Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Northern Dynasties 《北史》

卷八十七 列傳第七十五: 酷吏 Volume 87 Biographies 75: Cruel Officials

酷吏
目录
1
2
3
3.1
4
5
6
7
8
9
10
11
12 【


仁義法令刑罰仁義法令刑罰不成教化刑罰可以不可可以不可老子:「察察。」:「法令盜賊。」嚴酷不可可知有時

獄吏赭衣滿矯枉過正疏闊奮發一切時弊教義有所酷吏》。餘緒遭遇高位無禮君子小人莫不笞辱所為豺狼君子酷吏》。

酈道元。《周書。《隋書酈道元家傳其餘並列


秦州刺史一百百姓刺殺二十不堪苦痛手足支解四體道路百姓一時反叛孝文使者刑人宣告然後百姓


殿尚書一時孝文衣服幽州刺史范陽以北平陽定州刺史暴虐刑罰受納孝文殿引見


農人沙門真君安陽永昌王太武姊妹兄弟遂便兄弟名字改名文成獻文太后南方獻文太安兄弟相見平生故事長幼以外河內太守任城威儀一同刺史河內上党不能便加重勤勸盜賊止息誅鋤刺史河西部落反叛獻文總統諸軍輿河西山胡保險石樓進攻胡人獻文尚書

使安南將軍刺史行者輕重品格於是豪傑長老法制分部要路宣告其中殺害山谷驚駭妻子疾苦喜悅調朝野

婦人貧賤富貴補益男女之後母子往來西

受納孝文始建祿法禁嚴峻親臨集群大臣在家志性慷慨堪忍艾炷一時自若沐浴幍,扶持出入家庭如是再三良久

公私外戚孝文百官等至長幼家人暮年宴飲之後本末笑語自若富貴顯然


長子膽略長樂將軍大夫孝昌不能莊帝殿尚書車駕安康普泰元年大將軍三司大中司徒冀州刺史<>。受禪


中山規畫京畿豹子彪子靈丘應門以為如此行者未幾彪子豹子及其京師清靜靈丘宗門亡命獻文相率前後擒獲因此尤為幽州刺史受納僧尼使幽州採訪政績太尉東陽申訴求助:「申雪。」以此陳列幽州使前事威逼部下執事使秦州孝文賜死:「不得九泉之下。」


華山太守非理大使:「任情僚屬奔走不可禁止。」居官


字元清河武城世家滎陽潁川之間奸猾能事刺史盜用狼籍御史中尉豫州田宅藏匿公私御史中尉刺史汲水婦人問曰:「何如?」婦人答曰:「百姓如此刺史。」默然稱職武川節度廷尉園田建義遇害河陰司徒冀州刺史追封

尚書莊帝襄城公主冀州刺史


中山曲陽太和孝昌榮軍與其餘黨神武山東神武起義長史刺史求取疾苦尚書僕射大行節度諸軍梁州彭城殘酷離心至於土人無禮定州刺史司空


長樂太守剛果武藝渭南太守違法太守不行周武帝三司刺史刺史尉遲大將軍武山隋文帝受禪盛氣官屬股栗仰視至親女婿京兆長安不得五十愛奴白事以為棒殺輕重禁地受苦非身不得獄卒然後宣示百姓如此妻子使左右自殺家人毒藥妻子流涕:「大人既是朝廷重臣大過公卿外用大人乃至!」官爵廣州


華陰弘農大將軍武藝上士武帝三司高邑隋文帝受禪大將軍晉州刺史河間突厥青州有力詰問境內肅然州縣休息朝覲歲入

以為行軍水軍太湖吳郡丹陽宇文退保敗走檢校揚州將軍幽州

嚴酷威容莫不范陽盧氏屈辱鞭笞左右流血自若自陳:'。」:「前日。」:「!」聞人美色放縱幽州長史:「。」忿:「!」不滿一日如是歷年詣闕侍郎狼籍賜死寢室無故未幾


河南洛陽漁陽漁陽十八開皇元年王平州長嚴峻任事幽州肆虐笞辱隱情屏息仁壽木工東都大業煬帝遼東海口造船當作晝夜十三黃門侍郎殿遼東祿大夫隴西屯兵安定送行日南


京兆明辯開皇司馬煬帝嗣位祿恆山長短前後四面應時潰爛遼東巡察河北沙門齋戒以為河間沙門相聚講論長老佛會數百以為惑眾僧尼童男中士號哭驚駭其事大怒遣使善意河間百姓仇人


不一嚴酷君子不同歸於殘忍賤人肌膚人性不及凡百君子以為天道


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary