，〈姚本曾下有「之」字。〉故為梁山陽君〈鮑本山陽屬魏，知為魏人。正曰：策文明曰梁山陽君，注贅。〉請封於楚。楚王曰：「諾。」昭奚恤曰：「山陽君無功於楚國，不當封。」江尹因得山陽君與之共惡昭奚恤。〈鮑本知其無功，奚恤必諫，而山陽怨，可以為黨。〉
魏氏惡昭奚恤於楚王[2]
魏氏惡昭奚恤於楚王，〈鮑本以山陽君故。補曰：疑即山陽君。〉楚王告昭子。昭子曰：「臣朝夕以事聽命，〈鮑本言其親近。〉而魏入吾君臣之間，〈鮑本以惡奚恤之言入。〉臣大懼。臣非畏魏也！夫泄吾君臣之交，而天下信之，是其為人也近苦矣。〈鮑本苦，猶惡也。此指江乙。〉夫苟不難為之外，〈鮑本為其泄外，謂魏也。〉豈忘為之內乎？臣之得罪無日矣。」〈鮑本無幾日也。〉王曰：「寡人知之，大夫何患？」
江乙惡昭奚恤
江乙惡昭奚恤，謂楚王曰：「人有以其狗為有執〈鮑本執，言善守。〉而愛之。其狗嘗溺〈鮑本溺，去音。正曰：奴弔反。〉井。其鄰人見狗之溺井也，欲入言之。狗惡之，當門而噬之。鄰人憚之，遂不得入言。邯鄲之難，楚進兵大梁，取〈姚本曾作「拔」。〉矣。昭奚恤取魏之寶器，以〈姚本曾作「以臣」。 鮑本「以」作「臣」。○〉居魏知之，故昭奚恤常惡臣之見王。」〈鮑本此言邯鄲事，在乙居魏時。〉
江乙欲惡昭奚恤於楚
江乙欲惡昭奚恤於楚，謂楚王曰：「下比周，則上危；下分爭，則上安。〈鮑本分則不比，爭則不周，為揚惡張本。〉王亦知之乎？願王勿忘也。且人有好揚人之善者，於王何如？」王曰：「此君子也，近之。」江乙曰：「有人好揚人之惡者，於王何如？」王曰：「此小人也，遠之。」江乙曰：「然則且有子殺其父，臣弒其主者，而王終已〈姚本「已」，曾、劉作「己」。〉不知者，何也？以王好聞人之美而惡聞人之惡也。」王曰：「善。寡人願兩聞之。」〈鮑本彪謂：兩聞之，是也，然必以明。夫苟不明，則適為江乙讒口之資耳。補曰：大事記曰，乙之言，術數家之論也。下比周，上固危矣。苟下皆紛爭，如齊之田闞，唐之牛、李，上亦豈能安乎？愚按，此與前章言諸侯云云意同。〉
江乙說於安陵君
江乙說於安陵君〈姚本新序作「纏」。 鮑本名壇，失其姓，楚之幸臣。按魏記注，召陵有安陵，應屬楚。而魏策亦有同號者，別一人也。正曰：按說苑作「安陵纏」，藝文類聚同。「壇」，「纏」字有訛。彼以為得幸於楚共王，今次之宣王，非也。正義云，鄢陵故城，在許州鄢陵縣西北。李奇謂，六國時為安陵。按鄢陵、召陵皆屬魏。又按元和姓纂，安陵，小國，後氏之。安陵纏，楚王妃，則以為女子。 札記丕烈案：說苑在權謀。姚校所云新序作「纏」，即其誤。新序無此文。「壇」、「纏」同字。古今人表中下有「安陵繵」。師古曰，「繵」即「纏」字，可為證。〉曰：「君無咫尺之地，〈鮑本「地」作「功」。○〉骨肉之親，處尊位，受厚祿，一國之眾，見君莫不斂衽而拜，撫委而服，〈鮑本撫物、委物，必下其手，皆卑下意。正曰：撫，猶傴也；委，曲也。補曰：衽，衣衿也。〉何以也？」曰：「王過舉而已。〈姚本曾，「已」作「己」。一作「色」。 鮑本「而已」作「以色」。○ 言謬以色見舉。正曰：一本「而已」。姚云「已」一作「色」。按，「已」、「以」通，「色」、「已」字類，恐當作「而以色」為文。〉不然，無以至此。」
江乙曰：「以財交者，財盡而交絕；以色交者，華落而愛渝。〈鮑本華，菁華。渝，變也。〉是以嬖女不敝席，〈鮑本「女」作「色」。○ 嬖，賤而幸者。席不及敝而愛弛。〉寵臣不避軒。〈姚本續：不敝席，言不久之意。不「避」，是「敝」字無疑。真誥曰，「女寵不弊席，男愛不盡輪」，或出於此。「軒」、「輪」相近。 鮑本避，猶退。軒，曲輈藩車也。車敝則退去，今不及然。〉今君擅楚國之勢，而無以深〈鮑本無「深」字。○〉自結於王，竊為君危之。」安陵君曰：「然則奈何？」〈姚本曾，下有「江乙曰」三字。〉「願君必請從死，以身為殉，如是必長得重於楚國。」〈鮑本此乙辭。〉曰：「謹受令。」
三年而弗言。江乙復見曰：「臣所為君道，至今未效。〈姚本三同，「未有效」。〉君不用臣之計，臣請不敢復見矣。」安陵君曰：「不敢忘先生之言，未得間也。」
於是，楚王游於雲夢，〈鮑本澤名，在南郡華容。補曰：楚辭集注，「雲夢，澤名，方八九百里，跨江兩岸。雲在江北，今玉沙、監利、景陵等縣是也。夢在江南，今公安、石首、建寧等縣是也」。夢，音蒙，亦作去聲。〉結駟千乘，〈鮑本補曰：結，連也。四馬曰駟。〉旌旗蔽日，〈鮑本「日」作「天」。〉野火之起也若雲蜺，〈鮑本蜺，虹也。〉兕〈鮑本兕，若牛而青。補曰：一角重千斤。 札記今本「兕」誤「兒」。〉虎嗥之聲若雷霆，有狂兕䍧〈鮑本「䍧」作「𨀘」。○ 集韻，𨀘，音詳，趨行也。若䍧則羊耳。補曰：字書有「牂」字，茲郎反。又「戕」與「牂」通，杙也。 札記今本「䍧」作「𨀘」，乃誤涉鮑也。《太平御覽》卷三九一引作「狂兕觸車徑輪」，疑「䍧」當為「撞」字，音近而誤。〉車依〈札記今本「依」誤「衣」。〉輪而至，王親引弓而射，壹〈鮑本「壹」作「一」。○〉發而殪。〈鮑本補曰：宋玉招魂，「青驪結駟兮齊千乘，懸火延起兮玄顏烝」云云，「與王趨夢兮課先后，君王親發兮憚青兕」，文頗與此合。〉王抽旃旄〈鮑本旃，曲柄旗。旄，幢也。補曰：爾雅，旄，牛尾箸竿頭。〉而抑兕首，仰天而笑曰：「樂矣，今日之游也。寡人萬歲千秋之後，誰與樂此矣？」〈鮑本問安陵與誰。〉安陵君泣數行〈鮑本「行」下有「下」字。○〉而進曰：「臣入則編〈鮑本編，次簡也。言與王相次如之。〉席，出則陪乘。〈鮑本陪，重乘也。此言二人同車。〉大王萬歲千秋之後，願得以身試〈姚本錢、劉，「試」一作「式」。曾云，又作「式」。〉黃泉，蓐螻蟻，〈姚本續：李善引「願得式黃泉，蓐螻蟻」。延叔堅戰國策論曰，「為王先用填黃泉，為王作蓐以御螻蟻」。藝文類聚引「安陵君纏拭黃泉，驅螻蟻」。 鮑本願為蓐以辟二物。蓐，陳草也。〉又何如得此樂而樂之。」王大說，乃封壇為安陵君。
君子聞之曰：「江乙可謂善謀，安陵君可謂知時矣。」〈鮑本彪謂：此非君子之言也。安陵君，妾婦也。江乙為之謀，又其卑者。安有君子而美此流哉？〉
江乙為魏使於楚
江乙為魏使於楚，〈鮑本乙，魏人，時居魏，后乃仕楚。故其譖昭奚恤曰「臣居魏知之」。正曰：據居魏語以為魏人，未知果不？〉謂楚王曰：「臣入竟，聞楚之俗，不蔽人之善，不言人之惡，誠有之乎？」王曰：「誠有之。」江乙曰：「然則白公之亂，得無遂〈鮑本遂，猶成。白公，太子建子勝。哀十六年，建以讒奔鄭，鄭殺之。勝請伐鄭，子西不從。勝殺子西，劫惠王。〉乎？誠如是，臣等之罪免矣。」楚王曰：「何也？」江乙曰：「州侯相楚，貴甚矣而主斷，〈鮑本謂其專決。〉左右俱曰『無有』，〈鮑本言世無如之。〉如出一口矣。」
郢人有獄三年不決
郢人有獄三年不決者，故令〈鮑本「令」下有「人」字。○〉請其宅，以卜其罪。〈鮑本有罪則宅入官，故可請卜測知之也。〉客因為之謂〈姚本錢，「客因謂」。劉，「客因請之」。 鮑本「為之謂」三字作「請之」。○ 補曰：依姚本，則此上訛一字，此下缺一字。〉昭奚恤曰：「郢人某氏之宅，臣願之。」昭奚恤曰：「郢人某氏，不當服罪，故其宅不得。」〈姚本一作「不可得」。〉
客辭而去。昭奚恤已而悔之，因謂客曰：「奚恤得事公，公何為以故〈鮑本故，謂設事以探己意。〉與奚恤？」客曰：「非用故也。」曰：「謂〈姚本「謂」，曾、劉作「請」。 鮑本「謂」作「請」。○〉而不得，有說色，非故如何也？」〈鮑本無「故」字。○ 補曰：如，猶而。〉
城渾出周
城渾〈鮑本周人。〉出周，〈鮑本自周出。正曰：「出周」下連「三人」之文，疑為人名，有誤字，故大事記止云「城渾南遊於楚」。〉三〈鮑本「三」作「二」。○ 補曰：「二」字恐有誤。〉人偶行，〈鮑本偶，耦同。二人曰耦，兩也。此蓋一人先，二人後。〉南游於楚，至於新城。〈鮑本莊六年注，新城，鄭新密，今滎陽密也。漢北海、河南皆有。此屬楚，蓋河南密也。正曰：「僖」作「莊」，誤。新城，說見秦策。下章言新城、陽人，陽人在汝州，當是與此近者。〉
城渾說其令〈鮑本補曰：周顯王十九年，秦置令丞。趙策「受馮亭上黨」亦云「千戶封縣令」。今楚亦有此稱，變古者非特秦矣。〉曰：「鄭、魏者，楚之耎〈鮑本集韻，耎，弱也。補曰：而兗反。〉國；而秦，楚之強敵也。鄭、魏之弱，而楚以上梁〈鮑本此山陽、濟陽，故梁，近楚故也。正曰：故梁在汝州西南，說見齊策。此云上梁，非是。〉應之；宜陽〈鮑本時秦已得之。〉之大也，楚以弱新城圍〈鮑本「圍」作「圖」。○〉之。蒲反、〈鮑本「反」作「阪」。○ 札記丕烈案：蒲反，蒲阪也。見漢書地理志。〉平陽相去百里，秦人一夜而襲之，安邑不知；〈鮑本此言百里之地不相知，況于五百里邪？〉新城、上梁相去五百里，秦人一夜而襲之，上梁亦不知也。今邊邑之所恃者，非江南泗上也。〈鮑本漢志，楚分野。言江南地廣，云此皆遠哉，故非所恃。漢志言楚分野，云江南平地，故知其稽。正曰：策語難曉，注強解尤甚。〉故〈姚本「故」，劉作「則」。〉楚〈鮑本衍「楚」字。〉王何不以新城為主郡也，〈鮑本主，猶守也。為郡，則士馬盛，可以備秦。正曰：大事記，郡者，縣之主，故謂之主郡。又郡縣說見秦策。〉邊邑甚利之。」〈鮑本此渾言，其欲說楚王大意。〉
新城公〈鮑本楚縣尹稱公。〉大說，乃為〈鮑本「為」下有「王」字，原注「衍王字」。○〉具駟馬乘車五百金之楚。〈鮑本「楚」下有「盡」