Back to collection

Book of Chen 《陳書》

卷五 本紀第五: 宣帝 Volume 5: Emperor Xuan

陳書

  本紀第五

   

  高宗皇帝始興烈王第二大通七月辛酉,[1]滿堂寬大美容身長勇力善騎射高祖高祖高祖高宗江陵將軍中書侍郎高宗,[2]高宗被酒高宗便驚駭走避江陵高宗元年始興二千世祖嗣位成王中衛將軍使都督北江諸軍揚州刺史將軍如故三司司空元年尚書如故廢帝即位司徒大將軍尚書都督中外諸軍三十光大正月太傅司徒殿三千如故十一月甲寅太后廢帝臨海高宗

  建元正月甲午皇帝位于太極殿:「聖人受命中興高祖皇帝經綸長遠世祖皇帝姿當下定鼎聖賢訓誨季子高風城陽正位無道王室艱難寶曆,()〔,[3]尊嚴長樂便奉天所以行雨咸亨光大建元大赦天下在位文武孝悌後者一級鰥寡孤獨不能。」皇太后尊號皇太后皇后世子皇太子皇子中郎將江州刺史康樂始興烈王乙未輿丁酉大使巡行四方風俗南大將軍三司大將軍車騎大將軍中軍大將軍三司徐州刺史北大將軍將軍三司徐州刺史西將軍刺史𣰋西大將軍安南將軍三司刺史明徹將軍將軍揚州刺史鄱陽中衛將軍尚書僕射尚書僕射尚書尚書僕射將軍將軍廣州刺史。[4]輿壬寅皇子建安將軍揚州刺史豫章豐城長沙癸卯將軍戊午輿

  二月庚午皇后辛未皇太子乙亥輿

  五月甲午遣使丁巳吏部尚書著作尚書僕射太子駙馬都尉吏部尚書

  七月辛卯皇太子王公丁酉將軍吳郡太守晉安安南將軍

  九月甲辰晉安領軍

  十月將軍歐陽廣州辛未車騎將軍三司率眾壬午輿

  正月乙酉西大將軍三司刺史𣰋大將軍輿

  二月癸未歐陽建康廣州

  三月皇太后丁未大赦天下所有死亡收斂瘡痍醫藥

  四月乙卯臨海戊寅皇太后萬安

  閏月戊申輿太白

  五月乙卯𣰋壬午遣使

  六月戊子新羅遣使方物辛卯大雨乙巳大使巡行州郡冤屈戊申車騎將軍三司車騎大將軍安南將軍廣州刺史將軍

  八月甲申:「懷遠崎嶇歸化不絕誠心不問遠近還鄉州郡縣長良田隨便安處。」:「邦本治國愛民劬勞尤為年代便,[5]軍士六十巧手死亡王公開恩在職當局後人增進不問依舊。」戊子太白

  九月散騎常侍將軍吳興太守將軍

  十月乙酉輿

  十一月辛酉高麗遣使方物

  十二月癸巳西北雷聲

  正月尚書僕射著作尚書僕射辛酉輿辛未北郊

  二月辛巳輿丁酉

  三月丁丑大赦天下元年建元軍糧祿秩調逆子逃亡居宅

  四月壬辰遣使

  五月戊申太白辛亥遼東新羅天竺盤盤遣使方物

  六月丁亥江陰甲辰中郎將長沙王府參軍江陰

  八月皇太子太學祭酒以下。[6]

  九月癸酉太白

  十月甲申輿乙酉遣使己亥遣使方物

  十二月壬辰車騎大將軍司空

  正月將軍江州刺史始興刺史平南將軍中郎將吳郡太守長沙將軍江州刺史尚書僕射著作尚書僕射尚書僕射庚申丹陽衡陽將軍庚午輿

  二月乙酉皇子建安中郎將揚州刺史

  三月壬子散騎常侍安西將軍荊州刺史扶南林邑遣使方物

  四月戊子大將軍三司𣰋南大將軍豫州刺史

  五月癸卯尚書僕射

  六月辛巳將軍祿大夫

  八月辛未遣使丁丑景雲戊寅:「大事所以九有廓清貔貅帷幄運籌干戈教民兵略暗合披覽胸襟十三以為。」乙未無錫十五流民

  (九月庚子,[7]辛亥大赦天下:「進賢世襲貢士抗直公車得失可否為難耆艾時而左右,[8]黃金[9],至治可通文武在位風化正色所知在職能否分別。」太尉高祖車騎將軍世祖。[10]

  十月乙酉輿戊戌將軍廣州刺史領軍將軍

  己亥地震。[11]

  閏月辛未:「博望嚴峻龍山相望兵災凋殘咫尺部下上下軍民極為部下南州安置有無交貨租稅刺史分明。」

  十二月壬寅甘露甲辰輿甘露群臣丁卯:「東宮尚書大匠。」

  正月癸酉北大將軍三司徐州刺史大將軍將軍豫章徐州刺史將軍吏部尚書駙馬都尉尚書僕射吏部辛巳輿甲午輿

  二月輿乙卯北方

  三月壬午北伐將軍三司明徹都督諸軍西內外文武後者一級大都明徹十萬

  四月癸卯巴州刺史辛亥明徹秦州庚申十萬𣰋辛酉秦州明徹癸亥北伐甲子南譙太守

  五月癸酉陽平甲戌廬江𣰋陽城高唐辛巳南大將軍三司豫州刺史𣰋乙酉南齊太守內史東西戊子秦州癸巳瓜步

  六月庚子刺史乙巳庚戌淮陽景雲豫章內史州城乙卯司馬新蔡)〔〕,遣使。[12]𣰋州城明徹甲子州城

  七月將軍三司明徹北大將軍戊辰西太守明徹南岸巴州淮北明徹壽陽

  八月乙未山陽壬寅盱眙戊申南齊壬子將軍海安青州東海戊午晉州

  九月甲子陽平。[13]壬申高唐太守馬頭。[14]甲戌齊安將軍廣陵癸未尚書僕射吏部駙馬都尉丁亥鄱陽內史小城退保大城戊子兗州盱眙壬辰大城

  十月甲午戊戌吏部尚書己亥國子祭酒尚書僕射乙巳明徹壽陽京師朱雀丁未萬人辛亥:「懸瓠壽陽豫州豫州漢陽。」北大將軍三司明徹豫州刺史車騎大將軍南大將軍三司豫州刺史𣰋西大將軍刺史戊午

  十一月甲戌淮陰庚辰將軍山城。[15]辛巳徐州

  十二月壬辰:「叛逆族誅所以首級之後一身不容武庫月支惻隱不忍寶應親屬。」乙未譙城乙巳皇子宜都河東壬午州城

  正月壬戌:「四海六合弘經宿興師相繼江淮年少無賴陰私軍人使蠲除淮北南譙十五齊安西江州新蔡高唐豫州臨江,[16]輕重悉皆職司軍人犯法。」將軍新安領軍將軍將軍領軍晉安安南將軍豫州刺史壬午輿甲申廣陵金城遣使高麗遣使方物

  二月壬辰辛亥輿大將軍三司西大將軍刺史

  三月癸亥:「去歲南川豫章豫章南康應接民間。」

  四月庚子彗星:「情懷部落農桑衣食大軍中途車營布滿遊手饑饉疾疫不免流離大使陽平勸課耕種適意。」

  六月壬辰尚書僕射國子祭酒乙巳中衛將軍揚州刺史鄱陽將軍徐州刺史衡陽將軍揚州刺史

  十一月乙亥行軍十年

  十二月癸巳平南將軍刺史始興將軍戊戌吏部尚書尚書僕射尚書吏部尚書將軍祿大夫

  正月辛未輿乙亥將軍州城辛巳輿北郊

  二月戊申下邳

  三月辛未九州江北義士大軍戊寅西大將軍刺史三司𣰋豫州刺史徐州新昌盱眙神農兗州

  四月庚寅豫州甲午輿乙未二百,[17]雲龍門外壬子

  五月乙卯兗州陽平所屬西

  六月將士克日舉哀壬辰尚書僕射尚書僕射雲龍神獸。[18]

  八月壬寅西郡治癸卯遣使

  九月壬辰都督明徹呂梁甘露丁未輿甘露群臣龍舟甘露

  十月戊午將軍徐州刺史鄱陽將軍江州刺史將軍領軍新安徐州刺史將軍將軍江州刺史長沙將軍領軍。[19]皇子新蔡

  十一月庚戌西大將軍三司刺史中軍大將軍

  十二月將軍刺史長沙中郎將廣州刺史中郎將揚州刺史建安將軍刺史將軍宜都揚州刺史壬戌尚書僕射尚書僕射太子揚州大中尚書僕射國子祭酒領軍將軍甲子南康

  正月庚辰西南紫雲

  二月壬申車騎大將軍三司明徹司空丁丑江東以前租稅調民間

  四月甲寅:「元戎凱旋饗宴十七絲竹大會文武。」己未輿

  〔五月庚寅,[20]尚書僕射

  六月將軍廣州刺史長沙刺史將軍甲寅尚書僕射尚書僕射太守尚書僕射

  八月丁卯車騎大將軍司空明徹兗州刺史

  九月戊戌皇子淮南

  十一月乙酉平南將軍刺史長沙西將軍刺史。[21]丁酉江州高唐新蔡晉州冠軍將軍領軍

  十二月丁卯太子祿大夫

  正月辛卯輿北郊壬寅刺史中衛將軍始興揚州刺史將軍建安刺史平南將軍

  二月)〔〕,[22]輿

  五月:「昧旦務農調叛軍調綿,[23]。」

  七月乙亥輕車將軍丹陽江夏王刺史百濟遣使方物庚辰大雨萬安華表慧日寺剎瓦官寺重門女子

  十月戊午司空明徹眾數呂梁

  十二月戊申東宮皇太子

  十年正月領軍將軍徐州刺史將軍、[24]祿大夫太子領軍將軍

  二月甲子敗績呂梁司空明徹

  三月辛未武庫中軍大將軍三司大都水陸諸軍將軍都督水陸諸軍西將軍將軍大都荊山將軍將軍都督壽陽新蔡寧遠將軍乙酉大赦天下