Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Northern Qi 《北齊書》

卷三四 補列傳第二六 楊愔 燕子獻 宋欽道 鄭頤 Volume 34 Biographies 26: Yang Yin; Yan Zixian; Song Qindao; Zheng Yi

 燕子  
弘農華陰司空兒童不能風度出入門未嘗戲弄史書十一》、《》,左氏春秋》。:「》。」:「?」便號泣:「目視。」一門同居就學三十落地季父入學大用賓客:「。」林邊獨處其中盛饌諸子:「謹慎自得竹林。」從父黃門侍郎器重:「龍文千里。」賦詩一覽便遺失容止可觀人士莫不遠大

正光山水晉陽西讀書孝昌定州刺史羽林中山全家未幾以為永安侍郎十八從父中郎將便輿奉迎車駕南奔退謝病友人侍郎河間嵩山

莊帝朝廷其父刺史大行邯鄲孝莊還都邯鄲刺史名家盛德長史慕容白澤禁止隊主安陽:「家世忠臣亡國至於面目自縊。」高昂兄弟

神武便引見陳訴言辭神武郎中大軍叩頭請罪:「恩義常理驚怖。」神武天文大行于時國務教令喪禮自居而已骨立神武:「儒生武士仁者。」

解職一門之內太師太傅丞相大將軍太尉尚書僕射尚書刺史太守二十古今進發吉凶儀衛二十萬人隆冬號哭晉陽

刺史直言感發雁門:「。」逃亡衣冠變易自稱嵩山沙門曇謨光州海隅先生太守

神武光州刺史發遣神武太原公開司馬長史大行華陰給事黃門侍郎使佛寺禮拜太傅慟哭發病不成輿尚書吏部郎中武定吏部尚書將軍

太子夏縣尚書僕射太原公主三司尚書僕射華山尚書大將軍十年開封文宣下淚濟南而已異議明元二月五十追贈司空

公子聲譽朝野家門唯有孫女數人撫養前後親族十數舉火酬答性命不問

二十餘年人倫以為取士以為用人不屑有所無有不見:「子思禿何不?」調:「。」人名:「所以。」公主以為:「衣服不能無愧。」

喪德維持實有每天公卿發令宣揚氣溫莫不自居大位私交仁義前後賞賜積累之中唯有太保平原門外數人左右:「門前。」周密不足變色

文宣長廣王位以後尚書僕射燕子黃門侍郎遺詔威望猜忌晉陽大行天子山王山王長廣晉陽執政至于皇太后皇太后保八封王失職歸心同德反動:「。」威權不許:「公共其事。」刺史仁慈不可皇太后安危宮人豫州刺史太后啟示皇太后不可長廣司馬刺史山王太師尚書

尚書省大會:「不可量不可。」:「等至?」長廣家僮尚書數人致辭」,,」何不,」大言:「天子諸侯。」山王長廣:「不可。」於是頭面血流使藥局:「不用智者以至於!」

唐突雲龍使休寧等於長廣門外皇太后昭陽殿太后山王叩頭進而:「陛下骨肉相連自己王公屏氣共相唇齒國事皇帝基業刑戮。」默然領軍仰視皇太后不肯厲聲:「。」:「。」皇太后:「使不好!」:「?」不能皇太后王公皇太后:「使母子漢老斟酌。」太后拜謝山王叩頭不止皇太后:「何不?」:「天子乞兒性命自下殿叔父處分。」長廣詔書皇太后:「獲罪。」之一:「。」山王童謠:「白羊禿。」:「野草野草。」:「道人。」,「,「道人廢帝太原公主」,於是天子一身不問簿五家兄弟皆除

總機:「千里可悲。」甚多散失門生鳩集所得萬餘

燕子廣漢相者:「使役富貴。」其後宇文稱霸關中使茹茹相者高祖淮陽公主待遇顯祖濟南即位之後委任僕射狼狽之際:「丈夫至於。」

道元東平公主領軍大將軍濟南即位

廣平吏部尚書大將軍主簿書記黃門侍郎東宮太子文學文法古今疑事莫不秘書監吏部尚書趙州刺史

彭城高祖彭城滎陽聰敏文義太原祭酒友愛濟南共相明初人權流涕:「恨不得。」追贈殿尚書廣州刺史文學武平左右郎中


全文中華書局一九七二年十一月第一北齊書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary