Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Chen 《陳書》

卷一 本紀第一: 高祖上 Volume 1: Emperor Wu 1

陳書

  本紀第一

   高祖


  高祖皇帝興國吳興長城之後潁川玄孫太尉生達永嘉丞相太子洗馬長城山水:「山川秀麗二百子孫。」丞相中土長城盱眙太守尚書郎步兵校尉侍郎懷安太守太常

  高祖天監癸未不治生產兵書武藝明達果斷當時推服朱衣高祖開口高祖

  大同吳興太守,[1]高祖高祖:「遠大。」廣州刺史高祖參軍高祖招集士馬高祖安化高祖討平西江高要郡守武林交州刺史红心土人連結豪傑同時高州刺史新州刺史不時廣州伏誅弟子及其主帥南江廣州晝夜高祖精兵三千中流梁武帝將軍新安三百畫工高祖容貌

  明年高祖還都至大高祖交州司馬武平太守刺史高祖勇敢器械:「。」經略高祖番禺定州刺史西江相會軍士高祖:「交阯,[2]宗室使亂數歷年定州目前不顧大計生死可畏宗室何必交州討賊問罪有所。」於是十一六月至交數萬官軍高祖前鋒,[3]造船充塞高祖:「將士疲勞人心人情正當無故停留時事。」默然江水奔流高祖先進京師太清元年。[4]

  天寶紹隆德州刺史陳文愛州高祖討平將軍西江高要太守諸軍

  京師高祖廣州刺史異志高祖高祖刺史戒嚴七月南海窮蹙高祖廣州內史歐陽始興高祖始興

  十一月高祖二千始興豪傑同謀高祖:「天下前者十萬士馬然而得志區區王侯鼎沸河東桂陽相次屠戮干戈當陽,[5]便始興聲勢自求多福。」高祖:「成造中道京都覆沒主上蒙塵任重不能萬里使。」遣使江陵稟承節度南康曲江義軍大寶元年正月高祖始興大庾嶺山水高祖高祖脫身高祖南康湘東高祖員外將軍交州刺史

  六月高祖古城高州刺史奛,主帥高祖周文寧都高祖使將軍豫州刺史豫章內史長城使諸軍軍師將軍南江刺史寧都,[6]南康高祖萬人築城相對三月生擒南康高祖高祖進兵江州江州刺史

  六月高祖南康南康二十四巨石行旅以為高祖三百巨石進軍西昌耀軍民數萬將軍八月,[7]高祖南川三萬西高祖軍糧五十三十文帝豫章高祖長史江陵勸進十一月高祖使會稽東陽新安臨海永嘉諸軍將軍揚州刺史領會太守豫章內史正月高祖三萬五千二千豫章二月記室參軍江陵高祖鼓吹一部高祖白茅登岸盟約進軍蕪湖主張三月高祖諸軍,[8]石頭觀望形勢左右:「紫氣不易。」石頭相接未有高祖高祖:「禮數十萬石頭不能。」高祖石頭西東北西東北大路萬餘鐵騎八百高祖:「善用首尾相應應分何故?」處置高祖二千橫截其後劔。高祖鐵騎退石頭北門。[9]其四殊死所得高祖大怒親率士卒百餘左右不動西明門其二高祖廣陵應接,[10]高祖三千高祖

  五月高祖固守穿地道高祖萬人四面弓弩齊平中流斬首數百收兵退高祖南歸記室參軍江陵

  七月廣陵僑民刺史遣使高祖廣陵高祖高祖於是徐州江北萬餘高祖使徐州諸軍北大將軍三司徐州刺史高祖揚州十一月湘東即位江陵大寶元年,[11]高祖三月高祖司空,[12]

  十一月西魏攻陷江陵高祖江州晉安太宰長史勸進十二月晉安高祖二十五月社稷,[13]即位天成晉安皇太子高祖以為不可遣使往返高祖:「磐石四海至於艱難而已功業茂盛王公一旦便高祖海內天下宅心廢黜夷狄可知。」金銀以為賞賜九月壬寅高祖周文將士水陸徐州甲辰高祖石頭男士與其第三相遇左右苦戰高祖大兵不敵南門高祖縱火,[14]遜位晉安勸進十月晉安即位元年壬子高祖大都中外諸軍車騎將軍刺史司空鼓吹高祖出入殿

  刺史吳興太守高祖周文辛未高祖高州刺史刺史宿甲戌秦州刺史嗣徽豫州刺史人資嗣徽京師空虛精兵五千五百嗣徽退石頭丁丑高祖嗣徽寇逼還都周文十一月五千高祖刺史刺史楚州刺史、[15]刺史達摩萬人三萬石頭癸未高祖水軍夜襲運輸,[16]徐州刺史築城使官軍甲辰嗣徽高祖鐵騎出自西明門襲擊嗣徽達摩親屬南州,[17]十二月高祖嗣徽秦州俘獲數百官軍水路太白十一月不見乙卯出于東方高祖分部達摩高祖縱火煙塵排擠溺死百姓呼聲天地軍士乘勝不一船艦嗣徽萬餘石頭高祖江寧江寧高祖水軍嗣徽器械己未官軍四面攻城東北小城不解庚申達摩遣使高祖高祖城門盟約將士南北辛酉高祖石頭南門陳兵數萬

  壬戌州長南州江寧黃門侍郎高祖討平斬首石頭南州收獲不可

  正月癸未吳興司馬賜死

  二月庚申高祖江州梁山甲子司空軍旅騎馬出入戊辰寧遠石城參軍王位石頭高祖

  三月戊戌水軍東方廣州刺史洛州刺史,[18]嗣徽十萬梁山前軍船艦蕪湖高祖定州刺史吳郡太守梁山

  冬至甘露江寧高祖

  四月丁巳高祖梁山巡撫五月甲申蕪湖秣陵高祖周文方山己亥高祖宗室王侯朝臣司馬門外,[19]背約發言慷慨交流同盟仰視士卒秣陵引渡兵馬方山周文京師癸卯方山周文震駭高祖三千()[]瓜步,[20]百餘日天羽林,[21]長樂寺六月甲辰丁未高祖水軍要擊於是庚戌高祖舟山壬子玄武湖西山南北郊人相大雨暴風平地晝夜臺中退路官軍甲寅高祖乙卯山南明徹首尾大戰其後師大不可嗣徽及其至于臨沂諸軍相次東方四十六軍士中江丁巳南州己未建康。[22]解嚴庚申東方伏誅高祖徐州

  七月高祖司徒揚州刺史五千使中外諸軍將軍尚書鼓吹江州上流定南

  八月癸卯新州刺史高祖高祖高祖安吉五千九月壬寅太平元年高祖丞相尚書大將軍刺史司徒鼓吹丁未大夫平旦自大庚申追贈高祖祿大夫十月甲戌丞相問訊正月壬寅天子萬國太極東堂高祖三十丁未高祖、[23]使將軍刺史長城使將軍徐州刺史,[24]二千。[25]甲寅僕射長城夫人興國夫人丁卯高祖祖侍太常追封高祖祖母吳郡嘉興興國夫人

  二月庚午廣州南康歐陽及其前軍,[26]至于豫章南江刺史高祖周文討平

  八月甲午高祖太傅殿鼓吹一部尚書大將軍揚州高祖前後鼓吹

  刺史高祖周文

  九月


    氤氳之后四方神武萬國行宮所以所以

    太傅天生。[27]中國悠悠上天經略中途石頭一朝六合用光中都未始天地無心輿五胡八方甘心。劔容身清澄巍巍蕩蕩無德

    加以忠義番禺西興亡於是沿革中外遐邇使陽光大道以來聖人未有

    助理陰陽未有高於大聖盛德是以山河