Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Guanzi 《管子》

宙合第十一 Chapter 11: Zhou He

  五音五味大賢明哲大行揆度不用區區可言不一不一不一天地天地萬物天地。「五音五味,」君臣五音不同調不順行政五味不同不得無私海內來賓其事無有夫婦百姓百姓散亡君臣。「。」以為以為聖君制舉明法以期如此是以計量化生無法(去掉)。所謂無非是非不可不可聖人莫不成功。「」,聖人動靜取與不時是以有意未可賢人亂世知道不可靜默可以以為為人退為人不利退修業清明微子以為先祖後世不絕大賢。「明哲大行」,擅美是故聖人後進:「。」道者不平不滿祿名實是故不可無憂。「」,忿。「」,不可周密」。不可忿。「揆度」,靜默審慮不利。「」,。「」,。「」,使使。「」,四者所以以為名譽爵祿偷安是以後世是以。「不用區區」,不動不行不可無能不可聖人淵泉是以潤澤萬物聖人天地。「」,大人不必正直以為至于至于大意聖人千里不可不可大人不必不可。「」,。「」,耳目耳目中正聰明所以不順不明不明不得不不得不所以所以。「」,言中。「」,金玉百姓萬民。「」,優美馳騁田獵美色怠惰煩亂國家。「」,滿國家煩亂萬民深淵。「可言」,要功。「不一不一不一」,是以不得不名位不得不無上無窮是故一言可以不可聖人不可知事不可名為春秋冬夏上下中旬有朝不一山陵淵泉不滿高下有所不一國有不同衣服器械規矩稱量有所不一不可。「」,不可政治。「」,其事。「」,言明道德後世人人修理名聲。「天地」,天地惡聲是以聖人君子。「天地萬物天地」,天地萬物萬物之上之下外出四海之外天地以為至于不可天地然而聖人應變無有應當忿


Note: Text contains comments

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary