Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Northern Dynasties 《北史》

卷五  魏本紀第五:  敬宗孝莊帝 節閔帝 廢帝 孝武帝 西魏文帝 西魏廢帝 西魏恭帝 東魏孝靜帝 Volume 5 Wei Annals 5: Emperor Jingzong Xiaozhuang, Emperor Jiemin, Deposed Emperor, Emperor Xiaowu, Emperor Wen of Western Wei, Deposed Emperor of Western Wei, Emperor Gong of Western Wei, Emperor Xiaojing of Eastern Wei

北魏
敬宗孝莊帝
敬宗孝莊皇帝彭城第三明帝武城明帝神秀姿明帝孝昌八月長樂中軍將軍彭城將軍祿大夫武泰元年二月明帝大都率眾兄弟河陽

永安元年四月戊戌皇帝彭城無上公子平王使中外諸軍大將軍尚書領軍將軍左右太原己亥相率法駕奉迎西兵權異志靈太后幼主無上平王丞相高陽王公二千便稽顙謝罪

車駕太極殿大赦武泰建義元年壬寅無上皇帝河陰刺史三司五品刺史子孫封爵癸卯以前太尉太師刺史北海太傅刺史祿大夫清泉陽平太保太傅刺史太尉上黨

三司椿司徒三司司空尚書

雍州刺史三司殿尚書尚書僕射給事黃門侍郎東海甲辰咸陽諫議大夫將軍秘書郎中長廣隴西扶風北平先王以北平王安定王丁未中外解嚴庚戌大將軍蠕蠕上書汝南北海前後五月丁巳僕射東道大使祿先行辛酉大將軍晉陽六月癸卯高昌世子西將軍瓜州刺史臨縣高昌正殿收集忠勇直言正諫華林園時事幽州主簿河間河北萬餘北海自署漢王年號七月加大將軍國大將軍尚書壬子光州聚眾濮陽自稱大將高平大位江南八月太守甲辰大都宗正九月刺史沛郡壬申國大將軍七千乙亥大赦永安辛巳丞相平昌公文昌樂公文司徒椿太保城陽司徒十月丁亥京師閶闔門稽顙謝罪都市戊戌大都京師以北年號十一月戊午無上世子彭城王子癸亥戊寅前軍東安餘黨幽州

二月甲午追尊皇帝廟號穆皇后四月癸未皇帝穆皇后死罪上黨濟南京師都市五月壬子內外戒嚴癸酉滎陽甲戌車駕乙亥河內丙子丁丑城陽公元平原公元華山戊寅太原車駕長子上黨車駕河內七月戊辰敗走庚午車駕華林園大夏大赦壬申國大將軍太原天柱大將軍

癸酉京師甲戌大將軍上黨太宰司徒城陽司馬太尉以南青州刺史襄城兗州刺史閏月辛巳辛卯吏部尚書司空八月己未太傅司徒丁卯瓜州刺史太宗東陽九月大都幽州十月丁丑以前司空司徒十一月德興榮州遣使丙午司馬太尉城陽太保司徒太尉雍州刺史司徒

四月丁卯雍州刺史安定京師甲戌關中大赦都市六月戊午嚈噠師子馬龍慶雲七月丙子慶雲九月辛卯天柱大將軍上黨晉陽來朝戊戌明光殿菩提閶闔門大赦將軍前燕刺史率眾僕射公主西陽門河陰己亥京師十月癸卯南陽平陽昌樂太原甲辰弟子平昌戊申皇子大赦乙卯退壬申建興晉陽長廣為主大赦年號建明

徐州刺史率眾京師十一月乙亥司徒太尉司徒丙子雍州刺史廣宗十二月甲辰富平京城倉卒雲龍

皇子司徒僕射范陽戊申京師甲寅晉陽甲子三級佛寺二十四中興廢帝皇帝孝莊皇帝廟號敬宗


皇帝修業廣陵惠王祖母正始給事黃門侍郎擅權佛寺交通永安莊帝人間天子追躡京師拘禁莊帝疏遠非人過人迫脅:「。」東郭禪讓太尉

百官侍衛雲龍

普泰元年二月皇帝即位太極殿群臣閶闔門大赦改建普泰元年庚午:「皇帝貪鄙。」鎮遠將軍清河青州東陽幽州刺史河北大使高幹及其夜襲冀州刺史河內太守

三月癸酉長廣東海青州刺史王肅太師沛郡太傅淮陽徐州刺史彭城雍州刺史隴西大將軍國大將軍刺史潁川天柱大將軍晉州刺史平陽勃海清河太傅尚書樂平太保司空丙申定州刺史安國京師

四月壬子癸亥隴西宿明達京師丙寅司徒不得細作鄰國五月丙子使東陽六月己亥

庚申勃海七月壬申太保椿司空丙戌司徒遜位九月彭城太宰庚辰隴西司馬癸巳追尊永業高密皇子勃海十月壬寅勃海太守元朗皇帝位於

二月等於四月辛巳廢帝

使為人毀謗廢帝佛寺平陽孝武帝賦詩:「顛覆一年時運正如唯有。」五月丙申年三十孝武帝赴會二十西魏皇帝

廢帝
廢帝章武第三建明正月戊子勃海太守普泰元年十月勃海號令

中興元年十月壬寅皇帝即位西大赦普泰元年中興勃海丞相中外諸軍河北大使高幹司空辛亥十一月譙城

二月甲子勃海丞相國大將軍太師四月辛巳河陽遜位五月安定十一月二十永熙西南

孝武帝
皇帝廣平穆王第三李氏十八:「二十五。」永安平陽普泰尚書僕射

中興廢帝疏遠大位孝文不可汝南宿昔田舍嵩山道士彌望洛陽西天子於是密言

五旬使椿椿親王政見變色:「?」

椿四百奉迎氈帳文武使椿奉勸椿:「便不得不。」

於是廢帝安定王禪位即位東郭之外舊制其一西東陽雲龍

永熙元年四月戊子皇帝太極殿群臣閶闔門大赦中興太昌元年壬辰五月丙申太傅淮陽太師沛郡司徒太保司空南陽太尉太保太傅司空三司清河司徒乙卯內外解嚴六月癸亥華林園丁卯南陽大將軍殿丙戌:「法令天下今歲調明年。」七月庚子以南太尉乙卯殿冤獄東南大行譙城八月丁卯西中郎將高平九月癸卯沛郡廣陵王勃海王子沛郡十月辛酉十一月丁酉甲辰安定王東海汝南司馬太后十二月丁亥司馬汝南大赦明元年號改為永熙蠕蠕嚈噠高麗契丹庫莫奚高昌遣使朝貢

正月庚寅群臣太極殿丁酉勃海大敗山東丁巳追尊皇帝穆皇后李氏二月咸陽司空三月甲午太師王肅丁巳太保太尉太尉南陽尚書太保十萬勃海大行隨機裁處四月己未七月壬辰太師廣陵王司馬太尉太師庚戌以前司徒太尉十月癸未將軍瓜州刺史臨縣高昌三司十二月丁巳士卒丁丑

二月壬戌大赦壬午將軍潁川四月辛未高平五月丙戌庶子六百二百內部椿領軍使以為椿河南關西刺史辛卯戒嚴契丹高麗吐谷渾遣使朝貢七月丙午南陽清河廣陽椿五千宿西沙門維那軍士亡者過半清河廣陽略陽宇文數百甲戌河南子思左右高昂陜西漿十年二月熒惑北流殿西:「?」潼關大都八月宇文大都二千奉迎

:「西洛陽。」左右流涕宇文東陽將士萬歲長安雍州大赦甲寅司徒清河司馬尚書省車駕潼關九月洛陽潼關

十月清河善見為主東魏分為

平原公主明月南陽公主清河蒺藜公主婦人鮑照樂府:「明月。」明月入關蒺藜自縊宇文使明月君臣不安十二月癸巳:「今日。」逍遙:「此處仿佛華林園使。」波斯使南陽後門鞭打:「今日?」:「過夜大吉。」須臾飲酒二十五佛寺餘年宣武孝明:「。」以為宇文

西魏
文帝
皇帝孝文皇帝京兆正始兄弟宗正宣武正光將軍太后明帝武泰永安南陽即位太尉永熙太保尚書中軍四面大都入關太宰尚書丞相略陽宇文公卿勸進

大統元年正月戊申皇帝即位西大赦追尊皇帝皇后丞相略陽宇文中外諸軍尚書大行安定尚書椿太保廣平司徒乙卯皇后皇子皇太子甲子廣陵王太傅三司司空東魏攻陷荊州二月青州刺史大野兗州刺史東魏

五月罪人安定宇文七月三司太尉司空司徒三司司空梁州刺史

九月萬貫軍旅在外十月太師上黨十二月太尉太傅河州刺史太尉

正月辛亥神元皇帝東魏攻陷夏州二月三司三月涼州刺史司徒司徒太宰五月司空秦州刺史及其太宰東魏九月扶風司空太保椿太傅十一月始祖神元皇帝太祖道武皇帝關中人相十七

二月大赦四月太傅椿五月廣陵王太宰太師六月司空扶風太保太尉太傅司徒廣平太尉三司司空十月安定宇文東魏國大將軍十二月司徒涼州使東魏建昌太守賀蘭

正月辛酉二月東魏攻陷皇后三月蠕蠕皇后大赦司空司徒七月東魏洛陽安定宇文九月車駕將軍刺史安西

二月京城五月三司司空雜役七月朔望京師囚徒司空扶風太尉十月門外求得

正月庚戌群臣西禮樂太尉扶風二月罪人十一月太師

二月幽州刺史賜死三月夏州刺史謀反大都九月政事十一月赤水秦州刺史尚書十二十二月引見家人

三月四月鄯善率眾八月太尉太保十月皇太子河東十二月萬壽殿

正月罪人中外兄弟姊妹閏月車駕二月東魏豫州刺史司徒勃海七月大赦太保太傅太尉廣平司空十二月司空太尉

十年正月甲子公卿得失刺史二千有所五月太師七月權衡度量

十一五月三公然後皇子

十二二月涼州刺史宇文秦州刺史討平三月五月不滿十三以上得以九月東魏勃海晉州刺史力戰十二月退

十三正月白渠二月宮刑奴婢三司若干司空東魏勃海司徒潁川河南太傅河南大行三月大赦五月太傅大將軍三司司馬七月司空若干大將軍豫州皇子

十四正月三司司空大赦五月安定宇文太師廣陵王太傅太尉大宗太尉司寇司空司空

十五五月