Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Northern Qi 《北齊書》

卷四七 補列傳第三九 酷吏 Volume 47 Biographies 39: Cruel Officials

   
夫人性靈區別緩急未有是非莫不情欲至於水火獄吏從來高祖威嚴使內外酷吏》,

寶安中山曲陽高祖起義長史求取尚書僕射大行節度諸軍殘酷離心定州刺史

廣平燉煌渤海太守叔父叔父廣陽北伐定州刺史以為廣陽收錄妻子廣陽王子中尉氣節殿御史臺中:「。」

孝莊郎中尚書譴責:「。」詣闕上書:「徐州刺史:『士卒彭城羽林二千。』宗室重臣所以武官羽林八百:『還家。』深知不可尚書省事之中八度逼迫孤負聖明相繼及其便進退無憂不合尚書:『?』不顧僕射吏部郎中百餘聞見直言:『忠臣亦復貴賤北海不能死難廣州冠冕。』干犯郎中。」召見:「使攘袂高聲頓挫尚書。」

從事行旅朝夕行者:「何時。」:「何時。」

神武太原來朝:「今日。」後日神武:「大丈夫為人。」晉陽百官紫陽神武:「中有用心使相似。」於是中尉吏部郎中御史中尉尚書:「使天下肅然。」太師咸陽太保司徒司空尚書尚書司馬金銀指事尚書違失數百故事出入早晚側目

安平章武王妃近親郎中其事廷尉不同於是僕射襄城尚書:「亂真國法王政不容尚書名望功績永安之際名義不顧忌諱憎惡任情安平公報郎中郎中:『京畿。』大將軍』。發怒:『往日官府官府!』:『!』請問:『使無人不敬。』使者心懷受納如是死罪。」分為:「真是鯁直惡人。」:「將來。」廷尉使:「經略。」晉陽以為大行吏部以為太原公開平陽中尉御史司徒長史

黃門:「京師論及朋黨真是節義不可天下。」御史中尉

王道御史使令:「稟性是非人物郎中景雲忿便是虛妄法官。」獄吏不肯:「不可。」元年少府主司理事立碑瓜州刺史武平機密三司

剛直人犯彈糾陰私嚴酷兗州刺史李子建義元康:「元康交遊。」尚書撲殺兗州道生祠堂忠清」。悅色

交遊嚴整男女嫁娶躬親綱紀昌樂西乖忤一面便:「令弟北面。」:「不能。」河南中正使者握手出使徐州結交徐州伏法洛陽徐州官軍討平使五百從事家人陳訴不許使大怒道後富人死事五十使如此:「獼猴意識何謂無情。」會客:「門外好人迎接。」名稱。」獼猴死後定州長史第三:「恩義豈不小人!」:「。」旬日

:「執法自如子孫不足。」諸子柔和謙遜

才識舍人引入內省機密黃門侍郎三司黃門侍郎二十溫恭甚為刺史郡守中書侍郎李德林黃門侍郎機密尚書

范陽涿殿尚書殘忍知名世宗刑獄參軍:「成章名字。」尚書京畿詔獄非人所為問事大小拷掠過度大棒非一嚴冬冰雪之上盛夏酷熱致死前後莫不屏氣

兗州劫掠行旅州里尚書郎中嚴酷以為稱職甚多有所改換文書數人因此威名日盛

文宣受禪御史彈射御史不平太守:「從父京畿御史私藏工匠織錦金銀器物。」禁止以為司徒長史尚書司馬:「元年四月內外百官御史:『安身。』成婚儲備克日兼差二十服侍成婚資產法官如此晉陽:『起居以下五品一日以上。』。」於是廷尉罰金難為豫州刺史御史風聞危懼歸罪報子從此聲望

明初御史任用祖母尚書便晉陽依附釋氏聽講為此疑惑勸進晉陽時政兗州刺史後部鼓吹本州軒昂自得銓衡自陳離別暫時至於兩部並用時事不覺遺落給事為此舍人人馬為人朋黨專擅為此尚書

施惠本州刺史匱乏恣情營造未幾朝野公事忿:「《。」殘忍非人所及尤甚子孫瘡痍孽子善昭無數籠頭善昭善昭家人善昭便世祖舍人范陽盧氏所為拷掠善昭臨漳不可


全文中華書局一九七二年十一月第一北齊書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary