Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Textiles 织物 Batik 蜡染花
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
3 |
白族 |
bái Zú |
Bai |
白族 |
| 2 |
3 |
布依族 |
Bùyī zú |
Bouyi |
布依族 |
| 3 |
3 |
蜡染花 |
làrǎnhuā |
batik |
蜡染花 |
| 4 |
2 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
| 5 |
2 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
| 6 |
1 |
袖 |
xiù |
sleeve |
布依族蜡染花袖片 |
| 7 |
1 |
袖 |
xiù |
to put something in one's sleeve |
布依族蜡染花袖片 |
| 8 |
1 |
苗族 |
Miáo Zú |
Miao people |
苗族 |
| 9 |
1 |
片 |
piàn |
disc; sheet; slice; splinter; strip |
布依族蜡染花袖片 |
| 10 |
1 |
片 |
piàn |
Kangxi radical 91 |
布依族蜡染花袖片 |
| 11 |
1 |
片 |
piàn |
a minimal amount; a very small amount |
布依族蜡染花袖片 |
| 12 |
1 |
片 |
piàn |
a sheet with given name and surname |
布依族蜡染花袖片 |
| 13 |
1 |
片 |
piàn |
to slice |
布依族蜡染花袖片 |
| 14 |
1 |
片 |
piàn |
single; of a single piece |
布依族蜡染花袖片 |
| 15 |
1 |
片 |
piàn |
transient; short |
布依族蜡染花袖片 |
| 16 |
1 |
片 |
piān |
disc; sheet; slice |
布依族蜡染花袖片 |
| 17 |
1 |
扎染 |
zārǎn |
to tie dye |
白族扎染头巾 |
| 18 |
1 |
头巾 |
tóujīn |
head-covering; kerchief; scarf; turban |
白族扎染头巾 |
| 19 |
1 |
云南 |
yúnnán |
Yunnan |
云南大理 |
| 20 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
Dali [kingdom] |
云南大理 |
| 21 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
Superintendent of Law Enforcement |
云南大理 |
| 22 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
a major principle; a general truth |
云南大理 |
| 23 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
Dali [county] |
云南大理 |
| 24 |
1 |
镇 |
zhèn |
town |
贵州镇宁 |
| 25 |
1 |
镇 |
zhèn |
to press down; to pressure; to suppress |
贵州镇宁 |
| 26 |
1 |
镇 |
zhèn |
to pacify; to quell |
贵州镇宁 |
| 27 |
1 |
镇 |
zhèn |
market place |
贵州镇宁 |
| 28 |
1 |
镇 |
zhèn |
to cool down |
贵州镇宁 |
| 29 |
1 |
镇 |
zhèn |
to defend |
贵州镇宁 |
| 30 |
1 |
镇 |
zhèn |
most important |
贵州镇宁 |
| 31 |
1 |
镇 |
zhèn |
Saturn |
贵州镇宁 |
| 32 |
1 |
镇 |
zhèn |
to ward off evil |
贵州镇宁 |
| 33 |
1 |
贵州 |
Guìzhōu |
Guizhou |
贵州镇宁 |
| 34 |
1 |
宁 |
níng |
Nanjing |
贵州镇宁 |
| 35 |
1 |
宁 |
níng |
peaceful |
贵州镇宁 |
| 36 |
1 |
宁 |
níng |
repose; serenity; peace |
贵州镇宁 |
| 37 |
1 |
宁 |
níng |
to pacify |
贵州镇宁 |
| 38 |
1 |
宁 |
níng |
to return home |
贵州镇宁 |
| 39 |
1 |
宁 |
nìng |
Ning |
贵州镇宁 |
| 40 |
1 |
宁 |
níng |
to visit |
贵州镇宁 |
| 41 |
1 |
宁 |
níng |
to mourn for parents |
贵州镇宁 |
| 42 |
1 |
宁 |
níng |
Ningxia |
贵州镇宁 |
| 43 |
1 |
宁 |
zhù |
space between main doorwary and a screen |
贵州镇宁 |
Frequencies of all Words
Top 51
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
3 |
白族 |
bái Zú |
Bai |
白族 |
| 2 |
3 |
布依族 |
Bùyī zú |
Bouyi |
布依族 |
| 3 |
3 |
蜡染花 |
làrǎnhuā |
batik |
蜡染花 |
| 4 |
2 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
| 5 |
2 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
| 6 |
1 |
袖 |
xiù |
sleeve |
布依族蜡染花袖片 |
| 7 |
1 |
袖 |
xiù |
to put something in one's sleeve |
布依族蜡染花袖片 |
| 8 |
1 |
苗族 |
Miáo Zú |
Miao people |
苗族 |
| 9 |
1 |
片 |
piàn |
disc; sheet; slice; splinter; strip |
布依族蜡染花袖片 |
| 10 |
1 |
片 |
piàn |
a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc |
布依族蜡染花袖片 |
| 11 |
1 |
片 |
piàn |
Kangxi radical 91 |
布依族蜡染花袖片 |
| 12 |
1 |
片 |
piàn |
a minimal amount; a very small amount |
布依族蜡染花袖片 |
| 13 |
1 |
片 |
piàn |
a sheet with given name and surname |
布依族蜡染花袖片 |
| 14 |
1 |
片 |
piàn |
to slice |
布依族蜡染花袖片 |
| 15 |
1 |
片 |
piàn |
single; of a single piece |
布依族蜡染花袖片 |
| 16 |
1 |
片 |
piàn |
transient; short |
布依族蜡染花袖片 |
| 17 |
1 |
片 |
piān |
disc; sheet; slice |
布依族蜡染花袖片 |
| 18 |
1 |
扎染 |
zārǎn |
to tie dye |
白族扎染头巾 |
| 19 |
1 |
头巾 |
tóujīn |
head-covering; kerchief; scarf; turban |
白族扎染头巾 |
| 20 |
1 |
云南 |
yúnnán |
Yunnan |
云南大理 |
| 21 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
Dali [kingdom] |
云南大理 |
| 22 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
Superintendent of Law Enforcement |
云南大理 |
| 23 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
a major principle; a general truth |
云南大理 |
| 24 |
1 |
大理 |
dàlǐ |
Dali [county] |
云南大理 |
| 25 |
1 |
镇 |
zhèn |
town |
贵州镇宁 |
| 26 |
1 |
镇 |
zhèn |
to press down; to pressure; to suppress |
贵州镇宁 |
| 27 |
1 |
镇 |
zhèn |
to pacify; to quell |
贵州镇宁 |
| 28 |
1 |
镇 |
zhèn |
market place |
贵州镇宁 |
| 29 |
1 |
镇 |
zhèn |
to cool down |
贵州镇宁 |
| 30 |
1 |
镇 |
zhèn |
completely; fully |
贵州镇宁 |
| 31 |
1 |
镇 |
zhèn |
to defend |
贵州镇宁 |
| 32 |
1 |
镇 |
zhèn |
most important |
贵州镇宁 |
| 33 |
1 |
镇 |
zhèn |
Saturn |
贵州镇宁 |
| 34 |
1 |
镇 |
zhèn |
regularly |
贵州镇宁 |
| 35 |
1 |
镇 |
zhèn |
to ward off evil |
贵州镇宁 |
| 36 |
1 |
贵州 |
Guìzhōu |
Guizhou |
贵州镇宁 |
| 37 |
1 |
宁 |
níng |
Nanjing |
贵州镇宁 |
| 38 |
1 |
宁 |
nìng |
rather |
贵州镇宁 |
| 39 |
1 |
宁 |
níng |
peaceful |
贵州镇宁 |
| 40 |
1 |
宁 |
níng |
repose; serenity; peace |
贵州镇宁 |
| 41 |
1 |
宁 |
níng |
to pacify |
贵州镇宁 |
| 42 |
1 |
宁 |
níng |
to return home |
贵州镇宁 |
| 43 |
1 |
宁 |
nìng |
Ning |
贵州镇宁 |
| 44 |
1 |
宁 |
níng |
to visit |
贵州镇宁 |
| 45 |
1 |
宁 |
níng |
to mourn for parents |
贵州镇宁 |
| 46 |
1 |
宁 |
nìng |
in this way |
贵州镇宁 |
| 47 |
1 |
宁 |
nìng |
don't tell me ... |
贵州镇宁 |
| 48 |
1 |
宁 |
nìng |
unexpectedly |
贵州镇宁 |
| 49 |
1 |
宁 |
níng |
Ningxia |
贵州镇宁 |
| 50 |
1 |
宁 |
nìng |
particle without meaning |
贵州镇宁 |
| 51 |
1 |
宁 |
zhù |
space between main doorwary and a screen |
贵州镇宁 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 白族 |
|
98 |
Bai
|
| 布依族 |
|
66 |
Bouyi
|
| 大理 |
|
100 |
- Dali [kingdom]
- Superintendent of Law Enforcement
- a major principle; a general truth
- Dali [county]
|
| 贵州 |
貴州 |
71 |
Guizhou
|
| 苗族 |
|
77 |
Miao people
|
| 上海 |
|
115 |
Shanghai
|
| 云南 |
雲南 |
121 |
Yunnan
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
