Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Northern Qi 《北齊書》

卷一  補帝紀第一 神武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Shenwu 1

神武
  高祖神武皇帝渤海世祖太守慶生三世慕容氏慕容將軍第三御史家業住居白道紫氣鄰人以為:「?」自若神武婿

  神武北邊鮮卑深沉大度豪俠精光有人皇后隊主遼西神武:「徒然。」便子孫追贈司空神武隊主使建興雲霧雷聲半日行道往來風塵使洛陽使神武神武以為神武四十洛陽答曰:「洛陽宿羽林相率領軍朝廷不問可知財物?」澄清天下省事司馬中山奔走神武沃野中有茅屋神武中有神武目盲其二子曰:「大家!」神武:「不善。」無人非人益加

  孝昌元年神武同志行事永熙抱負神武求救以免神武憔悴神武神武羈絆:「惡人如此。」神武左右時事神武:「公有十二?」:「。」神武:「今天太后淫亂不行奮發霸業。」日中夜半參軍揚州蒼鷹主人動地蒼鷹蒼鷹青衣:「!」不見以為驚異蒼鷹神武義子文宣神武親信

  魏明帝靈太后使神武前鋒上黨明帝篡位神武不成孝莊帝神武別稱泰山濟南第三常在左右:「一日無我?」:「三千代我。」:「穿。」神武晉州刺史於是聚斂要人無故神武孝莊

  晉陽神武神武使長史不可神武:「犯上不能。」莊帝以北神武大驚使孝莊所在不宜天子海內長廣建明神武平陽晉陽神武神武神武往往逗遛不得敗走孝莊其後日盛神武神武神武兄弟時世天下

  流入二十聊生大小二十六不止神武神武:「不可使。」:「可行?」神武神武其一:「生平天柱處分鷹犬今日天下安置。」神武神武宣言陽曲部分自稱左右殺人親信兵士神武於是莫不使國土山東溫飽處分長史慕容:「不可四方大兵不可。」:「香火。」:「兄弟香火!」左右神武神武神武神武晉陽公主洛陽三百:「掌握。」於是神武襄垣神武:「所以公主非有山東公主自來渡河便。」自陳神武使神武神武大哭:「天柱大家千萬旁人大家!」兄弟留宿壯士神武:「不可英雄崛起不如不足。」神武神武上馬晉陽心腹神武於是真君學者上黨天子壺關大王太武於是南巡當之鳳凰上黨人居晉陽上黨神武大王約束纖毫侵犯神武遠近整肅歸心前行刺史軍營神武

  普泰元年二月神武開門冀州神武三月神武渤海使神武四月癸巳東道大行第一蒼鷹太原神武以為以為刺史神武山東百姓歸心胡為徵兵步落稽萬人如此神武哭聲動地神武:「同一徵召西國人奈何!」:「唯有!」神武:「為主。」神武神武:「鄉里不見百萬刑法為主不得不得生死不能取笑天下。」死生神武不得已明日:「千載一時天幸。」神武:「討賊大順大業!」

  六月庚子建義尚未神武:「今日。」刺史罪狀八月攻陷以為朝廷隔絕天子十月壬寅章武渤海太守皇帝年號中興廢帝陽平神武神武十一月刺史城固神武地道往往一時陷入湯陰神武:「!」永熙元年正月壬午廢帝神武丞相國大將軍太師青州建義大都大都遣使歸附三月長安洛陽二十大行總督神武不滿二千步兵三萬不敵於是將士四面神武神武:「王室?」:「永安天柱。」神武:「昔日天柱今日。」大敗慕容:「不用以至於!」聚散成軍西高昂不見:「!」滿椿普泰元年十月熒惑太白神武四月椿洛陽洛陽梁州朝廷之前章武大將軍導向受命迴視無聲軍人士馬

  神武洛陽中興神武丞相天柱大將軍太師世襲定州刺史十五萬戶神武天柱五萬壬辰

  七月壬寅神武北伐:「椿往事京師。」神武以為歸天京師晉陽神武晉陽丞相定居出入神武聲討神武歲首宴會一日夜行三百神武大軍正月軍人自縊神武親臨慕容妻子神武

  神武滑臺歸命神武反覆椿南陽將軍神武舍人神武不敬孝明謠言:「打鐵家世。」好事拓拔衰敗司空神武神武徐州刺史長樂太守蒼鷹其弟壯士神武:「天子司空!」使家屬光州使:「公家兄弟。」鹿渤海使者於是神武

  正光以前多事神武遣使便神武大行隨機處分神武以為無益神武撫慰感恩河西河池神武長史


全文中華書局一九七二年十一月第一北齊書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary