Stratagems of the Warring States 戰國策
卷二十七 韓二 Chapter 27: Han II
Click on any word to see more details.
楚圍雍氏五月楚圍雍氏〈鮑本此十二年。補曰：圍雍氏，見周策。〉五月。韓令使者求救於秦，冠蓋相望也，秦師不下殽。韓又令尚靳使秦，謂秦王〈鮑本昭。〉曰：「韓之於秦也，居為隱蔽，出為鴈行。今韓已病矣，秦師不下殽。臣聞之，脣揭〈鮑本揭，猶反。〉者其齒寒，願大王之熟計之。」宣太后曰：「使者來者眾矣，獨尚子之言是。」召尚子入。宣太后謂尚子曰：「妾事先王也，〈鮑本「也」作「日」。○ 補曰：一本「日」作「也」。〉先王以其髀〈鮑本股也。〉加妾之身，妾困不疲〈姚本錢、劉本作「支」。 鮑本「疲」作「支」。○〉也；盡置其身妾之上，而妾弗重也，何也？以其少有利焉。〈鮑本補曰：宣太后之言汙鄙甚矣！以愛魏醜夫欲使為殉觀之，則此言不以為恥，可知秦母后之惡，有自來矣！〉今佐韓，兵不眾，糧不多，則不足以救韓。夫救韓之危，日費千金，獨不可使妾少有利焉。」
尚靳歸書〈鮑本以書歸。〉報韓王，韓王遣張翠。張翠稱病，日行一縣。張翠至，甘茂曰：「韓急矣，先生病而來。」張翠曰：「韓未急也，且急矣。」甘茂曰：「秦重國知〈姚本錢改作「之」。 鮑本「知」作「智」。○ 補曰：一本「智」作「知」。 札記丕烈案：凡「知」音「智」者，鮑本多即作「智」，此非有異本。〉王也，韓之急緩〈鮑本「急緩」作「緩急」。○〉莫不知。今先生言不急，可乎？」張翠曰：「韓急則折而入於楚矣，臣安敢來？」甘茂曰：「先生毋復言也。」
甘茂入言秦王曰：「公仲柄得秦師，〈鮑本柄，猶持。補曰：史記「枋有得秦」。按字書「枋」與「柄」同，此恐字訛。〉故敢捍楚。今雍氏圍，而秦師不下殽，是無韓也。公仲且抑首而不朝，〈鮑本抑首，不意貌。〉公叔且以國南合於楚。楚、韓為一，魏氏不敢不聽，是楚以三國謀秦也。如此則伐秦之形成矣。不識坐而待伐，〈札記今本「伐」誤「我」。〉孰與伐人之利？」秦王曰：「善。」果下師於殽以救韓。〈鮑本甘茂傳有「茂入言」下。補曰：大事記，赧王十五年，楚圍雍氏，引此章云，此即周紀所載之事。楚前圍雍氏，在赧王三年，秦惠王猶在位，安得有宣太后？楚後圍雍氏，甘茂出奔已數年，兩者皆不合。〉
楚圍雍氏韓令冷向借救於秦
楚圍雍氏，韓令冷向借救於秦，秦為發使公孫昧〈鮑本補曰：昧，當音莫葛反。公子昧、唐昧皆然。〉入韓。公仲曰：「子以秦為將救韓乎？其不乎？」對曰：「秦王〈鮑本昭。〉之言曰，請道於南鄭、〈鮑本屬漢中。〉藍田以入攻楚，出兵於三川以待公，殆不合，軍於南鄭矣。」〈鮑本不與楚戰。正曰：正義云，南鄭，梁州縣。藍田，雍州縣。秦王言或出雍州西南至鄭，或出雍東南歷藍田出嶢關，俱繞楚北境以待韓使而東救雍氏。如此遲緩，殆不合於楚矣。按史止作「殆不合矣」，無「軍於南鄭」四字。竊謂史為是。蓋雍氏在陽翟，而此言合軍南鄭，殊不相涉。且上文請道南鄭，而此曰「不合軍於南鄭」，豈非誤乎？ 札記丕烈案：索隱曰「殆不合於南鄭」，依策文為說也。詳史記，與策文不同。此當讀「殆不合」為一句，「軍於南鄭矣」為一句，言待楚、韓之勝也。〉公仲曰：「柰何？」對曰：「秦王必祖張儀之故謀。〈鮑本昔者所謀。補曰：秦策有，說見本條。〉楚威王攻梁，張儀謂秦王〈鮑本惠。〉曰：『與楚攻梁，魏折而入於楚。韓固其與國〈鮑本「與」下無「國」字。○ 韓、魏之與。補曰：一本「固其與國也」。 札記丕烈案：史記有。〉也，是秦孤也。故不如出兵以勁魏。』〈鮑本陽為助魏，實欲其與楚戰。〉於是攻皮氏。〈鮑本楚攻之。〉魏氏勁，威王怒，楚與魏大戰，秦取西河之外以歸。〈鮑本惠八年。補曰：說亦見秦策。〉今也其將揚〈鮑本「揚」作「陽」。○ 札記丕烈案：史記「將揚」作「狀陽」。〉言救韓，而陰善楚，公恃〈札記「恃」，鮑本作「待」。丕烈案：史記作「待」。〉秦而勁，必輕與楚戰。楚陰得秦之不用也，〈鮑本不為韓用。〉必易與公相支也。公戰勝楚，逐與公乘〈鮑本乘，因取之也。〉楚，易三川而歸。公戰不勝楚，〈鮑本「楚」下復有「楚」字。○ 札記丕烈案：史記有，然實衍字。此謂秦塞三川也。鮑本當是誤依史記添入耳。〉塞三川而守之，公不能救也。臣甚惡其事。司馬康〈鮑本秦人。補曰：「康」，史作「庚」。 札記丕烈案：徐廣曰，一作「唐」。〉三反之郢矣，甘茂與昭獻遇於境，其言曰收璽，〈鮑本璽，軍符。收之者，言欲止楚之攻韓。正曰：收，取也；璽，印也。如楚置相璽之云。索隱以為昭獻欲得秦官之印璽。〉其實猶有約也。」〈鮑本疑秦、楚約攻韓。〉公仲恐曰：「然則柰何？」對曰：「公必先韓而後秦，先身而後張儀，〈鮑本先己所見，後儀之故智。言欲秦之救己，而不欲其勁韓也。徐註欲以為儀在之日而云，非也。正曰：先韓者，急圖其國；後秦者，不望其救。先身者，善己之謀；後儀者，不墮人之詐。徐說見後。〉以〈姚本劉去「以」字。 鮑本「以」上補「臣」字。○ 札記丕烈案：史記無「以」字。〉公不如亟以國合於齊、楚，秦必委國於公以解伐。是公之所以外者儀而已，〈鮑本外，猶後也。此言不恃秦耳。承上故言儀。正曰：不墮儀之故智，為外於儀耳。〉其實猶之不失秦也。」〈鮑本雖合齊、楚，圖國事耳，秦無辭怨之。記十二年有。正曰：即上文秦委國於公云云。補曰：徐廣云，秦紀惠王後十三年，楚圍雍氏。紀年於此亦說楚景翠圍雍氏，韓宣惠王卒，秦助韓共敗楚屈匄。又云齊、宋圍煮棗。皆與史記年表及田完世家符同。此是前圍雍氏事也。後圍雍氏，是赧王十五年事。大事記書楚景翠圍韓雍氏，秦樗里疾帥師救韓敗楚，解題具載。徐說謂世家合而為一者，誤。又按正義云，徐見張儀尚存，生此前後之見，此是公孫昧，卻述張儀時事。愚謂，此策雖曰「祖張儀故謀」，其下云「先身後儀」，又云「所外者儀」，似非儀死後之辭。然楚圍之解，實以秦救，公孫昧之言，為不可信耳。此章宜在前，鮑序次誤。 又按大事記云，韓年表書秦助我攻楚，圍景痤。楚將之名與紀年不同，蓋紀年云屈匄也。 愚按，韓、楚世家並云敗楚將屈匄丹陽。夫丹陽之與雍氏相去遠矣。景痤恐即景翠，聲轉而訛。景痤之敗，雍氏之戰也。屈匄之敗，丹陽之戰也。丹陽之役，其雍氏之後歟？大事記首書丹陽之役，後書景翠圍韓。且丹陽大敗之餘，楚力未蘇，何暇於圍韓哉？〉
公仲為韓魏易地
公仲為韓、魏易地，公叔爭之而不聽，且亡。史惕〈鮑本韓史。正曰：或姓。〉謂公叔曰：「公亡，則易必可成矣。公無辭以後〈姚本錢、劉一作「復」。 鮑本「後」作「復」。○〉反，且示天下輕公，公不若順之。夫韓地易於上，〈鮑本上，上流，魏之上。正曰：上，謂魏。〉則害於趙；〈鮑本趙，魏鄰也。魏地廣，趙之害也。〉魏地〈鮑本「魏」下無「地」字。○ 補曰：一本「魏地易」。〉易於下，〈鮑本下，謂韓。〉則害於楚。公不如告楚、趙。楚、趙惡之。趙聞之，起兵臨羊腸，楚聞之，發兵臨方城，而易必敗矣。」
錡宣之教韓王取秦
錡宣〈鮑本韓人。〉之教韓王取秦，〈鮑本取，言與之合。〉曰：「為公叔具車百乘，言之楚，易三川。因令公仲謂秦王〈鮑本昭。〉曰：『三川之言曰，秦王必取我。〈鮑本我，三川也。〉韓王之心，不可解矣。〈鮑本言其聞三川之言，恐空失地，故來與楚易。補曰：三川，見秦策。〉王何不試以襄子〈鮑本王，秦王。襄子，秦諸公子不善太子者。正曰：無考。〉為質於韓，令韓王知〈鮑本「知」下原注「衍之字」。○ 補曰：一本無。姚同。〉王之不取三川也。』〈鮑本韓之易地，畏秦取之也，今秦入質，則不取可知。〉因以出襄子而德太子。」
襄陵之役
襄陵之役，〈鮑本史不書。補曰：襄陵，見齊策。〉畢長謂公叔曰：「謂毋用兵，而楚、魏皆德公之國矣。夫楚欲置公子高，〈鮑本「高」作「咎」。○ 原作「高」，從史。後並同。此書亦或作「咎」。置，不立也。事見十二年。補曰：「咎」與「皋」通，「皋陶」作「咎繇」。此為「高」，音同也。 札記丕烈案：此未必即韓公子咎也。吳說亦未是。〉必以兵臨魏。〈鮑本魏欲立咎故。〉公何不令人說昭子〈鮑本陽也。〉曰：『戰未必勝，請為子起兵以之魏。』〈鮑本韓起兵。〉子有辭以毋戰，〈鮑本楚臨魏，欲置咎也。韓令順之，故可以無戰。〉於是以〈鮑本衍「以」字。〉太子扁、〈鮑本「扁」作「與」。○ 幾瑟也。補曰：此「高」字訛。 札記丕烈案：吳說亦未是。上文高稱公子，此稱太子，必別一人。〉昭揚、〈鮑本「揚」作「陽」。○ 補曰：即「陽」。音同而訛。〉梁王皆德公矣。」〈鮑本陽得毋戰，梁得免兵。補曰：大事記，韓世家襄王十二年，太子嬰死，公子咎、公子蟣虱爭為太子。時蟣虱質於楚，楚欲內之，遂圍雍氏。蟣虱竟不得歸韓，韓立咎為太子。戰國策與世家所載，參錯重複，不可詳考。大略二公子各有所主，公仲主蟣虱，公叔主咎。愚按，楚策，韓公叔有齊、魏，而太子有楚、秦。據此，則公叔挾齊、魏以主咎，公仲挾秦、楚以主蟣虱也。〉
公叔使馮君於秦
公叔使馮君於秦，恐留，教陽向〈鮑本並韓人。正曰：陽向未必韓人。〉說秦王〈鮑本昭。〉曰：「留馮君以善韓臣，〈姚本集、錢、劉、曾作「辰」。 鮑本韓之嫉馮者，以留之為善。〉非上知也。主君不如善馮君，而資之以秦。馮君廣王〈鮑本恃秦以自大。補曰：「廣」字未詳，疑有誤。〉而不聽公叔，以與太子爭，〈鮑本太子爭也。時未定所立，故幾瑟、咎、嬰更稱之。補曰：此太子，指咎也。秦主幾瑟者，此設為順秦之辭。按大事記云，國策中庶子強謂太子云云。史，蘇代謂韓咎曰，幾瑟亡在楚，楚王欲內之甚，然則幾瑟嘗立為太子，不然公子咎之徒，乃出奔也。索隱曰，伯嬰即太子嬰。嬰前死，故咎與幾瑟爭立。愚謂，此大事記所謂不可考者。〉則王澤布，而害於韓矣。」〈鮑本國不和故。補曰：「害」疑「善」字。〉
謂公叔曰公欲得武遂於秦
謂公叔曰：「公欲得武遂於秦，而不患楚之能揚〈鮑本揚，猶動。補曰：年表，襄王五年，秦拔宜陽，涉河城武遂；六年，秦復與我武遂；九年，秦復取之。正義云，武遂，韓邑也，近平陽，非堯都。秦昭雎曰，秦破韓宜陽，而韓猶復事秦者，以先王墓在平陽，而秦之武遂去之七十里，以故尤畏秦。「揚」疑「傷」字訛。〉河外也。公不如令人恐楚王，〈鮑本懷。〉而令人為公求武遂於秦。謂楚王曰：『發重使為韓求武遂於秦。秦王〈鮑本昭。〉聽，是令得行於萬乘之主也。韓得武遂以恨〈鮑本「恨」作「限」。○ 補曰：疑「限」。〉秦，毋〈鮑本「毋」作「無」。○ 補曰：「無」通。〉秦患而得〈鮑本「得」作「德」。○ 補曰：當作「德」。〉楚。韓，楚之縣而已。〈鮑本言役屬於楚。〉秦不聽，是秦、韓之怨深，而交〈鮑本「交」下補「事」字。○ 補曰：恐「交」字下有缺字。 札記今本「交」下有「事」字，乃誤涉鮑也。〉楚也。』」
謂公叔曰乘舟
謂公叔曰：「乘舟，舟漏而弗塞，則舟沉矣。塞漏舟，而輕陽侯之波，〈鮑本說陽侯多矣。今按四八目，伏羲六佐，一曰「陽侯」，為江海。蓋因此為波神歟？補曰：此出陶潛聖賢群輔錄。「侯」一作「使」。博物志，晉陽國侯溺水，因為大海之神。〉則舟覆矣。今公自以〈鮑本「以」下有「為」字。○〉辯於薛公〈鮑本「辯」作「辨」。○ 辨，猶治也。猶言治於高徯。薛公，田嬰。〉而輕秦，是塞漏舟而輕陽侯之波也，願公之察也。」
齊令周最使鄭
齊令周最使鄭，〈鮑本韓滅鄭，有其地，故多稱鄭。補曰：韓滅鄭，徙都之，故稱鄭。猶魏都大梁稱梁。〉立韓擾〈鮑本韓公子，蓋立為相。正曰：無據。〉而廢公叔。周最患之，曰：「公叔之與周君交也，〈鮑本交，言其相善，己不可以廢之。〉令〈鮑本「令」作「今」。○ 補曰：一本「令我」，從上文。〉我使鄭，立韓擾而廢公叔。語曰：『怒於室者色〈鮑本色，作色也。〉於市。』今公叔怨齊，無柰何也，必〈鮑本「必」下有「絕」字。○札記今本「必」下有「絕」字。〉周君而深怨我矣。」史舍曰：「公行矣，請令公叔必重公。」
周最行至鄭，公叔大怒。史舍〈鮑本舍，齊、韓史，與最同使。正曰：史，或姓。〉入見〈鮑本見公叔。〉曰：「周最固不欲來使，臣竊強之。周最不欲來，以為公也；臣之強之也，〈鮑本「臣」上有「使」字。○ 補曰：「最固不欲來使」句，下亦有「來使」文。一本「臣之強之也」上無「使」字，是。〉亦以為公也。」公叔曰：「請聞其說。」對曰：「齊大夫諸子有犬，犬猛不可叱，叱之必噬人。客有請叱之者，疾視而徐叱之，犬不動；復叱之，犬遂無噬人之心。今周最固得事足下，而以不得已之故來使，彼將禮陳其辭〈鮑本以禮陳說，不急也。〉而緩其言，鄭王必以齊王〈鮑本閔。〉為不急，必不許也。今周最不來，他人必來。來使者無交於公，而欲德於韓擾，其使之必疾，言之必急，則鄭王必許之矣。」公叔曰：「善。」遂重周最。王果不許韓擾。
韓公叔與幾瑟爭國鄭強為楚王使於韓
韓公叔與幾瑟爭國。〈鮑本爭立為相。見後。〉鄭強為楚王〈鮑本懷。〉使於韓，矯〈姚本劉改「橋」作「矯」。〉以新城、陽人合〈鮑本「合」作「命」。○〉世子，〈鮑本幾瑟也。〉以與公叔爭國。楚怒，將罪之。鄭強曰：「臣之矯與之，以為國也。臣曰，〈鮑本言其言然。〉世子得新城、陽人，以與公叔爭國，而得全，魏必急韓氏；〈鮑本魏欲立咎，故急攻之。〉韓氏急，必縣命於楚，又何新城、陽人敢索？若戰而不勝，走〈鮑本「走」作「幸」。○〉而不死，今且以至，〈鮑本言歸楚。〉又安敢言地？」楚王曰：「善。」乃弗罪。〈鮑本楚策有，大同。「強」作「申」。〉
韓公叔與幾瑟爭國中庶子強謂太子
韓公叔與幾瑟爭國。中庶子強〈鮑本庶子，本周官，秦置中庶子，為太子官。補曰：新序楚莊王蒞政云云，中庶子聞之，跪而泣曰，「臣尚衣冠御即十三年矣」。燕策有。秦王寵臣中庶子蒙嘉，衛鞅為公叔痤庶子，甘羅事呂不韋為庶子。則中庶子者，侍御左右之臣，而當時家臣亦有此名，非復周制矣。秦官，太子、庶子、中庶子。此云「中庶子強謂太子」，豈亦太子之官歟？強或是鄭強。〉謂太子曰：「不若及齊師未入，〈鮑本齊助公叔。〉急擊公叔。」太子曰：「不可。戰之於國中必〈鮑本「必」上有「國」字。○〉分。」對曰：「事不成，身必危，尚何足以圖國之〈姚本曾作「尚之」。〉全為？」太子弗聽，齊師果入，太子出走。〈鮑本彪謂：幾瑟之及此言也，義嗣也，而