Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Guanzi 《管子》

八觀第十三 Chapter 13: Eight Observations

  大城不可不可以外不可不可關閉不可大城踰越攘奪竊盜不止交通男女關閉不能形勢不得姦邪威嚴簡慢整齊蠻夷教訓習俗是故明君上位明君閉其門使是以行善

  田野農事可以不必不必若是不足若是民眾貧民以此不足不可使耕耘寄生田野農事可知

  貧富可知廣大草木地肥六畜草木六畜:「」。金玉:「六畜貧富可知。」

  國邑宮室車馬衣服可知田野不足人民不足不足不足不足:「主上宮室衣服乘車觀望行者雜文。」姦邪不足不足:「審度衣服。」不可使用:「國邑宮室車馬衣服可知。」

  可知田野可食五十可以以下以上有餘地大地大不足:「三百四百五百;」之一之一之一非有不解非有:「山林草木宮室有時:「不可不可不可不可之上。」:「山林草木有時充盈金玉宮室江海。」不可草木:「先王作者。」不生不動以致天下用力是故主上民用:「上下」。不必不必不必不必不必不必不必危亡其後:「可知。」

  州里習俗所以可知州里出入不禁攘奪竊盜攻擊鑿井樹木毀壞門戶交通男女會同輯睦不及法令法制百姓亡國弒君:「州里習俗所以可知。」

  朝廷左右本朝上下貴賤可知祿盡力行為列為便左右不論功能爵祿百姓祿金玉商賈不論爵祿法制權重不論才能盡力兵士百姓祿法制使情偽敵國:「朝廷左右本朝上下貴賤可知。」

  威嚴不行可知疏遠爵祿上位:「良田戰士賞罰不信官爵十年人倫禽獸十年。」不勝諸侯異姓:「威嚴不行可知。」

  所有不足存亡可知敵國私情公法敵國豪傑不安祿商販積聚豪傑不安祿兵士不用積聚空虛如是攘奪竊盜進取兵士不用空虛:「所有不足存亡可知以此。」


Note: Text contains comments

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary