Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Northern Qi 《北齊書》

卷四十 補列傳第三二 尉瑾 馮子琮 赫連子悅 唐邕 白建 Volume 40 Biographies 32: Yu Jin (Northern Qi); Feng Zicong; Helian Ziyue; Tang Yong; Bai Jian

    
安仁刺史好學司馬執政生皮舍人世宗機密肅宗吏部尚書世祖本子共相吏部銓衡秘密僕射未幾世祖飲酒

下士名流任重便郎中論事不可大選

北燕之後郎中聰敏涉獵肅宗領軍機密庫部肅宗簿無有遺失皇后殿東宮太子庶子

元年世祖禪位後主世祖正殿:「左右正直以後。」給事黃門侍郎領主世祖晉陽殿少帝未有世祖親自巡幸:「至尊幼年大業節儉萬邦不宜。」世祖

世祖僕射發喪神武至尊年少王公貳心然後太尉尚書領軍定遠遺詔定遠:「大行神武群臣富貴至尊父子在內改易王公異事不得相比已經行路。」於是發喪

太后妹夫太后鄭州刺史後主本意殷勤後部鼓吹五十未幾太后齊安請假吏部尚書放縱定錢多少然後不禁尚書僕射曲躬事事盧氏檢校內官擅權與其內省宿以為子弟官位專營上門官爵旬日便

勃勃之後永安濟州高祖起義刺史心腹起義世宗晉陽便:「臨水武安遙遠山嶺重疊艱難地平。」世宗:「便不覺。」:「疾苦負心。」世宗:「如此。」施行滿臨漳鄭州刺史于時經河大水戶口天下尚書鄭州八百立碑吏部自守無學風儀人倫一旦銓衡大招太常

太原晉陽靈芝壽陽治世太昌高祖

世宗大將軍參軍世宗倉卒顯祖部分將士鎮壓四方支配便顯祖顯祖承受以上諳練顧問三五簿官位姓名謬誤諸軍節度顯祖太后丞相之上太后:「強幹。」非唯明辨進取是以恩寵委任顯祖太后:「分明軍機大事作文處分聽受異人。」一日之中六度:「車馬。」十年晉陽給事黃門侍郎舍人顯祖童子佛寺州城:「何等?」:「金城天府。」:「金城金城。」如此其後:「文武不可所以。」顯祖切責:「舉措。」

肅宗黃門侍郎華林園雜物五百大中軍民田獵十二月三圍以為人馬世祖趙州刺史世祖:「朝臣未有中正百餘休息。」僕射尚書尚書丞相因此禁止車駕晉陽騎兵以來樞要一旦負氣平陽狼狽晉陽信宿大將軍刺史

時事一代凡是九州軍士四方強弱多少器械虛實精心莫不自大以來奢侈糜費武平支取裨益意氣未經陳訴條數甚多彈糾司空從事太尉記室參軍二十宰相未有

長子三司開皇刺史舍人刺史大業武賁郎將伏法

高祖丞相騎兵分掌兵馬受禪尚書主治之外騎兵其後舍人省事白云

太原丞相騎兵十年舍人肅宗丞相騎兵參軍突厥入境合數五臺山退檢校使定州不得瘦弱以便從事軍人有力武平

兵馬晉陽之下每年臨幸責成州郡諸子幼稚州郡主簿當世以為榮寵武平


全文中華書局一九七二年十一月第一北齊書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary